Metadane (Dublin Core)
| Title | „Premier Jet de la Chanson polonaise „Pierścień”, L'Anneau composée par | Frédéric Chopin en 1841, publiée sous le No 14 dans la Collection de ses Oevres | posthumes (2me partie, Chants), par Jules Fontana.” "Pierścień" [op. 74 nr 14] „Smutno niańki ci śpiewały” |
|---|---|
| Creator | |
| Subject | miniatura liryczna miniatura wokalno-instrumentalna |
| Description | Fryderyk Chopin, Pieśń „Pierścień” Es-dur do słów Stefana Witwickiego „Smutno niańki ci śpiewały [...]” [op. 74 nr. 14], WN 50 [50], autograf szkicowy całości utworu z tekstem słownym pierwszej i drugiej zwrotki, [s.l.], [s.d.]. [PL:] Pierwszy projekt polskiej pieśni "Pierścień", skomponowanej przez Fryderyka Chopina w 1841 roku, opublikowanej jako nr 14 w Wydaniu pośmiertnym (2 część, Pieśni) przez Juliana Fontanę. Zapis nutowy na k. 1r, k 1v poliniowana, niezapisana, z plamami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zapis z zachowaniem wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Nad pierwszą pięciolinią słowne określenie tempa [?], zamazane, nieczytelne. Klamry i klucze kreślone odręcznie, klucze zanotowane tylko na trzech górnych pięcioliniach, znaki przykluczowe tylko na pierwszej pięciolinii. Metrum ¾. Tekst muzyczny zanotowany na trzech systemach składających się kolejno z 4, 3 i 3 pięciolinii. Głos wokalny zapisany ponad partią fortepianową, tekst pierwszej i drugiej zwrotki wypisany w całości (w przypadku pierwszego 4-taktu oznaczonego znakiem repetycji tekst słowny wpisany „piętrowo” – drugi wers na sąsiedniej pięciolinii. Partia fortepianu zaznaczona fragmentarycznie: w obszarze akompaniamentu ma wypisane jedynie pojedyncze dźwięki wyznaczające funkcje harmoniczne w poszczególnych taktach , postludium instrumentalne dookreślone jest w planie linii melodycznej, częściowo w planie towarzyszenia harmonicznego (pierwszy takt oznaczony znakiem „bis” pod ramionami łuku). W partii wokalnej występują skreślenia i poprawki autorskie w t. 5, 6, 7 i 14. Na górnym marginesie k. 1r adnotacja atr. ręką Juliana Fontany: „Premier jet de la Chanson polonaise „Pierścień” l’Anneau composée par [/] Frédéric Chopin en 1841[!] [...]”, na dolnym marginesie. k. 1r ręką Juliana Fontany: „Offert à Mr Bixio. Paris le 2 Nov: 1864. [/] J Fontana”. Na dolnym marginesie k. 1v w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" i oł. sygnatura M/605. |
| Publisher | |
| Contributor | Chopin, Fryderyk Franciszek Fontana, Julian Witwicki, Stefan |
| Date | 183609before 08 |
| Type | |
| Format | [1] |
| Identifier | mfc:6173 |
| Source | |
| Language | |
| Relation | |
| Coverage | |
| Rights |