Digitalizacja w ramach projektu "Dziedzictwo Muzyki Polskiej"
Pages
-
-
pl-wtm--r76-k
-
[pl-text: Na okładce znajdują się trzy pieczęcie: "WARSZAWSKIE TOWARZYSTWO MUZYCZNE", "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" oraz "7064" (przekreślona).], On the cover there are three stamps: "WARSZAWSKIE TOWARZYSTWO MUZYCZNE", "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" and "7064" (crossed out).
-
-
pl-wtm--r761-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego. Sekcji im. St. Moniuszki.]
-
-
pl-wtm--r763-m
-
[pl-text: na okładce znajduje się zapis: "30 Fugen. | (: [nieczytelne] contrapoint :) | C. ch. | Berlin 1839". Na stronie tytułowej znajduje się pieczątka: "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki".], [pl-text: niezapisane strony: 55, 75, 81.], [pl-text: zapis na ostatniej stronie: "Zakupiono od P. Karola Rzepki. | Dla Sekcji im. Stanisława Moniuszki | 9/VIII 1935 r. M. Mrozowsky.]
-
-
pl-wtm--r768-m
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Na karcie tytułowej adnotacja: "Czy dać do druku | prozę".], [pl-text: Poprawki czerwoną i niebieską kredką.], [pl-text: Pomiędzy zapisem nutowym wszyte karty z tekstem libretta.]
-
-
pl-wtm--r769-m
-
[pl-text: Wykreślone notatki ołówkiem na karcie tytułowej.], [pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki".], [pl-text: Druk nr 9 wklejony do rękopisu.], [pl-text: Poprawki i dopiski ołówkiem, niebieskim i czerwonym atramentem.], [pl-text: W skład rękopisu wchodzą kartki z tekstem libretta.]
-
-
pl-wtm--r77-n
-
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Na końcu rękopisu stempel: "Komisja Zabezpieczania Zbiorów | i Bibliotek Muzycznych | przewodniczący Adam Chromiński"; adnotacja: Rewindykował 27/VI/47 | [podpis Chromińskiego]."
-
-
pl-wtm--r770-m
-
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Na karcie tytułowej znaczek skarbowy: "ГЕРБОВАЯ МАРКА | БОСЕМЬДЕСЯТЪ КОП." [80 kopeiejek].], [pl-text: Adnotacja na s. 1: "Oryginał uwertury zaginał i dotąd odszukany nie został. Niniejszą partyturę ułożył z głosów | pojedyńczych orkiestrowych F. Konopacki. 12 marca 1897. [podpis Władysława Zahorowskiego]".], [pl-text: Na s. 1 nota edytora w języku niemieckim.], [pl-text: Na dole s. 1: numer wydawniczy: "G 2282 W. | Sek. Mon."], [pl-text: Adnotacja na końcu rękopisu: "Przygotowano do druku | [podpis Adama Münchheimera]", data: "5/5 98.".], [pl-text: Na końcu rękopisu wklejona lista utworów wydanych przez Sekcję im. Moniuszki.]
-
-
pl-wtm--r772-1-m---r772-4-m
-
Each volume bound in a hard black-white-gray cover with a bookbinder sticker "ZAKŁAD INTROLIGATORSKI | A. CISZEWSKIEGO, Senatorska N|o 19. ; the title of the source with the act number for each volume, added by hand in the middle of sticker "Straszny Dwór | part. orkiestr. | akt [ respecively] I, II, III, IV"., Title page separating musical text for each volume added., Musical text: vol 1. Intrada: TP [without number], annotations related to orchestral parts [crossed out], at the bottom: inscription "20/V. 1902. | [copyist signature]"; vol II, vol III, initial page: annotation "20/III. 1903. | [copyist signature]"; vol. IV last page: annotation "Przepisał z partytury teatralnej | p. Randekart | 20/III 1903 r. | zapłacono rb. 107 k. 30", one-sided numbering for each volume: consecutive number on its recto page - vol 1: Intrada 3-11, Act I 2-161; vol 2: Act II 1-164, vol 3: Act III 1-95, vol. 4: Act IV 1-162
-
-
pl-wtm--r773-m
-
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Poprawki niebieską i czerwoną kredką.], [pl-text: Kartka papieru z notką: "Czas 5½ min.".]
-
-
pl-wtm--r775-m
-
[pl-text: Na pierwszej stronie po zapisie muzycznym znajduje się pieczęć "Warszawskie Towarzystwo Sekcja im St. Moniuszki MUZYCZNE". Poniżej znajduje się inskrypcja: "Autograf Stanisława Moniuszki | zakupiony od W. Pani Dobieckiej dnia 13 maja 1935 r. | M. Mrozowsky.".], One page after the score there is a stamp "Warszawskie Towarzystwo Sekcja im St. Moniuszki MUZYCZNE". Below is an inscription: "Autograf Stanisława Moniuszki | zakupiony od W. Pani Dobieckiej dnia 13 maja 1935 r. | M. Mrozowsky.".
-
-
pl-wtm--r781-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pieczęć Sekcji moniuszkowskiej Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.]
-
-
pl-wtm--r785-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się trzy pieczęcie: "8" (fioletowy tusz, przekreślona), "17" (fioletowy tusz, przekreślona) oraz "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI" (niebieski tusz).], On the title page there are three stamps: "8" (purple ink, crossed out), "17" (purple ink, crossed out) and "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI" (blue ink).
-
-
pl-wtm--r786-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI". Są tam również inskrypcje: "Pan J(?)aszyński." oraz "wypisane nazwisko | p. Jaszyńskiego ręką | Moniuszki | [nieczytelne]". Na drugiej stronie zapisu muzycznego znajduje się inskrypcja (w prawym dolnym rogu): "Dodałem d: [podkreślone] 29 72 r. | [nieczytelne]".], On the title page there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI". There are also inscriptions: "Pan J(?)aszyński." and "wypisane nazwisko | p. Jaszyńskiego ręką | Moniuszki | [illegible]". On the second page of the score there is an inscription (at right bottom): "Dodałem d: [underlined] 29 72 r. | [illegible]".
-
-
pl-wtm--r787-m
-
[pl-text: Pod tytułem znajduje się dopisek: "Tytuł w autografie | [nieczytelny podpis]". Ponadto, na stronie tytułowej znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego. Sekcji im. S. Moniuszki. Strona 8 jest pusta.]
-
-
pl-wtm--r789-m
-
[pl-text: Na pierwszej stronie zapisu nutowego jest pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCJA | IMIENIA | S. MONIUSZKI". Są tam również zapiski: (po lewej stronie, bokiem) "Od panny Anny Woło[nieczytelne] z Wilna, uczennicy Moniuszki. | poprawki ręką Moniuszki | M.Mrozowski [nieczytelne]" oraz (po prawej) "Dar p. W. Zahorowskiego".], On the first page of the score there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCJA | IMIENIA | S. MONIUSZKI". There are also inscriptions: (at left, sideways) "Od panny Anny Woło[illegible] z Wilna, uczennicy Moniuszki. | poprawki ręką Moniuszki | M.Mrozowski [illegible]" and (at right) "Dar p. W. Zahorowskiego".
-
-
pl-wtm--r791-m
-
[pl-text: Z autografu S. Moniuszki przepisał J. Karłowicz.]
-
-
pl-wtm--r792-m
-
There is also a text in French and German., [pl-text: Jest też tekst w języku francuskim i niemieckim.], Stamp on p. 1: "Towarzystwo Muzyczne sekcja imienia St. Moniuszki"
-
-
pl-wtm--r793-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pieczęć Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI". Na tej samej stronie znajduje się wiele zapisków (m.in. sygnatura oraz prawdopodobnie numer inwentaryzacyjny "470").], On the title page there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI". On the same page there are many notes (inter alia: shelfmark and probably inventory number "470").
-
-
pl-wtm--r8-n
-
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Na s. 1 notatki ołówkiem.]
-
-
pl-wtm--r80-n
-
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego oraz zapis: "Wiersz Andrzeja Niemojewskiego | Muzyka Zygmunta Noskowskiego".]
-
-
pl-wtm--r805-m
-
[pl-text: Na stronie znajdują się dwie pieczęcie: "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI" oraz "11". Na górze strony znajduje się sygnatura oraz numer inwentaryzacyjny.], On the page there are two stamps: "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI" and "11". At the top of page there is the shelfmark and the inventory number.
-
-
pl-wtm--r807-m
-
The source contains an arrangement (for military orchestra; by Feliks Konopasek) of Polonaise from Stanisław Moniuszko's opera "Halka". The manuscript has been written down by Feliks Konopasek., [pl-text: Źródło zawiera aranżację (na orkiestrę wojskową, dokonaną przez Feliksa Konopaska) Poloneza z "Halki" Stanisława Moniuszki. Rękopis został sporządzony przez Feliksa Konopaska.]
-
-
pl-wtm--r808-m
-
The source contains an arrangement (for military orchestra; by Feliks Konopasek) of a collective scene from Act IV of Stanisław Moniuszko's opera "Halka". The manuscript has been written down by Feliks Konopasek., [pl-text: Źródło zawiera aranżację (na orkiestrę wojskową; dokonaną przez Feliksa Konopaska) sceny zbiorowej z czwartego aktu "Halki" Stanisława Moniuszki. Rękopis został sporządzony przez Feliksa Konopaska.]
-
-
pl-wtm--r809-m
-
The source contains an arrangement (for military orchestra; by Feliks Konopasek) of a Janusz's song from Stanisław Moniuszko's opera "Halka". The manuscript has been written down by Feliks Konopasek., [pl-text: Źródło zawiera aranżację (na orkiestrę wojskową, dokonaną przez Feliksa Konopaska) pieśni Janusza z "Halki" Stanisława Moniuszki. Rękopis został sporządzony przez Feliksa Konopaska.]
-
-
pl-wtm--r81-n
-
[pl-text: Na stronie tytułowej widnieje pieczątka "Biblioteka Warszawskiego Tow. Muzycznego".]
-
-
pl-wtm--r817-1-m
-
[pl-text: na karcie tytułowej znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego, sekcji im. St. Moniuszki oraz zapis: "otrzymał 9/XII 1904 r. | Zah".], [pl-text: zapis na 1 stronie: "przepisano: | egz. 2"], [pl-text:strona 28 bez zapisu nutowego. Znajduje się na niej następująca informacja: "Własność Sekcji im. St. Moniuszki | Autograf Zygmunta Noskowskiego | 27 września 1934 r. M. Mrozowski"], This record was merged with RISM ID number 1001099349.
-
-
pl-wtm--r818-m
-
[pl-text: na karcie tytułowej znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego, sekcji im. St. Moniuszki oraz Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: niezapisane strony: 15-16.]
-
-
pl-wtm--r82-n
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się dwie pieczęcie: [przekreślona] "9146-A" oraz "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".]
-
-
pl-wtm--r821-m
-
[pl-text: W prawym górnym rogu karty tytułowej: Według zapewnienia p. Aleksandry | Moniuszki na rękopisie było | [nieczytelne] dedykowane | „Dla mojej córki Jadwigi” | [podpis Władysława Zahorowskiego] | 26/II 1900], [pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki".]
-
-
pl-wtm--r823-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się zapis: "Autograf p. Piotra Maszyńskiego | ofiarowany Sekcji im. Moniuszki | przy Warszawskim T|wie Muzycznem | dnia 8.V.1925 roku. | M. Mrozowsky".
-
-
pl-wtm--r824-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej widnieje informacja: Poprawki ręką Profesora Gustawa Roguskiego 29 IX 1933.]
-
-
pl-wtm--r826-m
-
[pl-text: Druga partytura jest kserokopią drugiej części kompozycji.]
-
-
pl-wtm--r827-1-m
-
[pl-text: Na pierwszej stronie zapisu muzycznego znajduje się pieczęć "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. Moniuszki".], On the first page of score there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. Moniuszki".
-
-
pl-wtm--r829-m
-
The manuscript contains an arrangement (by Adam Mümchheimer, for wind band) of the Prayer from Stanisław Moniuszko's opera "Halka". The piece is preserved in the form of 52 instrumental parts and has been performed on December 24th 1898 under the direction of Adam Mümchheimer, on the occasion of presenteing the statue of Adam Mickiewicz in Warsaw. The piece has been also performed on October 29th 1908 at "Powązki" Cemetery in Warsaw during the ceremony of moving Stanisław Moniuszko's corps into the new grave (Orchestra of Warsaw Philpharmonic performed it, under the direction of Henryk Melcer)., [pl-text: Rękopis zawiera aranżację (dokonaną przez Adama Münchheimera) na orkiestrę dętą Modlitwy z "Halki" Stanisława Moniuszki. Utwór zachowany jest w formie 52 partii instrumentalnych i został wykonany 24.12.1898 roku pod dyrekcją Adama Münchheimera z okazji odsłonięcia pomnika Adama Mickiewicza w Warszawie. Utwór został także wykonany 29.10.1908 roku na cmentarzu powązkowskim w Warszawie podczas ceremonii przeniesienia zwłok Stanisława Moniuszki do nowego grobu. Wykonała go wtedy orkiestra Filharmonii Warszawskiej pod dyrekcją Henryka Melcera.]
-
-
pl-wtm--r83-n
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się dwie pieczęcie: "9146-A" (przekreślona) and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".], On the title page there are two stamps: "9146-A" (crossed out) and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".
-
-
pl-wtm--r830-m
-
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Na Większości głosów zapisano nazwiska wykonawców niebieską kredką.], [pl-text: Dwa przedostatnie takty we wszystkich głosach wykreślone niebieską kredką.], The manuscript contains an arrangement (by Adam Münchheimer, for wind band) of the Polonaise from Stanisław Moniuszko's opera "Halka". The piece is preserved in the form of 50 instrumental parts and has been performed on December 24th 1898 under the direction of Adam Mümchheimer, on the occasion of presenteing the statue of Adam Mickiewicz in Warsaw. [pl-text: Rękopis zawiera aranżację (dokonaną przez Adama Münchheimera na orkiestrę dętą) Poloneza z "Halki" Stanisława Moniuszki. Utwór jest zachowany w postaci 50 partii instrumentalnych i został wykonany 24.12.1898 roku pod dyrekcją Adama Münchheimera z okazji odsłonięcia pomnika Adama Mickiewicza w Warszawie.], 1898-12-24, Warsaw
-
-
pl-wtm--r831-m
-
The manuscript contains an arrangement of the Country Chorus ("Chór wiejski") from Stanisław Moniuszko's opera "Halka", by Adam Münchheimer, for wind band. The piece is preserved in the form of 20 instrumental parts., [pl-text: Rękopis zawiera aranżację Chóru Wiejskiego z "Halki" Stanisława Moniuszki, dokonaną przez Adama Münchheimera na orkiestrę dętą. Ten utwór zachowany jest w postaci 20 głosów orkiestrowych.]
-
-
pl-wtm--r833-2-m
-
[pl-text: Na pierwszej stronie po notacji muzycznej znajdują się zapiski: "Uwaga | Fortepian i Harmonium | pisać i drukować | podwójnie jako jeden głos | (całą krotochwilę) | 1923r. M.[nieczytelne] | Uwaga | z partytury orkiestry | salonowej pisać | tylko głos fortepianu | i harmonium łącznie | pozostałe głosy | jak do [przekreślone] [nieczytelne] służą | te same, co do | całej orkiestry | przeto pisać ich | nie trzeba. [nieczytelne]". Manuskrypt zawiera jedynie uwerturę do opery.], One page after the score there are notes: "Uwaga | Fortepian i Harmonium | pisać i drukować | podwójnie jako jeden głos | (całą krotochwilę) | 1923r. M.[illegible] | Uwaga | z partytury orkiestry | salonowej pisać | tylko głos fortepianu | i harmonium łącznie | pozostałe głosy | jak do (crossed out) [illegible] służą | te same, co do | całej orkiestry | przeto pisać ich | nie trzeba. [illegible]". The manuscript contains only overture of the opera.
-
-
pl-wtm--r834-m
-
[pl-text: Na okładce poddana jest wątpliwości kwestia autorstwa rękopisu przez Feliksa Konopaska.], [pl-text: Na pierwszej stronie rękopisu w lewym górnym rogu zamieszczona jest informacja: Autograf Feliksa Konopaska. Warszawa 5 maja 1920. M.Mrozowski], [pl-text:Informacja na ostatniej stronie: Dar profesora Feliksa Konopaska | Warszawa 5 maja 1920 r. | M. Mrozowski]
-
-
pl-wtm--r836-1-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pieczęć "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI". W lewym górnym rogu znajduje się sygnatura oraz (prawdopodobnie) numer inwentaryzacyjny. Po prawej stronie wypisane są (niebieską kredką) wszystkie instrumenty pojawiające się w nutach.], On the title page there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI". In the top left corner there is shelfmark and (probably) inventory number. On the right there are written (in blue pencil) all instruments in this score.
-
-
pl-wtm--r839-1-m
-
[pl-text: Opis karty tytułowej: w prawnym górnym rogu znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego. Sekcji im. S. Moniuszki. Z prawej strony pieczęci zapisana jest data: 18/9 96. Pod datą znajduje się nieczytelny podpis. Pod pieczęcią zapisana jest informacja: "głosów 29". W lewym górnym rogu znajdują się informacje dotyczące wykonań utworu. Pod tytułem została dopisana informacja: "Rękopis | L. Grossmana". Na okładce znajduje się opis: ["Mazur weselny." | St. Moniuszki | instrumentowany | na Orkiestrę przez L. Grossmana | rękopis]. Strony 23-24 w rękopisie są niezapisane.]
-
-
pl-wtm--r849-1-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej informacja: Wydawnictwo i własność sekcji imienia | Stanisława Moniuszki | przy Towarzystwie Muzycznym w Warszawie.]
-
-
pl-wtm--r849-2-m
-
[pl-text: W rękopisie znajduje się także partia oboju.], [pl-text: W rękopisie również została umieszczona „Pieśń żołnierska”.]
-
-
pl-wtm--r852-m
-
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Adnotacja ołówkiem na dolnym marginesie na s. 1: "Kopia Antoniego Jędrzejewskiego".], [pl-text: Poprawki niebieską kredką.]
-
-
pl-wtm--r853-m
-
[pl-text: Stemple: "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki", "ALEKSANDER MONIUSZKO | № 739".], [pl-text: Obok pieczęci "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki" data: 22/2 1900 i podpis Władysława Zahorowskiego.]
-
-
pl-wtm--r855-m
-
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Na s. 2 wypisany tekst utworu.], [pl-text: Tekst słowny wpisany niebieskim atramentem.], [pl-text: Poprawki ołówkiem i czerwonym atramentem.], [pl-text: Po prawo adnotacja ołówkiem: "NB. 2 ? i 3cią strofę | tekstu proszę wpisać | pod nutami śpiewu." i atramentem: "Do Śpiewnika Xgo | [podpis Władysława Zahorowskeigo] | 28/ VIII 1908 r.".], [pl-text: Takty 1-2 wpisane na małej karteczce wklejonej do rękopisu.]
-
-
pl-wtm--r857-m
-
[pl-text: Stemple "Warszawskie Towarzystwo MUZYCZNE | Sekcja | im. St. Moniuszki".]
-
-
pl-wtm--r859-m
-
[pl-text: Informacje zawarte na ostatniej stronie: Przypomniałem i wpisałem 1/13 sierpnia 1892 w Nieświeżu.], [pl-text: Na ostatniej stronie: Towarzystwu Warszawskiemu imienia Moniuszki ofiaruję A. Walicki.]
-
-
pl-wtm--r867-m
-
[pl-text: Poprawki i uzupełnienia ołówkiem.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji - uzupełnione ubytki karty 1.]
-
-
pl-wtm--r87-n
-
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.]
-
-
pl-wtm--r884-1-m
-
[pl-text: Na karcie tytułowej znajdują się następujące informacje: "Partytura orkiestrowa | Dzieło sprawdzone i do druku przygotowane przez prof. Gustawa Roguskiego. | Cena netto | Wydawnictwo Sekcyi im. Moniuszki | przy | Warszawskim Towarzystwie Muzycznym"; "[przekreślone ołówkiem:] Skład główny w Warszawie u Gebethnera i Wolffa | w Krakowie u Gebethnera i Sp."; "[czerwonym atramentem, przekreślone:] poprawione do druku | G. Roguski | 27.XI.06."], [pl-text: strona 68 niezapisana]
-
-
pl-wtm--r887-m
-
[pl-text: Na okładce poddana jest wątpliwości kwestia autorstwa rękopisu przez Feliksa Konopaska.]
-
-
pl-wtm--r89-n
-
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Drukowany tekst słowny wklejony do rękopisu pod nutami.]
-
-
pl-wtm--r890-m---r907-a-m
-
The manuscript contains a copy of the song by Stanisław Moniuszko (some with titles by the composer's hand), [pl-text: Manuskrypt zawiera kopie pieśni Stanisława Moniuszki (niektóre z tytułami zapisanymi ręką kompozytora)], [pl-text: Notatka: "Dar Pana Prezydenta | stoł. m. Warszawy St. Starzyńskiego | dla Sekcji im. St. Moniuszki | Warszawa 12. VI 1937 r. | M. Mrozowski".], Adnotation: "Dar Pana Prezydenta | stoł. m. Warszawy St. Starzyńskiego | dla Sekcji im. St. Moniuszki | Warszawa 12. VI 1937 r. | M. Mrozowski"., [pl-text: Czerwona pieczęć: „Warszawskie Towarzystwo | * -MUZYCZNE | Sekcja | im St. Moniuszki *”.], Red stamp: „Warszawskie Towarzystwo | * -MUZYCZNE | Sekcja | im St. Moniuszki *”., [pl-text: Czerwona pieczęć: „BIBLJOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzyczn.”, Red stamp: „BIBLJOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzyczn.”., [pl-text: Czarna pieczęć: „J. ZALESKI”.], Black stamp: „J. ZALESKI”., This record was merged with RISM ID number 1001219586.
-
-
pl-wtm--r9-n
-
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Na s. 1 notatki ołówkiem: "żeby nie było na ten przykład [nieczytelne] | 2) Dobrej nocy. | 3) Płakała. Ja śmiałem się z jej płaczu"
-
-
pl-wtm--r90-n
-
[pl-text: strona 4 jest niezapisana.], [pl-text: w każdym utworze zapisany jest tekst głosu wokalnego.], [pl-text: zapisy: "Zaczęte w sobotę 29/4 99 | o G. 8 rano."; "Skończyłem o godz 1|ej z południa | w tenże sam dzień Z. Noskowski | Czy to wiedza, czy też natchnienie?..."]
-
-
pl-wtm--r907
-
Orchestra as piano transcription, Hard brown cover by bookbinder, title (gold letters): REQUIEM; one blank leaf separating musical text with shelfmark olim., p. [1]: TP: [at the bottom of the page] annotation "Autograf ten otrzymałem | od wdowy po śp. Brzowskim | 1889 r. | Adam Münchhejmer"; shelfmark olim "7421", rectangular red stamp "Wartość muzealna", p [2]: blank., Musical text: pages 3 -14, two-sided numbering., p. 3: shelfmark olim, rectangular red stamp "Wartość muzealna", Numerous deletions in the musical text.
-
-
pl-wtm--r908-m
-
[pl-text: na karcie tytułowej znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego, sekcji im. St. Moniuszki oraz Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: na dołach stron 8-9 znajduje się informacja o producencie papieru: "GUSTAW LEWI w Warszawie, ulica Marszałkowska no. 50."]
-
-
pl-wtm--r909-m
-
[pl-text: na karcie tytułowej znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego, sekcji im. St. Moniuszki], [pl-text: strona 28 niezapisana]
-
-
pl-wtm--r91-n
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim.], [pl-text: W lewym górnym rogu karty tytułowej zapisano ołówkiem "42 | 7", zanotowano także klucz wiolinowy i basowy z pięcioma bemolami.]
-
-
pl-wtm--r910
-
1st act from an opera in 2 acts, [pl-text: Na wybranych stronach pieczęci: "Biblioteka Muzyczna Teatrów m. Warszawy No.1003".], [pl=-text: Ołówkiem w lewym górnym rogu okładki: "KD 2537".], [pl-text: Olim na stronie tytułowej ołówkiem w lewym górnym rogu: "1921".], Mikrofilm in PL-Wn: 9654, [pl-text: Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym znajdują się trzy pieczęcie: "BIBLIOTEKA MUZYCZNA Teatrów im. Warszawy No 1003" (czerwony atrament), "DYREKC. TEATRÓW" (czarny atrament) oraz "1473" (czarny atrament). Manuskrypt jest bardzo nieczytelny. Nie ma podziałów na akty oraz sceny. Nie wiadomo ile jest głosów solowych (przynajmniej 7; tekst libretta zapisany jest często nie pod samymi nutami).], On the first page of the score there are three stamps: "BIBLIOTEKA MUZYCZNA Teatrów im. Warszawy No 1003" (red ink), "DYREKC. TEATRÓW" (black ink) and "1473" (black ink). The manuscript is very illegible. There is no division into acts and scenes. It is not known how many solo voices there are (at least 7; the libretto text is often written not under the notes)., This record was merged with RISM ID number 1001082611., Performance date: 02.12.1809 Warszawa, Biblioteka Muzyczna Teatrów m. Warszawy, Warszawa
-
-
pl-wtm--r911
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Przed partyturą wypisany tekst utworu.]
-
-
pl-wtm--r912
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pięć pieczęci: "7668", "Wartość muzealna", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" oraz "MUZEUM WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO. INWENTARZA No 64 DZIAŁ No ....|.... DZIAŁU No 6".], On the title page there are five stamps: "7668", "Wartość muzealna", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" and "MUZEUM WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO. INWENTARZA No 64 DZIAŁ No ....|.... DZIAŁU No 6"., [pl-text: Na oprawie napis: "WIŚLICZANKI"], On the cover inscription: "WIŚLICZANKI", [pl-text: Na stronie tytułowej: u dołu po prawej: „K. Roztworowski”], On title page at the bottom right: " K. Roztworowski], [pl-text: Mikrofilm w Bibliotece Narodowej, PL-Wn: 5123], Microfilm in National Library, PL-Wn: 5123., Performance date: 03.04.1818 Warszawa
-
-
pl-wtm--r913
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się 5 pieczęci: "7669", "Wartość muzealna", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "MUZEUM WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO. INWENTARZA No 186 DZIAŁU No.../.....DZIAŁU 186" oraz "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO K. I D. 3 L. 8 N|o/....".], On the title page there are five stamps: "7669", "Wartość muzealna", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "MUZEUM WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO. INWENTARZA No 186 DZIAŁU No.../.....DZIAŁU 186" and "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO K. I D. 3 L. 8 N|o/...."., [pl-text: Redukcja fortepianu: s. 1, 2, 59-86 Autograf.], [pl-text: Na pierwszej stronie Elsner: „Idole d'un coeurjusta, et pabier du sage / Amitie' jgue ton nom couronne, et ouvrage” pod „J. Elsner”], [pl-text: Na stronie tytułowej: u góry po lewej stronie - "Inw.938", po prawej - przekreślony stary podpis; „K. Roztworowski”], This record was merged with RISM ID number 1001082694, Performance date: 03.04.1818 Warszawa
-
-
pl-wtm--r914
-
[pl-text: Na ostatniej stronie adnotacja: "Odkupił od ulicznego | sprzedawcy w 1949 r. | Kustosz W.T.M. A. Chromiński"], [pl-text: Na karcie tytułowej stemple: Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], Mikrofilm in PL-Wn: 4853, Performance date: 24.04.1807 Warszawa
-
-
pl-wtm--r915
-
[pl-text: Brakuje części Kyrie]; Kyrie missing., [pl-text: Brakuje pozostałych głosów]; Other parts missing., [pl-text: Mikrofilm w Bibliotece narodowej PL-Wn: 4922]; Microfilm in National Lbrary PL-Wn: 4922., [pl-text: na stronie 1. zapisane: „Manuskrypt | własnoręczny | Józefa Elsnera | A. Münchheimer"] On p.1 inscription at caption left : "Manuskrypt | własnoręczny | Józefa Elsnera | A. Münchheimer", [pl-text: numer olim na p. 1 po prawej stronie przekreślony, numer inwentarzowy z lewej strony "inw. 743"] Olim number on p.1 at right crossed out; inventory number at left: "inw.743"
-
-
pl-wtm--r916
-
[pl-text: Na pierwszej stronie zapisu muzycznego znajdują się dwie pieczęcie: "8214" oraz niżej "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO"; On the first page of musical notation there are two stamps: "8214" and lower "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO"., [pl-text: Mikrofilm w Bibliotece Narodowej PL-Wn: 4922]; Microfilm in National Library PL-Wn: 4922., [pl-text: na ostatniej stronie inskrypcja: "Excelentissimo Ignatio Turkułł | etc. etc. | D.D.D. | Josephus Elsner"]; On last page inscription: "Excelentissimo Ignatio Turkułł | etc. etc. | D.D.D. | Josephus Elsner"
-
-
pl-wtm--r917
-
[pl-text: Na stronie tytułowej ręką Elsnera pod tytułem: "Von Original=tital ... | H. Capellin: Rietz in Dresden | ... v.24.12.67.", na lewo: "LIX Werk | für die Kirche."; on title page under the title by Józef Elsner hand: "Von Original=tital ... | H. Capellin: Rietz in Dresden | ... v.24.12.67.", at left: "LIX Werk | für die Kirche.", [pl-text: na f. 13 powyżej: "Choral mit Obbligater Orgel | ... ... ... mit Posaunen | ... ... |... ... ... | ... ... ... | Organisten überlassen"; Pn f. 13 above: ""Choral mit Obbligater Orgel | ... ... ... mit Posaunen | ... ... |... ... ... | ... ... ... | Organisten überlassen", [pl-text: Mikrofilm w Bibliotece Narodowej, PL-Wn: 4922] Microfilm in National Library, PL-Wn: 4922, [pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się dwie pieczęcie: "8219" oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".]; On title page there are two stamps: "8219" and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".
-
-
pl-wtm--r919
-
[pl-text: Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym znajdują się dwie pieczęcie: "8212" oraz niżej "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" - obie po prawej stronie strony.]; On the first page of the score there are two samps: "8212" and lower "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" - both on the right side of the page., [pl-text: mikrofilm w Bibliotece Narodowej, PL-Wn: 4922] Microfilm in PL-Wn: 4922., [pl-text: Na f. 1r pod tytułem inskrypcja: "zm. 8 stycznia 41 ... prof. Elsn." i w prawym, dolnym rogu: "T Ressel"]; On f. 1.r under the title inscription: "zm. 8 stycznia 41 ... prof. Elsn." and in right down corner: "T Ressel"., Performance date: 24.07.1840 Warszawa
-
-
pl-wtm--r92-n
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim.], [pl-text: Pierwsza karta podarta i sklejona, ubytki podklejono.]
-
-
pl-wtm--r920
-
[pl-text: Na pierwszej stronie dwie pieczęci „8213” i po prawej: „BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego”; On the first page two stamps: "8213" and on the right "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego", [pl-tetx: mikrofilm w Bibliotece Narodowej, PL-Wn: 4922] Microfilm in National Library, PL-Wn: 4922, [pl-tetx: na f. 1r inskrypcja: „Ave Maria / Es. B. No 2”]; On f. 1f inscription: "Ave Maria / Es. B. No 2".
-
-
pl-wtm--r921
-
Mikrofilm in PL-Wn: 4922, [pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, sygnatura olim (wykreślona) oraz "W.N" (Witold Nawroczyński?).], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2015 r.]
-
-
pl-wtm--r923
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji.], [pl-text: brak partesu S coro 1.], Mikrofilm in PL-Wn: 4922
-
-
pl-wtm--r924
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2011 r.], Mikrofilm in PL-Wn: 4922
-
-
pl-wtm--r925
-
Auf der Titelseite unten: "Uwaga: napisałem lewą ręką w drugim roku mojej ciężkiej / choroby, a w siedemdziesiątym ósmym roku życia mojego w listopadzie 1846.", Auf dem Umschlag: "Msza Józefa Elsnera / op.88 / ofiaruje dla Towarzystwa / Muzycznego / Wacław Procházka.", Alte Signatur auf der Titelseite durchgestrichen, Mikrofilm in PL-Wn: 4922
-
-
pl-wtm--r926
-
[pl-text: Na stronie tytułowej po prawej stronie ręką Józefa Elsnera: „G. Ho | F Sa: | B. Cho: | G. Werner | A Kon: 20 | f a 3 Oblidetto f a 3 | ...”; On title page by Józef Elsner: "G. Ho | F Sa: | B. Cho: | G. Werner | A Kon: 20 | f a 3 Oblidetto f a 3 | ...", [pl-text: Na pierwszej stronie: po lewej inskrypcja: „Autograf Elsnera | własność Münchheimera | 27 grudnia 1882”, poniżej z drugiej strony podpis: „Wacław Procházka”]; On first page inscription: "Autograf Elsnera | własność Münchheimera | 27 grudnia 1882", below second page signature: "Wacław Procházka", [pl-text: Na końcu data: „11 sierpnia 1843”]; In the end date inscription: "11 sierpnia 1843", [pl-text: Na okładce manuskryptu znajdują się dwie pieczęcie: "7653" (przekreślona) oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". Te same pieczęcie znajdują się również na stronie tytułowej. Jest tam również czerwona pieczęć "Wartość muzealna".] On the cover of manuscript there are two stamps: "7653" (crossed out) and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". The same stamps are also on title page. There is also a red stamp "Wartość muzealna"., [pl-tetx: Mikrofilm w bibliotece Narodowej, PL-Wn: 4922]; Mikrofilm National Library, PL-Wn: 4922.
-
-
pl-wtm--r927
-
[pl-text: Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym znajdują się dwie pieczęcie: "7654" oraz poniżej "Biblioteka Warszawskiego Tow. Muzycznego" - obie po prawej stronie strony. ] On the first page of the score there are two stamps: "7654" and lower "Biblioteka Warszawskiego Tow. Muzycznego" - both on the right side of the page., [pl-text: na f. 1r informacja o wytwórcy papieru: "Z magazynu T. Czaban. No 196 w Warszawie"]; On f. 1r printmaker information: "Z magazynu T. Czaban. No 196 w Warszawie", [pl-text: Na ostatniej stronie inskrypcja: "W pogrzebie iw dzień pogrzebu bł. Józefa Andenckensa Jawurka skomponowanego 24 lipca 1840 | i śpiewanego przez przyjaciół i kolegów przy grobie. | Skopiowane do warszawskich pieśni J. Elsna”. i inskrypcja inną ręką: "Pamiątka po ś.p. Freyerze testamentem mi przekazana | 1883 Münchheimer"] On last page inscription: "W pogrzebie iw dzień pogrzebu bł. Józefa Andenckensa Jawurka skomponowanego 24 lipca 1840 | i śpiewanego przez przyjaciół i kolegów przy grobie. | Skopiowane do warszawskich pieśni J. Elsna”. and insciption by other hand: "Pamiątka po ś.p. Freyerze testamentem mi przekazana | 1883 Münchheimer"., Performance date: 24.07.1840 Warszawa
-
-
pl-wtm--r929-1---r929-2
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Rękopis zapisany na papierze nutowym przeznaczonym do muzyki fortepianowej (z akoladami).], Mikrofilm in PL-Wn: 4922
-
-
pl-wtm--r93-n
-
[pl-text: na stronie tytułowej znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text:na trzeciej stronie znajduje się jakiś muzyczny szkic niezwiązany z pieśnią.]
-
-
pl-wtm--r930
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], Mikrofilm in PL-Wn: 4922
-
-
pl-wtm--r931
-
org missing, Alte Signatur in allen Stimmen durchgestrichen, Solo- und Chorstimmen identisch, Mikrofilm in PL-Wn: 4900
-
-
pl-wtm--r932
-
In the manuscript there are 2 copies of voices, former: 7660
-
-
pl-wtm--r933
-
[pl-text: Manuskrypt zawiera 3 kopie głosu sopranu pierwszego oraz 2 kopie głosu tenoru pierwszego. Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym (Sopran pierwszy) znajdują się dwie pieczęcie na górze strony: "7661" oraz "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".], The manuscript contains 3 copies of the soprano primo part and 2 copies of tenore primo part. On the first page of the score (Soprano primo) there are two stamps on the top: "7661" and "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".
-
-
pl-wtm--r934-1
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pięć pieczęci: "Wartość muzealna" (czerwony atrament), "7662" (fioletowy atrament, przekreślona), "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" (fioletowy atrament), "WARSZAWSKIE TOWARZYSTWO MUZYCZNE" (fioletowy atrament) oraz "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (niebieski atrament).], On the title page there are five stamps: "Wartość muzealna" (red ink), "7662" (purple ink, crossed out), "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" (purple ink), "WARSZAWSKIE TOWARZYSTWO MUZYCZNE" (purple ink) and "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (blue ink).
-
-
pl-wtm--r935
-
[pl-text: Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym znajduje się pięć pieczęci: [na górze strony] "7663" (fioletowy atrament, przekreślona), "Wartość archiwalna" (czerwony atrament) oraz "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (fioletowy atrament), [na dole strony] "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO INWENT. [nieczytelne] No 1862 DZIAŁ No ...... DZIAŁU No 178" (fioletowy atrament, przekreślona) oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO K./D.//L.No 2" (niebieski atrament, przekreślona). Na dole strony znajduje się inskrypcja "A 15" (czerwona kredka).], On the first page of music notation there are five stamps: [at the top of the page] "7663" (purple ink, crossed out), "Wartość archiwalna" (red ink) and "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (purple ink), [at the bottom of the page] "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO INWENT. [illegible] No 1862 DZIAŁ No ...... DZIAŁU No 178" (purple ink, crossed out) and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO K./D.//L.No 2" (blue ink, crossed out). At the bottom of the page there is an inscription "A 15" (red pencil).
-
-
pl-wtm--r936
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, "Wartość muzealna" i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Brak karty tytułowej partii S.], [pl-text: Karty partesów zszyte nicią.]
-
-
pl-wtm--r937
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, "Wartość muzealna" i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Na s. 1 adnotacja: "Autograf Freyera".], [pl-text: W prawym dolnym rogu s. 1 wklejony kawałek kartki papieru z podpisem Augusta Freyera.], [pl-text: Na końcu kompozycji data: "25?/8 48"]
-
-
pl-wtm--r938
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Adnotacja na s. 2, pod zapisem muzycznym: "+Jeśliby było za wysoko, użyć nótek ołówkiem zapisanych".], [pl-text: Brak pozostałych partii.]
-
-
pl-wtm--r939
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się trzy pieczęcie: przekreślona "7716", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" oraz "Wartość muzealna".], On the title page there are three stamps: crossed out "7716", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" and "Wartość muzealna".
-
-
pl-wtm--r940
-
The treatise consists of written text and musical examples, [pl-text: Na okładce znajdują się trzy pieczęcie: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "Wartość muzealna" oraz przekreślona "7622".], On the cover there are three stamps: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "Wartość muzealna" and crossed out "7622"., On page 13 there are additional notes written in Polish
-
-
pl-wtm--r941
-
[pl-text: Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym znajdują się dwie pieczęcie: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" oraz po prawej "7718".], On the first page of the score there are two stamps: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" and on the right "7718".
-
-
pl-wtm--r942
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).]
-
-
pl-wtm--r943
-
[pl-text: Na pierwszej stronie przez zapisem muzycznym znajdują się trzy pieczęcie: "7623", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" oraz "Wartość muzealna".], One page before the score there are three stamps: "7623", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" and "Wartość muzealna".
-
-
pl-wtm--r944
-
[pl-text: Na pierwszej stronie przed zapisem muzycznym znajdują się dwie pieczęcie: "7623" oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".], On the first page of the score there are two stamps: "7623" and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".
-
-
pl-wtm--r945
-
The manuscript is illegible. It is not known what voice the musical recording is intended for.
-
-
pl-wtm--r946
-
[pl-text: Stemple: "Warszawskie Towarzystwo Muzyczne".], [pl-text: Adnotacja na obwolucie: "Józef Elsner | Dyrektor Opery | Polskiej w | Warszawie | urodził się w 1769 | umarł w 1854. – | Był dyrektorem | Opery, od roku 1799 do r. 1820"; poniżej wykreślona sygnatura "N. 14".], [pl-text: Na ostatniej stronie obwoluty stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona), a także nieczytelne notatki czerwoną kredką.], [pl-text: Krawędzie rękopisu przycięte.]
-
-
pl-wtm--r95-n
-
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: strony 5-6 są niezapisane.]
-
-
pl-wtm--r953-1-m
-
[pl-text: Na końcu rękopisu data: "d: 9/7 1902." i nieczytelny podpis kopisty.]
-
-
pl-wtm--r954-m
-
[pl-text: na karcie tytułowej znajdują się następujące zapisy: "Pieśń ta wydana w zbiorze: Sześć pieśni N. 3. Modlitwa do słów Wasilewskiego | w Poznaniu u J.K. Żupańskiego | [nieczytelny podpis]"; "(od p. T. Mikulskiego)"]
-
-
pl-wtm--r955-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się dwie pieczęcie: "Towarzystwo SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI" oraz "WN" (pieczęć przedstawia lirę). Tekst hymny zapisany jest na pierwszej stronie przed nutami. Na stronie tytułowej (w lewym górnym rogu) zapisana jest sygnatura.], On the title page there are two stamps: "Towarzystwo SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI" and "WN" (the stamp represents the lyre). Hymn text is written one page before the score. On the title page (at left top corner) there is written a shelfmark.
-
-
pl-wtm--r957-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej jest pieczęć "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI". Powyżej znajduje się inskrypcja: "Dar P|na Jana Karłowicza | 25/IV/1903r. [nieczytelny podpis]. Na stronie tytułowej znajduje się również sygnatura oraz (prawdopodobnie) numer inwentaryzacyjny ("613").], On the title page there is a stamp: "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI". Above is an inscription: "Dar P|na Jana Karłowicza | 25/IV/1903r. [illegible signature]. On the title page there is also shelfmark and (probably) the inventory number ("613").
-
-
pl-wtm--r96-m
-
[pl-text: Na stronie tytułowej widnieje pieczęć [po lewej, niebieskim atramentem]: "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI".], On the title page there is a stamp [at left, in blue ink]: "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI".
-
-
pl-wtm--r97-m
-
[pl-text: Na stronie zawierającej pieśń, znajduje się pieczęć: "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. Moniuszki" (po prawej znajduje się ta sama pieczęć, lecz odwrócona). Znajduje się tam również inskrypcja (napisana niebieską kredką, po prawej): "107 b)". Na pierwszej pustej stronie po zapisie muzycznym znajduje się inskrypcja (napisana przez kompozytora): "Dla Pana Edwarda Ilcewicza | na pamiątkę wieczora Muzykalnego | r. 1849. 8 Maja | S. Moniuszko.".], On the page containing a song, there is a stamp: "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. Moniuszki" (On the right is the identical stamp, but upside down). There is also an inscription (in blue pencil, at right): "107 b)". On the first blank page after the score there is an inscription (made by composer): "Dla Pana Edwarda Ilcewicza | na pamiątkę wieczora Muzykalnego | r. 1849. 8 Maja | S. Moniuszko.".
-
-
pl-wtm--r97-n
-
[pl-text: na stronie tytułowej znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: strona 3 jest niezapisana.]
-
-
pl-wtm--r974
-
Romance from Act I, Cardboard cover with title in pencil added: Ignacy Dobrzyński | Romans z opery "Monbar" czyli "Flibustierowie" | ("Na kwietnem błoniu) | [Śpiew z fortepianem] | Drezno 23 lutego 1846 | [Autograf], p 1: TP, p. 2-3: musical text, p. 4: blank.
-
-
pl-wtm--r975
-
The source is protected by three-wing folder with title added: "I[gnacy] F. Dobrzyński | Sinfonia [B dur op 11] | Partycja orkiestrowa [Rękopis Franciszka Lehnharda ukończony 23 VI 1863 r]", Musical text in original wrapper with title: Ignacy Dobrzyński | op. 11 | partytura orkiestrowa | rękopis.; p. 1: TP, stamp with shelfmark olim "7505"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"; last page, 136: annotation "F. L. | dnia 23 Czerwca. | 1863.", Two-sided numbering: 1-136.
-
-
pl-wtm--r976
-
Original hard brown cover by bookbinder., Two initial pages: blank; p. [II], bottom: annotation in pencil "konkurs 1834 w [.....] | poświęcona Mik I [(.....w Peterb)] | 1852 z dyr opery | - 1861 Flibustierzy w Operze.", Title on page 1 as heading, stamp with shelfmark olim "7556"., every numbered page: 1 - 256.
-
-
pl-wtm--r98-m
-
[pl-text: Na pierwszej stronie zapisu muzycznego widnieje pieczęć"TOWARZYSTWO MUZYCZNE SEKCIA IMIENIA S. MONIUSZKI".], On the first page of music notation there is a stamp "TOWARZYSTWO MUZYCZNE SEKCIA IMIENIA S. MONIUSZKI".
-
-
pl-wtm--r984-1
-
Above title on a title page: "Dar Henryka Jareckiego (rękopis) | Warszawskiemu Towarzystwu | Muzycznemu. [signature]", Stamps of Biblioteka Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego and olim (crossed out).
-
-
pl-wtm--r992-1---r992-2
-
[pl-text: Na pierwszej stronie znajdują się dwie pieczęcie: "8299" oraz "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".], On the first page there are two stamps: "8299" and "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".
-
-
pl-wtm--r993
-
[pl-text: Na rękopisie znajduje się informacja: Wiersz J. M. Wiślickiego i Muzyka J. W. Krogulskiego ułożone w Czerniakowie d. 25 Maja 1837.]
-
-
pl-wtm--r995
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, sygnatura olim i "Własność Amatorów. | CHÓRU | J. Krogólskiego."], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2012 r.]
-
-
pl-wtm--r998-1
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).]
-
-
pl-wtm--r998-2
-
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Partytura: RISM ID. 1001083164.]
-
-
pl-wtm--r999
-
A stamp of Biblioteka Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego and olim (crossed out)., Composer's remarks in black and red inks.
Pages
