Digitalizacja w ramach projektu "Dziedzictwo Muzyki Polskiej"

Pages

pl-wtm--118-n
[pl-text: na początku każdego głosu znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.]
pl-wtm--127-n
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Na końcu rękopisu 10 stron pustych pięciolinii.]
pl-wtm--127b-n
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Na końcu rękopisu 10 stron pustych pięciolinii.], [pl-text: Rękopis nieukończony; por. z 1001097078.]
pl-wtm--74-a-n
[pl-text: na stronie tytułowej znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.]
pl-wtm--74-b-n
[pl-text: na stronie tytułowej znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.]
pl-wtm--i628
[pl text: na stronie przedtytułowej obszerne notatki ręką Moniuszki oraz Zahorowskiego], [pl-text: na okładce, karcie przedtytułowej i karcie tytułowej fioletowa pieczęć „BIBLIOTEKA | Nº_ _ _ | Mokniuńska” W środku czarnym tuszem „1719”], [pl-text: na karcie przedtytułowej ołówkiem „120 -”], [pl-text: na odwrocie karty tytułowej pieczątka „BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr.........”. Ołówkiem: „I - 1.213 | A - 35.849/86”.], [pl-text: na s. 7 i [92] pieczątka „BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr.........”], [pl-text: z tyłu okładki naklejka „BIBLIOTEKA W.T.M. | I-1.213”], [pl-text: na okładce pozostałości naklejki]
pl-wtm--r1-n
pl-wtm--r10-k
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się dwie pieczęcie: "6933" oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".], On the title page there are two stamps: "6933" and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".
pl-wtm--r10-n
pl-wtm--r100-m
pl-wtm--r100-n
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycznego".], [pl-text: Na końcu rękopisu data: "Czerwiec 1906".]
pl-wtm--r1000-1
[pl-text: Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym znajdują się trzy pieczęcie: "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO", "8330" oraz "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".], On the first page of music notation there are three stamps: "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO", "8330" and "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".
pl-wtm--r1000-2
[pl-text: Na pierwszej stronie z zapisem muzycznym znajdują się trzy pieczęcie: "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO", "8330" (przekreślona) oraz "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (przekreślona).], On the first page of the score there are three stamps: "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO", "8330" (crossed out) and "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (crossed out).
pl-wtm--r1001-1
[pl-text: Na każdej karcie informacja o drukarni: "w Litografii F|k|a Schuster przy Ulicy Krakowskie Przedmieście N|o 427."], On every folio printer information below: "w Litografii F|k|a Schuster przy Ulicy Krakowskie Przedmieście N|o 427.", [pl-text: Pieczęć tuszowa na s. 1: "25278"], Purple ink stamp on p. 1: "25278", [pl-text: przekreślona owalna pieczęć na s. 1: "BILBIOTEKA WARSZAWSKIEGO | K. D. L. N|o | TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO"], Crossed out oval stamp on p. 1: "BILBIOTEKA WARSZAWSKIEGO | K. D. L. N|o | TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO", [pl-text: prostokątna pieczęć własnościowa na s. 1: "BIBLJOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycznego", Rectangular proprietary stamp on p. 1: "BIBLJOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycznego"
pl-wtm--r1002
pl-wtm--r1006-1
[pl-text: Na drugiej oraz piątek stronie z zapisem muzycznym znajduje się pieczęć (czerwony atrament): "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzyczn.".], On the second and fifth page of score there is a stamp (in red ink): "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzyczn.".
pl-wtm--r1006-2
[pl-text: Głos sopranowy oraz basowy jest zdublowany. Na stronie tytułowej znajdują się trzy pieczęcie: "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (dwa razy, niebieski atrament), "25279" (przekreślona, fioletowy atrament) oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" (fioletowy atrament).], The Soprano and Basso parts are doubled. On the title page there are three stamps: "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (doubled, blue ink), "25279" (crossed out, purple ink) and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" (purple ink).
pl-wtm--r1006-3
[pl-text: Partie sopranu, altu oraz basu są zdublowane; partia tenoru pojawia się trzy razy. W każdym głosie znajdują się trzy pieczęcie: "25280" (purpurowy atrament), "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (purpurowy atrament) and "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (niebieski atrament).], The sopran, alt and bass parts are doubled; tenor part is tripled. There are three stamps in each part: "25280" (purple ink), "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (purple ink) and "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (blue ink).
pl-wtm--r1007
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Adnotacja na s. 1: "Le Concert est fini Paris dans le moy de [nieczytelne]".], [pl-text: Adnotacja na s. 39: "Koniec d: 17 Sierpnia 1820".]
pl-wtm--r1009-1
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Na ostatniej stronie w prawym dolnym rogu adnotacja: "1er Sopr — 5. | 2o Sop — 1 | 1 Tenor — 3 | 2d Tenor — 2. | Baſsi — 3 | Organo".]
pl-wtm--r101-a-n
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: strona druga jest niezapisana.]
pl-wtm--r101-m
[pl-text: Źródło zawiera pieśń "Koszykarz" Stanisława Moniuszki w wersji na kwintet smyczkowy (bez partii wokalnej). W rękopisie obecne są dodatkowe zapisy niebieską i czerwoną kredką.]
pl-wtm--r101-n
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego oraz zapisy: "Do Śpiewników dla dzieci M. Konopnickiej | i Zygmunta Noskowskiego"; "Dar Księgarni M. Arcta | dla Biblioteki Warsz. Tow. Muz. 19/VIII 1917 roku."], [pl-text: strona druga jest niezapisana.]
pl-wtm--r1010-1
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Poprawki niebieską kredką.], [pl-text: W skład rękopisu wchodzi również luźna kartka z fragmentem nieznanego utworu.]
pl-wtm--r1010-2
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Poprawki czerwoną i niebieską kredką.]
pl-wtm--r1011
The source contains the Overture from the opera "Ruiny Babilonu, czyli Giafar i Zaida" by Karol Kurpiński., [pl-text: Źródło zawiera uwerturę do opery "Ruiny Babilonu, czyli Giafar i Zaida" Karola Kurpińskiego.]
pl-wtm--r1012
pl-wtm--r1014
[pl-text: Na pierwszej stronie zapisu muzycznego znajduje się pieczęć "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".], On the first page of score there is a stamp "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".
pl-wtm--r1015
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Pod numerem sygnatury (R 1015) dopisano na fioletowo: "/6"], [pl-text: Partia puzonu i kotłów zapisana na osobnej karcie.], 1831/09/04, Grand Theather, Warsaw
pl-wtm--r1016
pl-wtm--r1017-13
pl-wtm--r1018-11
pl-wtm--r1019
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Pod sygnaturą (R 1019) dopisano "/5".], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.], [pl-text: Na s. 1 po prawo adnotacja: "Trombone, Tułumbas [poprawnie: Tołumbas, tzn. bęben wielki], na końcu".], 1831/02/08, Grand Theather, Warsaw
pl-wtm--r102-m
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".]
pl-wtm--r102-n
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się dedykacja: "Panu Sewerynowi Nowickiemu | na pamiątke.".]
pl-wtm--r1020-15
pl-wtm--r1021-1---r1021-2
[pl-text: Manuskrypt zawiera dwa fragmenty na fortepian (z podpisanym tekstem słownym) z opery "Cecylia Piaseczyńska". Fragmenty te oznaczone są oddzielnymi sygnaturami (R 1021}1 oraz R 1021|2). Na pierwszej stronie zapisu muzycznego znajduje się pieczęć "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".], The manuscript contains two fragments for piano (with a signed lyrics) from the opera "Cecylia Piaseczyńska". These fragments are marked with separate signatures (R 1021|1 and R 1021|2). On the first page of score there is a stamp "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego".
pl-wtm--r1024-1---r1024-2
pl-wtm--r1025
pl-wtm--r1026
pl-wtm--r1028-1
pl-wtm--r1028-2
pl-wtm--r1029-1
pl-wtm--r1029-2
pl-wtm--r103-m
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Tekst słowny wpisany czerwonym atramentem.], [pl-text: Adnotacja na prawym marginesie na s. 1: "Słowa, autograf Moniuszki | [podpis Münchheimera]".], [pl-text: Adnotacja ołówkiem na dolnym marginesie na s. 1: [Kopia Aleksandra Jędrzejewskiego]".], [pl-text: Na końcu rękopisu data (wpływu do WTM): "18/9 96 | [podpis Władysława Zahorowskiego]".]
pl-wtm--r103-n
On the second dust cover there is an inscription: "To nie Noskowsk! [sic!]! [undelined] [in English: This is not Noskowski!] | Z. Noskowski [crossed out] | Bratni śpiew wolności | Pieśń bojowa". Under the notes, on the first and second page there is the text of the song (8 verses)., [pl-text: Na drugiej okładce znajduje się zapis: „To nie Noskowsk! [Sic!]! [Undelined] | Z. Noskowski [przekreślony] | Bratni śpiew wolności | Pieśń bojowa". Pod nutami na pierwszej i drugiej stronie znajdują się słowa pieśni (8 wersetów).]
pl-wtm--r1030
pl-wtm--r1031
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.], [pl-text: Na karcie tytułowej pod sygnaturą "R 1031" dopisano fioletowym atramentem "/ 3".], [pl-text: Karty rękopisu zszyte nicią.]
pl-wtm--r1032-1
[pl-text: Partia skrzypiec pierwszych jest zdublowana (z wyjątkiem dwóch pierwszych stron). Na stronie tytułowej każdego głosu znajdują się trzy pieczęcie: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" (fioletowy tusz), "8116" (fioletowy tusz) and "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (niebieski tusz).], Violino primo part is doubled (without the first two pages). On each part's title page there are three stamps: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" (purple ink), "8116" (purple ink) and "BIBLIOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO" (blue ink).
pl-wtm--r1033-14
pl-wtm--r1034
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: Na karcie tytułowej pod sygnaturą "R 1034" dopisano "/ 4".], [pl-text: Dolny prawy róg s. 5 silnie zabrudzony niebieskim atramentem.]
pl-wtm--r1035
pl-wtm--r1036
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, sygnatura olim (wykreślona), "Adam Münchheimer".], [pl-text: Poprawki ołówkiem.], [pl-text: Na wewnętrznej stronie oprawy adnotacja: "arkuszy 59.".], 1814-12-23, Warsaw, Grand Theatre
pl-wtm--r1037
[pl-text: Stempel Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.]
pl-wtm--r104-m
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Poprawki Moniuszki czerwonym atramentem.], [pl-text: Adnotacja ołówkiem na dolnym marginesie na s. 1: "[Kopia Aleksandra Jędrzejewskiego, ok. 1869]".], [pl-text: Numer wydawniczy ołówkiem na s. 1: "G 766 W.".]
pl-wtm--r104-n
[pl-text: na stronie tytułowej znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: strona 3 jest niezapisana.]
pl-wtm--r1040
[pl-text: Na pierwszej stronie znajduje się pieczęć: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".], On the first page there is a stamp: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".
pl-wtm--r1041
[pl-text: Didaskalia w jęz. francuskim.], [pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.]
pl-wtm--r1042
pl-wtm--r1044
pl-wtm--r1045
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.], [pl-text: Mocno zniszczone brzegi partii kotłów.]
pl-wtm--r1047
[pl-text: W lewym górnym rogu strony tytułowej pieczęć: "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO"], In left upper corner stamp: "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO", [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.], Manuscript conserved in 2008, [Na końcu rękopisu: "J Panie Domańska | Gutowska | Pawłowska | Kleman | Agnèz Palczeska | Kwiatkoska"], In the end inscription: "J Panie Domańska | Gutowska | Pawłowska | Kleman | Agnèz Palczeska | Kwiatkoska"
pl-wtm--r1048
This is an excerpt (vocal part - Baron) from unidentified incidental music by Karol Kurpiński (fragment No. 12 - Finale)., [pl-text: Jest to wyjątek (partia wokalna Barona) z niezidentyfikowanej muzyki teatralnej Karola Kurpińskiego (fragment nr 12 - Finale).]
pl-wtm--r1049
[pl-text: Stempel Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.]
pl-wtm--r105-m
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pieczęć "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI".], On the title page there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI".
pl-wtm--r105-n
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".]
pl-wtm--r1050
[pl-text: W każdym głosie znajduje się pieczęć: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".], In each part there is a stamp: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO".
pl-wtm--r1051
This is a sketch of a vocal part and basso continuo from Karol Kurpiński's unidentified incidental music (Act II, Recitative from No. 6). The piece of paper, on which the piece is written, is torn at all sides., [pl-text: Jest to szkic partii wokalnej i basso continuo niezidentyfikowanej muzyki teatralnej Karola Kurpińskiego (Akt II, Recytatyw z numeru 6). Papier, na którym utwór został zapisany, jest podarty ze wszystkich stron.]
pl-wtm--r1052
[pl-text: Stempel Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Na końcu partii: "Attaca Allo:"]
pl-wtm--r1053
pl-wtm--r1054
On the second page there is a fragment of a vocal part frome another piece, notated presumably by different hand., [pl-text: Na drugiej stronie znajduje się fragment partii wokalnej pochodzącej z innego utworu, zapisanej prawdopodobnie inną ręką.]
pl-wtm--r1055
Unfinished work, Final fragment, only V part, Source after maintenance, it is protected by two-wing briefcase, inside, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; title added on the page separating musical text: "Hrabia Weseliński. Opera w 1 akcie. Libretto | Ludwik Adam Dmuszewski | Fragment finału: 'Córka spełni ojca chęci' | szkic ręką Karola Kurpińskiego, [1833 r.]."; additionaly sticker with compliting title [it was written in the field "Title on the source"].
pl-wtm--r106-m
pl-wtm--r107-m
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".]
pl-wtm--r107-n
pl-wtm--r108-m
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Towarzystwa Muzycznego, sekcji im. St. Moniuszki oraz napis: "ze zbiorów po ś.p. Józefie Stefanim. | 2/III 1899 r. Zahorowski".]
pl-wtm--r108-n
[pl-text: Na stronie tytułowej widnieje pieczątka Biblioteki Warszawskiego Tow. Muzycznego]
pl-wtm--r1080
[pl-text: Ćwiczenia kontrapunktyczne z okresu studiów Moniuszki u Freyera.], [pl-text: Na końcu rękopisu adnotacja: "wykreślone: Zdaje się, iż] Manuskrypt niniejszy jeſt Elsnera a oznaczony przezemnie [coda sign] jest Freyera zdaje się | a zatem zapewne studjum przy nauce Kontrapunktu. | Pamiątkę niniejszą zapisał mi w teſtamencie ś.p. Freyer, | 1883. [Podpis Münchheimera]"], [pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2008 r.]
pl-wtm--r1081
[pl-text: Stemple: "Biblioteka Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego", "Sprawdzono 27 głosów | dnia 8 III roku 1928", olim (wykreślona), "Szafa 6 | Półka 3 | Teka 1508 | № 24761"], [pl-text: Papier produkcji firmy "Krupecki i Poradzewski" ("Крупецкiй и Порадзевскiй Варшава, Вербовая № 1. — Krupecki i Poradzewski Warszawa, Wierzbowa № 1.").]
pl-wtm--r109-m
pl-wtm--r109-n
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Adnotacje niebieską kredką.], [pl-text: Brak głosów wokalnych.]
pl-wtm--r1093-1
[pl-text: naniesienia ołówkiem a partii fortepianu, na ostatniej stronie rozpisane ołówkiem do ostatniej sylaby psalmu], annotations in pencil to piano part and extra music notes on last syllable of the psalm., [pieczątki na stronie tytułowej: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "Wartość muzealna", "7715", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO"], Stamps on title page: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "Wartość muzealna", "7715", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO"
pl-wtm--r1093-2
[pieczątki na stronie tytułowej: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "Wartość muzealna", "7715", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO"], Stamps on title page: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO", "7715", "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA MUZYCZNEGO"
pl-wtm--r1093-3
There are additional annotations in grey and blue pencil and a blue stamp., [pl-text: W źródle obecne są dodatkowe zapisy szarym i niebieskim ołówkiem oraz niebieskie pieczęcie.]
pl-wtm--r1096-m
pl-wtm--r1099-1---r1099-2
Coro parts are preserved in R 1099 (1), orch parts in R 1099 (2)., In vl 1 part a separate torn piece of paper (17 x 33,5 cm) with a few bars of an unknown composition., [pl-text: Partia sopranu, altu oraz tenoru jest zdublowana w manuskrypcie. Dwie pieczęcie pojawiają się kilkukrotnie w manuskrypcie: "7652" oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". Każdy głos ma swoją stronę tytułową (strona tytułowa zawiera nazwę głosu oraz czasem tytuł dzieła).], The soprano, alto and tenor part is duplicated in the manuscript. Two stamps appear several times in the manuscript: "7652" and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". Each part has its original title page (title page contains name of part/voice and sometimes title of the piece), [pl-text: Partia pierwszych skrzypiec, drugich skrzypiec oraz kontrabasu jest zdublowana. Dwie pieczęcie pojawiają się wielokrotnie w manuskrypcje: "7652" oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". Dwie strony w manuskrypcie są zapisane fragmentarycznie.], The first violin, second violin and contrabass parts are doubled. Two stamps appear repeatedly in the manuscript: "7652" and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". Two pages in manuscript are fragmentary., [pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).], This record was merged with the RISM ID numbers 1001082620 and 1001082621
pl-wtm--r11-n
pl-wtm--r110-m
pl-wtm--r110-n
[pl-text: Stempel "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".]
pl-wtm--r1102-m
[pl-text: U dołu strony przedtytułowej ołówkiem: "[Kopia Aleksandra Jędrzejewskiego, ok. 1862 [3]"], [pl-text: W lewym górnym rogu karty tytułowej oraz w prawym górnym rogu strony [79] czarna pieczęć: "N|o 1102."], [pl-text: W lewym górnym rogu karty tytułowej ołówkiem: Inw 1925"], [pl-text: Na karcie tytułowej oraz na stronie [1] i 78 fioletowa owalna pieczęć: "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI"], [pl-text: Po lewej stronie karty tytułowej niebieską kredką : "Moniuszko z [nieczytelne] | 19/ V 1909 | Zah"], On the left with blue crayon: "Moniuszko z [nieczytelne] | 19/ V 1909 | Zah", [pl-text: U dołu karty tytułowej oraz strony [2] zielona owalna pieczęć: "MONIUSZKO"], At the bottom of title page green oval stamp: "MONIUSZKO"
pl-wtm--r1103-m
pl-wtm--r1106
[pl-text: na zewnętrznej okładce w górnej części strony zanotowano ołówkiem: "R 1106 | I[gnacy] F[eliks] Dobrzyński | [Konrad] Wallenrod"| [Poemat Adama Mickiewicza] | Chór do Ś|g|o Ducha | [na 4 głosy męskie i organy] | [Partytura] | [Autograf ? | Kopia! | Pisane tą samą ręką co rkp „Nędzy uszczęśliwionej” Kamińskiego z lat 1880-tych z Biblioteki Jagiellońskiej], [pl-text: na s.1 rękopisu w górnej części znajduje się przekreślona ołówkiem fioletowa pieczątka z nr: "7557", [pl-text: na s.1 rękopisu w górnej części znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego wraz z zapisaną ołówkiem sygnaturą], [pl-text: na s.1 rękopisu w górnej części po środku znajduje się prostokątna, czerwona pieczątka o treści: "Wartość archiwalna"], [pl-text: na s.1 rękopisu w dolnej części po lewej stronie zapisano czerwoną kredką: "N 25", [pl-text: w partii organowej dopisano ołówkiem oznaczenia innych instrumentów: na s. 3 "Celli i Viola", na s. 5 "Qwar" oraz "Celli", na s. 6 "Celli", na s. 7 "Tutti" oraz "Tromb.", na s. 8 "Qwar" oraz "Celli", na s. 9 "Tutti", na s. 10 "Tromb." oraz "Qwar.", na s. 11 "Tutti", na s. 12 "Tutti" oraz "Tromb", na s. 13 dwa razy "Cor" oraz "Qwar.", na s. 19 "Hw", na s. 21 "Tromb"], [pl-text: na tylnej stronie okładki zewnętrznej w prawym górnym rogu zapisano ołówkiem: "1106"]
pl-wtm--r1107
Unfinished work., Introduzione, parts of orchestra, 37 orchestra parts in three-wing folder with title added: "Ig[nacy] F[eliks] Dobrzyński | Konrad Wallenrod | Poemat Adama Mickiewicza | [Introdukcja] | [36 głosóow orkiestrowych] | [Półautograf. Naniesienia kompozytora na niektórych głosach]"., Page [1] as title page for each part., Stamp of shelfmark (olim) on title page for each part., Numerous compser's annotations in musical text.
pl-wtm--r1108
Source after maintenance protected by three-wing folder with separating pages; inside folder, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p [1, 2]: blank; p. [3]: TP, title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Święty Boże, hymn. Op. 61. Głosy solowe, chór, orkiest | Partytura | Rękopis, ok. 1860, Musical text: page [1]: score crossed out with title as TP; page 2, heading: Święty Boże, two-sided numbering.
pl-wtm--r1109
As a whole of Mass: V (3); wind instruments, Source after maintenance. Brown cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1]: TP, [title and name of composer added by owner of the source]: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Msza c-moll. 3 głosy, orkiestra | Fragment: Partytura 4 instrumentów dętych. | Partytura | Autograf, [← 2 II 1846]; p. [2]: blank., Musical text: original title page [[title and name of composer]: misssing; p. [1]: stamp with shelfmark olim "7455"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"; name of instruments: missing.
pl-wtm--r111-m
pl-wtm--r111-n
pl-wtm--r1110-1
vocal parts: missing, Source after maintenance. Modern hard cover by bookbinder and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p [1, 2, 4]: blank; p. [3]: TP, title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Veni Creator C-dur. Op. 6. Hymn. Chór męski, | instrumenty dęte. | Partytura instrumentalna | Autograf, [ok. 1857]"; p. [8]: blank., Musical text: page [1}; stamp with shelfmark olim "7456"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"; on the side of the page: inscription "Instrumenty dęte do | Veni Creator
pl-wtm--r1110-2
instrumental parts: missing, vocal parts only, Folder to source with title added "I[gnacy] F[eliks] Dobrzyński | op. 67| Veni Creator na 4 głosy męskie z tow. | instr. dętych | [8 głosów chórowych | [Rkp.], Musical text: page [1], heading with title; stamp with shelfmark olim "7456"; rectangular red stamp "Wartość muzealna" for each part.
pl-wtm--r1110-3
vocal parts missing, [pl-text: Na stronie tytułowej pieczęci: czerwona prostokątna: "Wartość muzealna", fioletowa prostokątna: "BIBJOTEKA | WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO"] <br> On title page stamps: red rectangular: "Wartość muzealna", purple rectangular: "BIBJOTEKA | WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO"., [pl-text: Na s. tytułowej ołókiem u dołu: "[autograf]"] <br> On title page wirh pencil at the bottom: "[autograf]".
pl-wtm--r1111
Original beige cover: damaged, cut off, narrower than the musical text. White sticker with title., Musical text, p. [1], heading: "Introduction. I. F. Dobrzyński [signature] [below] Rok 1844. | Kantata Religioso"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"., Source after maintenance. Dark-blue cover and pages separating musical text added. Cover: side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; sides 3, 4: blank. Pages [1, 2, 4-8]: blank. Page [3]: title added: Ignacy Feliks Dobrzyński | Kantata „W tych przysionkach brzmiały struny”. | Chór mieszany, orkiestra. | Partytura | Autograf. 1844 [właść. 1843] | Uwagi. Utwór bywał określany tytułem: "Kantata na | zakończenie poranków muzycznych w pałacu Paca | urządzanych na rzecz ubogich."; last eight pages: blank.
pl-wtm--r1112
p [1] TP: sticker with title; under the title "Błąd! | z 1830., bez opusu"; inscription in red pencil added "autograf [...] 50",rectangular red stamp "Wartość muzealna"., p. [2] and two last pages: blank., Source after maintenance. Grey-red cover and pages separating musical text added. Cover: side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego". Pages [1, 2]: blank. Page [3]: title added: Ignacy Feliks Dobrzyński | Kantata na cześć walecznych obrońców Ojczyz | ny (Kantata z tematów narodowych). inc. "Bóg litoś- | ny kajdan Lecha". Chór mieszany, orkiestra. | Partytura | Autograf [1830 - a nie 1833], p. [4] and two last pages: blank.
pl-wtm--r1113
This work is dedicated to the victims of the fire in Piotrków Trybunalski., Source after maintenance. Dark-blue cardboard cover and pages separating musical text: added. Cover, side 2, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [2-6]: blank; p. [7] title added: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Introdukcja i mazur D-dur. Tekst Karol Kucz. Chór męski, orkiestra. | Partytura | Autograf, 2 VIII 1865 r."; p. [8-10] and 6 last pages: blank., Musical text: p. 1: title; stamp with shelfmark (olim) "7463" rectangular red stamp "Wartość muzealna". Pages: one-side numbering.
pl-wtm--r1116
Source bound, blue cardboard cover, sticker with a title "Uwertura | Burgrafowie | przez | Ignacego Dobrzyńskiego"; some signature [illegible]., Page [1]: TP: title red-black-blue; red inscription added: "rękopis | muzeal. | [...] 75,,"., Page [2]: note about composer: "Feliks Ignacy Dobrzyński. | Urodzony 25 Lutego 1807 r; oprócz wielu kompozycyj orkiestrowych, z których | celniejsze dzieło, symfonia z tematów polskich, nagrodzone zostało na konkursie | wiedeńskim w roku 1834,,,Święty Boże,, na 4 głosy, chór i orkiestrę (r ) skompo - | nował w roku 1860, uwerturę do dramatu Wiktora Hugo Burgrafowie. | umarł w warszawie r, 1867."., Musical text p. [3 -69]; p [3], heading: "Burgrafowie I. Dobrzyńskirgo; dzieło 70. (1.)"., Page [70]: blank., Source in three-wing briefcase titled "F[eliks] Ignacy Dobrzyński | Uwertura do dramatu Burgrafowie | skomponowana na wielką orkiestrę | Dzieło 70 | [Partytura orkiestrowa] | Kopia Józefa M. Wiślickiego 1887"
pl-wtm--r1117-1---r1117-3
3 Fragments, Page [1]: inscription in red pencil "autograf | muzeal | [...] 75", Source after maintenance. Light-brown cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego; p. [1]: title added in pencil by hand: Ignacy Feliks Dobrzyński | Burgrafowie. Op. 70. Muzyka do dramatu Victora | Hugo. tłum. Kazimierz Kaszewski. Głos solowy, chór męski, orkiestra | Fragmenty: 1. Chór Burgrafów za sceną. 2. Śpiewka Hr. Lupusa. 3. | Marsz uroczysty. | Partytura. | Autograf. [1860]"; p. [2]: blank; two last pages: blank.
pl-wtm--r1118
Source in three-wing cardboard briefcase after maintenance. The second wing, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego". Title page separating the musical text: added.Title: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Marsz żałobny na śmierć Józefa Elsnera, c-moll | Orkiestra | Orkiestra dęta blaszana | Partytura | Autograf, 20 IV 1854.", Musical text without TP, p.1: stamp with shelmark olim "7468"; label with a blue frame, glued to the page 1, signed by "J. Bochenek, Łódź."; number "31" added inside the frame., Marsz żałobny wykonany przez orkiestrę w czasie przeniesienia zwłok ś.p. J. Elsnera z kościoła archikatedralnego Ś-o Jana na cmentarz Powązkowski
pl-wtm--r1119-1---r1119-2
score: autograf manuscript; instrumental parts: manuscript copies with autohraph annotation, Score., TP [1]: handwritten pencil inscriptions added: "Partytura - autograf | [...] 50"; "Partitiure" [faded]., Source after maintenance. Beige-brown cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego; p [1, 2]: blank, p. [3]: title added in pencil by hand: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Hommage à Beethoven, marsz żałobny c-moll | Op. 38. Orkiestra | Partytura. | Autograf . ok. 1840"; p. [4]: blank; four last pages: blank., Parts., A three-wing cardboard briefcase containing 21 parts as manuscript copies with autograph annotation. Title written by hand in pencil: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Hommage à Beethoven, marsz żałobny c-moll | Op. 38. Orkiestra | Głosy | Kopia (k. tyt częściowo przez kompozytora), [ok. 1940]". Each copy with title of the source; cor 1 (on the reverse side): freehand drawing (sketch) illustrating a bust of a woman, in blue pencil., TP [f of vl1]: Hommage à Beethoven | Marche funebre | Grand Orchestra | par | I. Dobrzyński Op. 38
pl-wtm--r112-m
[pl-text: informacje znajdujące się na karcie tytułowej: "Kopia Aleksandra Jędrzejewskiego", "Wolno litografować | [nieczytelny podpis]", "Poprawki czerwonym atramentem | w autografie | [nieczytelny podpis]", sygnatury i numery dopisane niebieską i czerwoną kredką, oraz pieczątka Towarzystwa Muzycznego, Sekcji im. S. Moniuszki.], [pl-text: strony numerowane od 30 do 33.]
pl-wtm--r112-n
pl-wtm--r1120-1
Source after maintenance. Brown cardboard cover and pages separating musical text: added. Cover, side 2, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1] title added: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Introdukcja i marsz żałobny na śmierć Fryde- | ryka Chopina, b-moll, op. 66. Tekst polski Maksy- | milian Radziszewski. Chór mieszany, orkiestra. | Partytura + tekst | Autograf, [1857] + tekst ręką M. Radziszewskiego"; p. [2]: blank, p. [3]: sticker framed in blue, with original title "Marsz żałobny | na | śmierć F. Chopina | przez | I. Dobrzyńskiego op. 66 | Partytura orkiestrowa" p. [4] and 5 last pages: blank., Musical text: p. 1: title; stamp with shelfmark (olim) "7470" rectangular red stamp "Wartość muzealna"; p. 33: Polish text translated from Latin by Maksymilian Radziszewski, [title] "Marsz na śmierć Fryderyka Szopena | (podkład)", [tekst] "Płacz melodyi skarbnico......".
pl-wtm--r1121
Title page [1]: inscription: "autograf | [...] -50" and rectangular stamp "Wartość muzealna" added., p. [28]: blank., Source after maintenance. Cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego; p [1, 2]: blank, p. [3]: title added: " Ignacy Feliks Dobrzyński | 2 Polonezy koncertujące (D-dur, C-dur). | Op. 31. Orkiestra symfoniczna. | Partytura. | Autograf, [ok. 1839]"; p. [4]: blank; four last pages: blank.
pl-wtm--r1121-m
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki".], [pl-text: Adnotacja ołówkiem na karcie tytułowej: "Kopia Józefa Kubackiego".], [pl-text: Adnotacja na czerwono na karcie tytułowej: "poprawione - do druku | G. Roguski | 18.XI.06.".]
pl-wtm--r1123-1
TP [1]: inscription "part. | [...] 50 - partytura z głosami", rectangular red stamp "Wartość archiwalna"., Odd pages [1-19, 65-81] printed note about note-paper provenance "Ze Składu Papieru W. Mestenhausera. Plac Teatralny N|o. 614 b.", Pages [82-83]: blank., Source after maintenance. Cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego; p [1, 2]: blank, p. [3]: title added in pencil by hand: " Ignacy Feliks Dobrzyński | Burgrafowie. Op. 70, muzyka do dramatu | Victora Hugo, tłum. Kazimierz Kaszewski. | Fragment: Uwertura. | Partytura orkiestrowa | Kopia, [ok. 1860]."; p. [4]: blank; p. [5]: "Burgrafowie. Op. 70 Muzyka do dramatu Victora Hugo.| Fragment: Uwertura. Orkiestra. | Partytura. Kopia, ok. 1860"; p. [6]: blank; six last pages: blank.
pl-wtm--r1124
Source after maintenance. Beige-brown cover and pages separating musical text: added. Cover, side 2, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1-2]: blank; p. [3] title added: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Andante i rondo alla polacca G-dur. Op 42. | Flet. orkiestra lub fortepian. | Partytura | Autograf, [ok. 1843]"; p. [4-8], and 8 last pages: blank., Musical text: p. 1: title; stamp with shelfmark (olim) "7492" rectangular red stamp "Wartość archiwalna".
pl-wtm--r1125
Source after maintenance. Beige-brown cover and pages separating musical text: added. Cover, side 2, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1-2]: blank; p. [3] title added: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Fantazja G-dur. Op. 35. Trąbka. orkiestra. | Partytura | Autograf, [ok. 1839]" | "Uwagi: numer op. poprawiony błędnie na 44."; p. [4], and 4 last pages: blank., Musical text: p. 1: title; stamp with shelfmark (olim) "7493" rectangular red stamp "Wartość muzealna".
pl-wtm--r1126
Source after maintenance. Beige-brown cover and pages separating musical text: added. Cover, side 2, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1-2]: blank; p. [3] title added: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Fantazja G-dur. Op. 44. Trąbka, orkiestra. | Partytura | Autograf, [ok. 1839]" | "Uwagi: Właściwa liczba op.:35."; p. [4 -6], and 7 last pages: blank., Musical text: p. 1: title; stamp with shelfmark (olim) "7494" rectangular red stamp "Wartość muzealna".
pl-wtm--r1127
Romanza from Act I, A three-wing cardboard briefcase with title added., Stamp of shelfmark (olim) on each p.
pl-wtm--r1128
Ballade from Act III, No 20, A three-wing cardboard briefcase with title added., Stamp of shelfmark (olim) on each p., Addidionally: part with heading "Trombone 3" but musical text delated ; it is before arpa part
pl-wtm--r1129
Taniec szermierzy from Act II, No 12, A three-wing cardboard wrapper with title added:] I[gnacy] F[eliks] Dobrzyński | Taniec Szermierzy z opery "Flibustierowie" | [na orkiestrę] | [32 głosy orkiestrowe]. | [Rkp], Heading, p. 1 for each part (except vl princ, vl 1 (1): Taniec Szermierzy, Stamp of shelfmark (olim) on p. 1 for each part, additonaly for vl 1(1) rectangular red stamp "Wartość archiwalna"
pl-wtm--r113-a-n
In the source there are two identical copies of Tenor 1 part., [pl-text: W źródle znajduje się identyczna kopia Tenoru 1.], [pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycznego" i dawna sygnatura, wykreślona ołówkiem.]
pl-wtm--r113-m
[pl-text: informacje znajdujące się na karcie tytułowej: "tylko Krakowiak | «Pod Zygmunta słupem»", "Słowa w autografie Moniuszki | [nieczytelny podpis]", "kopia Aleksandra Jędrzejowskiego", oraz pieczątka Towarzystwa Muzycznego, Sekcji im. S. Moniuszki.]
pl-wtm--r113-n
In the score there is no indication of choral voices., [pl-text: W partyturze nie zostały wskazane nazwy głosów chóralnych.]
pl-wtm--r1130-1
Score in brown three-wing folder after maintenance. Inside, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego". 2 leaves (4 pages) separating the musical text added: p. [3]: title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Uwertura koncertowa D-dur. Op. 1. Orkiestra | Partytura | Autograf. 21 V 1844 (przejrzana i poprawiona) | Uwagi: Utwór napisany w 1824 r.", Musical text: initial page as title page, stamp of shelfmark (olim); rectangular red stamp "Wartość muzealna", p. [1], heading: Ouverture, Musical text: last page, 28: annotation "Napisana w Roku 1824 kiedym miał lat 17 | a w Warszawie 21. Maja 1844 przejrzana i poprawiona."
pl-wtm--r1132
32 parts of orchestra, The source is in three-wing folder with title added: "I[gnacy] F[eliks] Dobrzyński | I Sinfonia op 11 [B dur] | [32 głosy orkiestrowe] | [Rkp] | [Z nut tych grano we Lwowie 20 II 1938 r.], Musical text: TP as initial page without number, heading, p. 1: » I. F. Dobrzyński | I Symfonja, for each part., parts: fag 2, trb, on the end of musical text, respectively: annotations: "dnia 27 II 1938 | [signature, illegible]"; "Kass[...]ader | 20 II 938 [!] r."; vl 2 (1): TP, at te top: annotation "[...] Filharmonia | 20. II. 1938 | [signature, illegible]", stamp with shelfmark olim "7505" on TP for: vl 1 (5, 6), vl 2 (5)., These notes were played in Lviv on February 20, 1938
pl-wtm--r1133
Orchestra parts only, The source is protected by tied cardboard briefcase, additionally it is in three-wing folder with title added: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Lamentacja nad grobem Chrystusa Pana. Op. 62 | Chór, orkiestra | Głosy orkiestrowe. | Autograf (głos cl. i cl. basso), kopia z tytulaturą ręką kompozytora. [ok. 1851]."; all parts in folder except trb basso part, which it is outside this folder., Page [1] for each part: as title page., Stamp of shelfmark (olim) on title page for each part.
pl-wtm--r1134
piano transcription [unfinished]; in the original: piece for orchestra, Source after maintenance is protected by violet three-wing folder; inside, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; title page added by Mariusz Mrozowski in 1932 "Ignacy Feliks Dobrzyński | Umoresca capriciosa /sur un Thème italien/. | à grand Orchestre | arrangée le piano par l’Auteur | [niedokończone] Autograf | [Opis ręką Mariusza Mrozowskiego, ok. 1932 r.]", Musical text: page [1]: TP, stamp of shelfmark olim "7531", rectangular red stamp "Wartość muzealna"; p. [2], heading: Umoresca [below] capriciosa [space] I. Dobrzyński Op: 53., one-sided numbering: consecutive number on its recto page.
pl-wtm--r1136
Fragment of unidentified work, final, 8 bars, Source after maintenance. A three-wing cardboard briefcase and title page: added. Inside of briefcase at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego". Title page: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Allegro agitato. Orkiestra | Fragment nierozpoznanego utworu (zakończenie). | Partytura | Autograf, [ok. 1850]; p. [2]: blank.
pl-wtm--r1138
24 parts, rest of orchestra parts: missing, Source is protected by three-wing folder with title added: [Ignacy] F[eliks] Dobrzyński | op. 15 | Symfonia [charakterystyczna, konkursowa] | [c moll] | [na orkiestrę] | 25 głosów orkiestrowych | [Rkp], Title page with full name of Symphony: for trb tenore part; in the other parts, title "Symphonia | p. | F. Dobrzyńskiego" on separate initial page or as a headling above the musical text, stamp with shelfmark olim "7556" for each part., Fag 2: last page, 15: annotations: [probaly about date of performaces] "T. Wielk. | 7 Juli 1877", "Warszawa [..]. 7. 86", "Dyr. Kwast. [below] Dolina Szwajcarska [space] Warszawa d. 24 Lipca 1898 r., "Jan [...]ęcki. 1908 r., trb tenore part: last two pages are destroyed, frayed and torn.
pl-wtm--r1139
Hard, blak-white cover with sticker of shelfmark and shelfmark olim; second side of cover, at the bottom "I wyk. w Resursie Kupieckej 24 XI 1835 r. | ze współudz. Joanny z Orłowskiej Naimskiej (fort.) | [wg monogr. o Dobrzyńskim s. 50-51."; one page separeting musical text with shelfark olim., Musical text: original initial title page, below the title: "Autograf Dobrzyńskiego" added; stamp with shelfmark olim "7554"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"; second side of TP: blank; p.1: stamp with shelfark olim, one-sided numbering: consecutive number on its recto page : 1 - 20., Second side of cover, at the bottom: "w Resursie Kupieckej 24 XI 1835 r." [Warszawa]
pl-wtm--r114-1-n---r114-2-n
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się trzy pieczęcie: "BIBLIOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOWARZYSTWA | MUZYCZNEGO", "9086" (przekreślona) oraz "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". Partia chóralna zawiera jedynie szkice.], On the title page there are three stamps: "BIBLIOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOWARZYSTWA | MUZYCZNEGO", "9086" (crossed out) and "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO". Chorus part contains only sketches.
pl-wtm--r114-m
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się dwie pieczęcie: "KSIĘGARNIA I SKŁAD NUT MUZYCZNYCH G. SENNEWALDA w Warszawie, Miodowa 6." oraz "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI" (fioletowy atrament). Ta druga pieczęć znajduja się również na pierwszej stronie zapisu muzycznego (lecz tam pieczęć jest niebieska).], On the title page there are two stamps: "KSIĘGARNIA I SKŁAD NUT MUZYCZNYCH G. SENNEWALDA w Warszawie, Miodowa 6." and "Towarzystwo Muzyczne SEKCJA IMIENIA S. MONIUSZKI" (in purple ink). The second stamp is also on the first page of the score (but there the stamp is in blue ink).
pl-wtm--r1140-1
Source after maintenance. Beige cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego; p [1, 2,4]: blank; p. [3]: TP, title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Kwartet nr 1 e-moll Op.7 | Partytura. | Autograf, [ok.1836], Musical text: original title page [1]: stamp with shelfmark olim "7549"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"; p. [2], heading: Quartetto [space] I. Dobrzyński; pages one-side numbered (recto).
pl-wtm--r1141-1
Source after maintenance. Dark blue-violet cardboard cover and title page separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego; p [1]: title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Kwartet nr 2 d-moll Op.8 | Partytura. | Autograf, [ok. 1838, Data skomponowania 1829]"; p. [2]: blank., Musical text: original title page: unnumbered; next pages one-side numbered; TP: stamp with shelfmark olim "7549"; p. [1], heading: Quartetto; p. 2: round stamp: "MUSIKVEREIN | [logo] | MANHEIM 1829".
pl-wtm--r1142
p [1]: inscription in red pencil added: "orch -vln | [...] 5.", Source after maintenance. Beige folded cover aded. Side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy"; side 3: title: Ignacy Feliks Dobrzyński | Six Harmonies sur le célèbré thème "God save | the King". Es-dur. Kwartet smyczkowy | Partytura. | Kopia. [ok. 1850].
pl-wtm--r1143-1
Op. 62 is also the same for Lamentacja nad grobem Chrystusa, The source is protected by tied cardboard briefcase, additionally it is in folder added after maintenance. Inner side of folder, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy", Musical text:, p. 1: TP, stamp of shelfmark (olim), rectangular red stamp ""Wartość muzealna", p. [2]: blank, label with a blue frame, glued, number "30" added inside the frame;, p. 3: heading: » I. Dobrzyński | Studim en double countrepoint, stamp of shelfmark (olim), one-sided numbering: consecutive number on recto page., last page 15: composer's annotation "Warszawa | d 18 Marca 1867. r. | o godzinie 8. wieczorem | po 4|r|o miesięcznej niebezpiecznej słabości - jako rekonwalescent przy | małym promyku nadziei. -"
pl-wtm--r1143-2
Op. 62 is also the same for Lamentacja nad grobem Chrystusa, The source is protected by tied cardboard briefcase, additionally it is in folder added after maintenance. Inner side of folder, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy", Musical text:, vlc part, p. [1]: TP, stamp of shelfmark (olim), rectangular red stamp "Wartość muzealna", other parts: p. [1]: heading: » I. Dobrzyński | Studium} Na temat oryginalny [space] w dubeltowym kontrapunkcie | w 8|m|i|u postaciach; stamp of shelfmark (olim)
pl-wtm--r1144-1---r1144-3
Op.47 is also the same for Concerto in A major (Duo), Source after maintenance is protected by dark-blue cardboard briefcase. Three separate folders in covers for score, ob part and vlc part., R 1144|1: score folder: violet cover, inside bottom: sicker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy". Title page separating the musical text, added; title "Ignacy Feliks Dobrzyński | Souvenir de Dresde. Op. 47. Obój, wiolonczela, fortepian. | Partytura. Kopia Ernesta Königa z dopiskami kompozytora. [1852] [sic]." Musical text: original title page with annotation, stamp with shelfmark olim, rectangular red stamp "Wartość muzealna"., R 1144|2: ob part folder: brown cover. Musical text: original title page, stamp with shelfmark olim., R 1144|3: vlc part folder: brown cover. Musical text: without separate title page; heading: Souvenir de Dresde | » I Dobrzyński, stamp with shelfmark olim.
pl-wtm--r1145
Score and 2 parts in brown three-wing cardboard briefcase after maintenance. Inside, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy". Pages separating the musical text added: p. [1]: title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Konrad Wallenrod. opera w 3 aktach | Fragment: Duet na waltornię in Es i klarnet in P. | Partytura + 2 głosy. | Kopia. [ok. 1860]"; p. [2] : blank., Musical text (score) : Page [1] as title page, stamp of shelfmark (olim); rectangular red stamp "Wartość archiwalna"., Musical text (parts): page [1] for each part, heading: » Duetto [below] I. F. Dobrzyński; stamp of shelfmark (olim).
pl-wtm--r1146
A three-wing cardboard briefcase and title page: added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Fantazja A-dur. Op. 32. Skrzypce. fortepian | Partytura | Kopia Franciszka Lehnhardta, [ok. 1860]; p. [2]: blank., Musical text, p. 1: original title, stamp with shelfmark (olim) "7526", rectangular red stamp "Wartość archiwalna", oval stamp "BIBLIOTEKA | TOMASZA LE BRUN.".
pl-wtm--r1147-1
Source after maintenance. Two separarly books: score with shelfmark R 1147(1), cl part wiith shelfmark R 1147, in tied cardboard briefcase., Score: soft cardboard wrapper and page separating musical text: added. Cover, side 2, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1] title added: " Ignacy Feliks Dobrzyński | Koncert (Duo) As-dur Op.47. | Partytura | Kopia. [po 1853].; p. [2]: blank. Musical text: title page: missing; p. 1: stamp with shelfmark olim "7399", rectangular stamp: Wartość muzealna";, Cl part: brown hard cardboard cover and page separating musical text: added. Cover, side 2, at the bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1] title added: " Ignacy Feliks Dobrzyński | Koncert (Duo) As-dur Op.47. Klarnet, fortepian. | Głos klarnetu | Kopia. [po 1853].; p. [2]: blank. Musical text: p. [1]: TP, original title; stamp with shelfmark olim "7399", rectangular stamp: Wartość muzealna"; p. 2: heading: Clarinetto in B par I. F. Dobrzyński.
pl-wtm--r1148
Source after maintenance. Dark-red cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p. [1]: TP, title "Ignacy Feliks Dobrzyński | Symfonia nr 1 B_dur. Op. 11. | Wyciąg fortepianowy na 4 ręce | Rękopis. 1829 r.; p. [2-4] blank., Musical text p. [1]: TP; stamp with shelfmark olim "7532"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"., One-sided numbering, Inside, on p. 2 of the cover: a program folder of the Wrocław Philharmonic concert on June 4, 2004 was added . In the program, among others: I Symphony in B flat major by I. F. Dobrzyński, Peformance by Wrocław Philharmonic Orchestra on June 4, 2004
pl-wtm--r1149
TP [1]: inscription in red pencil "muzeal. aut. | [...] 25"; rectangular red stamp "wartość muzealna"., p. [34]: blank., Source after maintenance. Light-brown cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta stołecznego Warszawy"; p [1, 2]: blank, p. [3]: title added in pencil by hand: " Ignacy Feliks Dobrzyński | Burgrafowie Op. 70. muzyka do dramatu Victora | Hugo, | tłum. Kazimierz Kaszewski. | Fragment. Uwertura. | Fortepian na 4 ręce. układ kompozytora. | Autograf. 1860.; p. [4-6]: blank; four last pages: blank.
pl-wtm--r115-m
pl-wtm--r115-n
pl-wtm--r1150
The source in three-wing folder with title added, wing [1]: "Ignacy] Feliks Dobrzyński | Piosenka Aliny, tekst Adam Maszewski. Głos, fortepian. | Autograf; [at the bottom]: Obiekt konserwowany w 2009 r. | Finansowanie: Miasto stołeczne Warszawa. Source after maintenance., Musical text: p.[1]: stamp with shelfmark olim "7457"; rectangular red stamp "Wartość muzealna".
pl-wtm--r1151-1---r1151-2
Source after maintenance. Modern hard cover by bookbinder and page separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p [1]: TP, title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Rojenia wiosenne (Piosnka przy krościenkach) | Głos, fortepian | Partytura | Autograf, 1865"; p.[2]: blank., Musical text: Initial page: TP, annotation added: "Dar Panny Wandy Majerowskiej | [...Illegible...] | 21/II 1902. | [signature illegible]; stamp with shelfmark olim "7458"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"; one-sided numbering: consecutive numbers on recto pages: 2-7., The source in three-wing folder with title added: "Ig[nacy] F[eliks] Dobrzyński | Rojenia Wiosenne (podsłuchane) | Piosnka przy krosienkach | Wiersz J. B. Zaleskiego | (Sopran) | [tylko 1 głos z tekstem] | [Rkp], Musical text: p.[1]: TP, red rectangular stamp "Wartość muzealna"; p. [2], heading: Rojenia wiosenne | /: podsłuchane/ | Piosnka przy krosienkach.; one-sided numbering: consecutive numbers on its recto pages 3-7., This record was merged with RISM ID number 1001058032., First performance: 18660119 Warszawa, Resursa Obywatelska
pl-wtm--r1152-1---r1152-2
Source after maintenance. Modern hard cover by bookbinder and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p [1]: TP, title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Śpiewka o ponczu. Chór męski, fortepian | Partytura | Autograf, 1849"; p.[2]: blank., Musical text: page [1]; TP, stamp with shelfmark olim "7570"; rectangular red stamp "Wartość muzealna"; one-sided numbering: consecutive number on its recto page: 2-6., The source is protected by tied cardboard briefcase, additionally it is in three-wing folder with title added: "Ignacy Feliks Dobrzyński | Śpiewka o ponczu. Chór męski, fortepian | Głosy wokalne | Autograf, [1849 r.], Musical text (parts): page [1]: TP, stamp of shelfmark (olim) for each part., This record was merged with RISM ID number 1001058013.
pl-wtm--r1153
Source after maintenance. Modern hard cover by bookbinder and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy"; p [1]: TP, title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Śpiewka o ponczu. Op. 16 [!] Tekst Friedrich Schiller. | tłum. Józef Dionizy Minasowicz. Chór męski, fortepian | | Partytura | Kopia, [po 1849]"; p.[2]: blank., Musical text: initial page as TP, stamp with shelfmark olim "7401"; each page numbered: 1-12. Last page 12: annotation "18/3 1849."
pl-wtm--r1154
Source after maintenance. Dark-blue cardboard cover and pages separating the musical text: added. Cover, side 2, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"; p [1]: TP, title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | [Modlitwa Pańska]. Ojcze nasz. Chór mieszany, | organy. | Autograf, [1843]"; p. [2]: blank., Musical text: original title page [1], stamp with shelfmark olim "7573"; rectangular red stamp "Wartość muzealna".
pl-wtm--r1155
Lied No. 2 in the cycle "Pieśni sielskie", Source in three-wing cardboard briefcase after maintenance. The second wing, bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy". Pages separating the musical text added; p. [1,2,4]: blank; p. [3]: title added "Ignacy Feliks Dobrzyński | Wojak. Pieśń z cyklu 'Pieśni sielskie', tekst Ste- | fan Witwicki. Głos, fortepian | Partytura | Rękopis, [ok. 1845]. | Uwagi: pieśń znana również pt. "Rycerz", Musical text : p. [1]:TP, p. [2], heading: Wojak. | » Muzyka. Dobrzyńskiego
pl-wtm--r1157
Quintet, Don Żuan part from Act II, No 16, Source after maintenance. A three-wing cardboard wrapper. added; side 1, title in pencil: Ignacy Feliks Dobrzyński | Monbar czyli Flibustierowie. Opera w 3 aktach | Fragment: Kwintet z II aktu. Don Żuan. | Głos solowy. Autograf. br.: side 2 bottom: sticker "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stołecznego Warszawy, TP: stamp with shelfmark (olim); rectangular red stamp: "Wartość achiwalna".
pl-wtm--r116-m
pl-wtm--r116-n
On the second dust cover there is an inscription: "Zygmunt Noskowski | op. 32 | Cinq morceaux pour piano: | I Nostalgie, II Mazurka, III Canzonetta IV barcarolle V Rondo. | Autograf"., [pl-text: Na drugiej okładce znajduje się napis: „Zygmunt Noskowski | op. 32 | Cinq morceaux pour piano: | I Nostalgie, II Mazurek, III Canzonetta IV barcarolle V Rondo. | Autograf".]
pl-wtm--r1160-1---r1160-2
Source after maintenance. A three-wing cardboard wrapper and page separating the musical text: added. Wrapper, inside at the bottom: "Obiekt poddany konserwacji w 2009 r. ze środków | Miasta Stłecznego Warszawy"; p. [1]: title added; p. 2: blank
pl-wtm--r1167
[pl-text: Na wewnętrznej stronie okładki notatka: "Nb | Głosy i Partyturę | ma P. Jarecki".], [pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, "Wartość muzealna" i sygnatura olim (wykreślona).]
pl-wtm--r1169
[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się pieczęć biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, pieczęć Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego (po prawej), przekreślona pieczęć z numerem "8209" oraz przekreślona pieczęć Muzeum Warszawskiego Towarzystwo Muzycznego (w prawym dolnym rogu).], On the title page there is a stamp of the Library of the Warsaw Music Society, stamp of Warsaw Music Society (at right), crossed out stamp with number "8209" and crossed out stamp of Museum of Warsaw Music Society (in the bottom right corner)
pl-wtm--r117-m
[pl-text: karty są ponumerowane od 46 do 47.], [pl-text: zapisy na karcie tytułowej: "tempa ręką St. Moniuszki"; "Kopia Aleksandra Jędrzejowskiego, 1858 ->".]
pl-wtm--r1170
[pl text: na stronie tytułowe trzy pieczęci Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego]
pl-wtm--r1175-2
other parts missing, Auf f.1r rechts: "Fr. Lessel", Auf f.1r alte Signatur "8366" durchgestrichen, die Inventarnummer "927" ergänzt
pl-wtm--r1183
This record was merged with RISM ID number 300257606.
pl-wtm--r1183-a
vl, vla, vlc missing, Auf dem Umschlag: Exlibris von Lessel; "Manuskrypt Fr. Lessla"; "własność Münchheimera", Alte Signatur auf dem Umschlag durchgestrichen, "inw.924" ergänzt
pl-wtm--r1184
pl-wtm--r1185
pl-wtm--r1193
On the outer side of the cover there is a sticker with the inscription: "Gründliche Anleitung zur musikalischen Composition". On the inside of the cover there is a sticker with the inscription: "De la Collection de Musique de Monsieur Francois Lessel". The manuscript contains 73 tables with contrapuntal exercises. They are on pages 1-73. In addition, on pages 190-191 there are exercises entitled "Solmisatio". The rest of the pages is blank., [pl-text: Na zewnętrznej stronie okładki znajduje się nalepka z napisem: „Gründliche Anleitung zur musikalischen Composition”. Na wewnętrznej stronie okładki znajduje się nalepka z napisem: „De la Collection de Musique de Monsieur Francois Lessel”. Rękopis zawiera 73 tabel z ćwiczeniami kontrapunktowymi. Znajdują się one na stronach 1-73. Ponadto na stronach 190–191 znajdują się ćwiczenia zatytułowane „Solmisatio”. Reszta stron jest pusta.]
pl-wtm--r1196
This is a piano transcription., [pl-text: Rękopis zawiera transkrypcję na fortepian.]
pl-wtm--r1197-1
pl-wtm--r1198
In the manuscript there are additional annotations by other hand., [pl-text: W rękopisie znajdują się dodatkowe zapisy inną ręką.]
pl-wtm--r1199
Opera buffa, In the manuscript there are additional annotations in pencil., [pl-text: W rękopisie obecne są dodatkowe zapisy ołówkiem.]
pl-wtm--r12-k
pl-wtm--r12-n
pl-wtm--r120-m
[pl-text: Stempel "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".]
pl-wtm--r120-n
[pl-text: na karcie tytułowej znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.]
pl-wtm--r1201-1---r1201-2
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, "Wartość muzealna" i sygnatura olim (wykreślona).], [pl-text: W lewym dolnym rogu s. 1 zapisano: "AUXP:".], [pl-text: W prawym dolnym rogu pieczęć herbowa.], [pl-text: Zawiera spis treści ("TABLE | Des Airs" i "TABLE | Des Duo")], [pl-text: Na końcu rękopisu wpisano teksty kilku pieśni.]
pl-wtm--r121-m
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Adnotacja na końcu rękopisu: "A. | Dar p. Adolfa Kozieradzkiego, b. artysty i reżysera opery | Warszawskiej. Dnia 20(?) kwietnia 1898 r. [podpis Władysława Zahorowskiego] | (przytem głos solowy z tekstem)".], [pl-text: Data na końcu rękopisu: "10/10 66".], [pl-text: Zobacz także: RISM ID. 1001090137]
pl-wtm--r122-m
[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcja imienia | S. Moniuszki".], [pl-text: Adnotacja na końcu rękopisu: "B. | Dar p. Adolfa Kozieradzkiego, b. artysty i reżysera opery | Warszawskiej. Dnia 20 kwietnia 1898 r. | [podpis Władysława Zahorowskiego]", [pl-text: Poprawki niebieską kredką.], [pl-text: Zobacz także: RISM ID. 1001090134.]
pl-wtm--r122-n
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.]
pl-wtm--r1226---r1227
[pl-text: Manuskrypt zawiera 47 krótkich dzieł na fortepian (zebrane dzieła różnych autorów oraz melodie ludowe).], The manuscript contains 47 short pieces for piano (collected pieces from various authors and folk melodies).
pl-wtm--r123-m
[pl-text: w źródle znajdują się trzy pieczątki Towarzystwa Muzycznego, sekcji im. St. Moniuszki.]
pl-wtm--r1230-m
[pl-text: na pierwszej stronie w prawym górnym rogu znajduje się zapis: "Moniuszki | instr. M. Hertz".]
pl-wtm--r124-m
[pl-text: Źródło zawiera poprawki (do głosu wokalnego) do publikacji pt. "Échos de Pologne: mélodies de Moniuszko", wydanej w 1863 roku w Paryżu, w oficynie G. Flaxlanda. Kopia została sporządzona przez Aleksandra Jędrzejewskiego, a Stanisław Moniuszko wpisał tekst słowny.]
pl-wtm--r124-n
pl-wtm--r125-n
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim.], [pl-text: Na dole s. 3 adnotacja: "Rokitnica 1875".]
pl-wtm--r1253
[pl-text: Stemple Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim.], [pl-text: Rękopis poddany konserwacji w 2012 r.]
pl-wtm--r128-n
[pl-text: W rękopisie nie ma trzeciego aktu]
pl-wtm--r1286
[pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się dwie pieczęcie: [przekreślona] "8580" oraz "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".]
pl-wtm--r129-m
[pl-text: Na pierwszej stronie znajdują się: w prawym górnym rogu informacje dotyczące registracji; napisy "Dar Jul. Stattlera" oraz "Kart | 97"; pieczątka Towarzystwa Muzycznego. Sekcji im. S. Moniuszki.], [pl-text: Niezapisane strony: 12-13.]
pl-wtm--r129-n
[pl-text: na karcie tytułowej znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego oraz przekreślona pieczątka: "Muzeum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego. Inwentarza N|o 266 ...". W górnym prawym rogu znajduje się nieczytelny zapis niebieską kredką.]
pl-wtm--r13-k
Two pages before the title page there is an inscription: "BIBLIOTEKA Warszawskiego Tow. Muzyczn."., [pl text: do źródła dołączona luźna karta o treści "Zgodnie z życzeniem p. Ireny Karłowiczowej | wykonałem intrumen-| tacyę i dokończyłem pośmiertne dzieło ś. p. | Mieczysława Karłowicza p.t. Epizod | na Maskaradzie. Dzieło to ma być wykonane | pod moją dyrekcją na koncercie Warsz. Tow. | Muzycznego w d. 11. Lutego r.b. przyczem wa- | runku mojego udziału w tym koncercie umó- | wione zostały oddolnie z Zarządem Warsz. | Orkiestry Symfonicznej. | [nieczytelne] | oświadczam, że partytury instrumentacyi i gło- | sy orkiestrowe jako dalszy ciąg i uzupełnienie na | [nieczytelne], uważam za wyłączną własność Warsz. | Tow. Muzycznego i nie roszczę sobie obecnie, ani w | przyszłości rościć nie będę żadnych pretensyj | do ogłoszenia lub wykonania tego dzieła. | G. Fitelberg
pl-wtm--r130-m
[pl-text: Niezapisane strony: 74-76.], [pl-text: Fisharmonia wymieniona w obsadzie instrumentów, ale brak zapisu nutowego.]
pl-wtm--r130-n
[pl-text: Stemple "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO".], [pl-text: Poprawki niebieską kredką.], [pl-text: Na końcu rękopisu stempel: "Komisja Zabezpieczania Zbiorów | i Bibliotek Muzycznych | przewodniczący Adam Chromiński"; adnotacja: Rewindykował 27/VI/47 | Gdańsk [podpis Chromińskiego]."
pl-wtm--r131-m
[pl-text: Wewnątrz pusta karta zatytułowana "Offertorium".]
pl-wtm--r135-n
[pl-text: pod tytułem zostały wymienione osoby występujące w operze.], [pl-text: na stronie 214 (ostatnia) znajduje się zapis: "Do zbiorów Warsz. Tow. Muzycznego | niniejszy autograf ofiaruje Marjan [!] Mrozowski | [reszta zapisu ucięta]".], [pl-text: niezapisane strony: 43-46.]
pl-wtm--r136-n
[pl-text: na pierwszej stronie znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego.], [pl-text: strona 16 jest niezapisana.]
pl-wtm--r137-n
Pages are numbered from 16 to 21., [pl-text: Strony są ponumerowane od 16 do 21.]
pl-wtm--r138-m---r141-m
[pl-text: Adnotacja na s. 1: "4 idące Nra tworzą partycję fortepianową z dramatu Parja, wystawionego | u nas pod dyrekcją kompozytora. | [podpis Adama Münchheimera]", [pl-text: Poprawki niebieską i czerwoną kredką.], [pl-text: Na s. 12 szkic utworu niebieską kredką.]
pl-wtm--r138-n
[pl-text: Stempel "BIBLJOTEKA | WARSZAWSKIEGO | TOW. MUZYCZNEGO" i sygnatura olim (wykreślona).]
pl-wtm--r139-n
[pl-text: Na pierwszej stornie zapisu muzycznego znajdują się dwie pieczęcie: "9240" (przekreślona) oraz "BIBLJOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (bokiem).], On the first page of score there are two stamps: "9240" (crossed out) and "BIBLIOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycznego" (sideways).
pl-wtm--r14
[pl-text: tekst na okładce: "JAN STEFANI | CUD MNIEMANY | CZYLI | KRAKOWIACY I GÓRALE | 1794".], [pl-text: zapis na pierwszej stronie: "Opera niekompletna - brak uwertury".]
pl-wtm--r14-1-n---r14-2-n
pl-wtm--r14-k
[pl-text: Na pierwszej stronie przed zapisem muzycznym znajduje się drukowana karta. Karta zawiera tytuły utworów Karłowicza opublikowanych przez Warszawskie Towarzystwo Muzyczne.], One page before the score there is a printed card. The card includes titles of Karłowicz's pieces published by Warszawskie Towarzystwo Muzyczne (Warsaw Music Society)

Pages

In collections