Digitalizacja w ramach projektu "Dziedzictwo Muzyki Polskiej w otwartym dostępie"

Pages

pl-stab--10a
[pl-text: Ucięte folio 5. głosu vl 2, [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 10"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-26)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--10b
[pl-text: Partia cl 1 zaginęła], [pl-text: Głosy cl 2, ob i fl 1 i 2 oraz cor 1 i 2 a także b o mniejszym wymiarze], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], [pl-text: Konkordancja wewnętrzna RISM ID: 301050676, 10f]
pl-stab--10c
cor 1 missing, [pl-text: Głos cor 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Drugi egzemplarz głosu S na innym papierze], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 10"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--10d
[pl-text: Zamiast partii b podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia org], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 10"], [pl-text: Strój głosów cor dopisany na partiach czerwoną kredką], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--10e
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 10"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-16), odwrócona kolejność numeracji folio 15 i 16], Identifiziert nach RISM A/II: 300033505 and 300257261.
pl-stab--10f
[pl-text: Partie cl 1 i 2 zaginęły], [pl-text: Zamiast partii ob podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia "Flauto vel oboe"], Identified by RISM A/II:, [pl-text: Konkordancja wewnętrzna RISM ID: 301050675, 10b]
pl-stab--11a
[pl-text: Głosy cor 1 i 2 o mniejszym wymiarze]
pl-stab--11c
[pl-text: Brak pozostałych partii], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 11" później dopisane ołówkiem: "c"], [pl-text: Na f. 1v głosu vl 2 u dołu ołówkiem zapisano fragment dwugłosu instrumentalnego w kluczu wiolinowym, z lewej notatka: "Salve | Regina | Witaj | Święta [?]"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--11d
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r u góry z lewej czarnym tuszem: "N 11", później ołówkiem: "d"], [pl-text: Na f. 1r u dołu zapisano tekst dialogu z psalmu 67: "K. Confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis: R a templo tuo quod est in Jerusalem | tibi offerent reges munera, Gloria Patri &cc"], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--11e
[pl-text: Zamiast partii cl podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia ob], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 11.", na głosie S dodatkowo dopisano później ołówkiem: "b"], [pl-text: Sygnatura 11b widnieje na głosie S, który był wyjęty z mszy; obecnie ponownie z nią scalony], [pl-text: Na f. 1r okładki u dołu z prawej notatka ołówkiem: "brak Canto"], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z prawej notatka ołówkiem: "Z innej Mszy"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4 dla głosu S, dla pozostałych głosów 1-36)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 300000109 (PL-CZ), 300033216 (PL-Pa)]
pl-stab--12a
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 12."], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry ołówkiem: "Messe"], [pl-text: Na f. 4v głosu org notatka: "A=|n|o 1815.", [pl-text: Na wszystkich głosach ołówkiem liczne skreślenia oraz zapisane numery taktów], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-35)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 300001045 (PL-CZ), 300257065 (PL-Kd)]
pl-stab--12b
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 12"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Konkordancje: RISM ID no.: 1001017284 (D-B), w tonacji F-dur; 400187552 (CH-Zz); 141571 (US-Wc); 100934 (US-Ca), i inne]
pl-stab--12c
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 12"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Konkordancje: RISM ID no.: 550255655 oraz 551005355 (CZ-Pnm), 850010341 (I-Rc) jako autor Antonio Sacchini]
pl-stab--12d
Aria from act 1, scene 1, [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 12"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 550248856 (CZ-Pkřiž); 550032978 (CZ-KU); 850002172 (I-MAav); 1001068574 (D-Rp), autor Johan Baptist Vanhal; autora ustalono na podstawie pierwszych trzech konkordancji], Performance date: Bologna, 1770
pl-stab--12e
Other parts probably missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 12"; na S 1 później ołówkiem: "e"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6), kolejność numerów wskazuje, że głos S 1 służy jako okładka dla pozostałych - numery 1 oraz 6], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 451022764 (D-MÜs); autor ustalony na podstawie konkordancji]
pl-stab--13a
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 13"], [pl-text: Na f. 2v cl 1 u góry zapisy wskazujące na początek innego utworu lub początek 3. części, na środku: "Clarinetto in C", poniżej z lewej: "Adagio"], [pl-text: Na f. 2v b zapisany głos org innego utworu na podwójnej pięciolinii], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 400253483 (CH-EN)]
pl-stab--13b
pl-stab--13c
[pl-text: Pozostałe głosy zaginęły], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "L. I. C." oraz "N 10 [później, ołówkiem:] c"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], [pl-text: Autor zidentyfikowany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 300257314 (PL-Kd)]
pl-stab--13d
[pl-text: Głos cor 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 13"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)]
pl-stab--13e
[pl-text: Obsada wykonawcza ustalona na podstawie karty tytułowej 13b, RISM ID 301050607, której litania jest kontrafakturą], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 13.”; na głosie S później ołówkiem z prawej dopisano: "e"], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z prawej: "D Sign Kottan"], [pl-text: Na f. 3v głosu S po zakończeniu utworu notatka ręką kopisty: „Przepisano na Litanie 1824. | na Jmieniny P: Czernek | Prefekty szkoł Stanią“], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-5)], [pl-text: Konkordancja wewnętrzna: RISM ID no.: 301050607, 13b]
pl-stab--14a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 14."], [pl-text: Na f. 4v głosu T zapisano fragment głosu org, utworu w tonacji As, notatka powyżej: "do benedictus dalszy ciąg", f. 4 ucięte od dołu], [pl-text: Na f. 5v głosu B u góry z lewej notatka dotycząca wykorzystania warstwy muzycznej w litanii, której słowa zostały podpisane pod częściami mszy: "Kyrie z Kyrie | Sancta maria z Christe | Mater Christy z Gloria | Virgo Bas Solo z Quoniam | Speculum alt z sopranem z Laudamus. | Rossa Bas Solo z Benedictus | Salus Infirmorum [powyżej:] alt Dyszkant [w linii:] z Et incarnatus | Regina z Credo | Agnus z Agnus. | Christe audinos z Kyrie-"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (osobna dla głosów S, A i T - od f. 1-11 oraz dla pozostałych f. 1-30)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancja wewnętrzna RISM ID no.: 301050625 (PL-STAb, 76h), pozostałe: 300257133 (PL-Kd); 300001098 (PL-CZ), 570000390 (SK-BRnm), autor: W. A. Mozart]
pl-stab--14b
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 14"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--14d
[pl-text: Głosy S, cl 2, cor 1 i 2 oraz cor princ o mniejszym wymiarze], [pl-text: Pozostałe głosy zagineły], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 14"], [pl-text: Na f. 1r cor princ u góry z lewej notatka ręką kopisty: "Del. Sigo Nauman"], [pl-text: Rękopis sporządzony przez co najmniej dwóch kopistów, Cichaski rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-13)], [pl-text: Konkordancje 850032350 (I-Rama); 150201233 (DK-Sa)]
pl-stab--14e
Other parts missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 14", później poniżej ołówkiem: "e"], [pl-text: Brak konkordancji lub jest niemożliwa do ustalenia ze względu na skromny materiał porównawczy]
pl-stab--15a
[pl-text: Głos cor 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Drugie folia głosów cl 1 i 2 ucięte w połowie], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 15"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Na drugim egzemplarzu głosu S u góry z prawej: "Aleksander Rodowski"; na vl 1 oraz 2 u góry z prawej: "A. Rodowski"], [pl-text: Na f. 2v pierwszego egzemplarza głosu S, po zakończeniu mszy dopisano innym tuszem "Mater Christio" na Solo S], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--15b
fl 2 missing, [pl-text: Głosy fl 1 oraz cor 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 15."], [pl-text: Na f. 1v b zapisano fragment nutowy dla głosu B: "Exaltabo te Domine quoni"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 858000152 (I-Rmassimo), 1001093073 (D-Bhm)]
pl-stab--15c
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 15"; na głosie org dopisano później ołówkiem: "c"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Liczne konkordancje], Identifiziert nach RISM A/II: 550502209.
pl-stab--16a
[pl-text: Głos clno 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 16"], [pl-text: Na głosach vl 1 i 2 oraz b u góry z prawej: "di Pleyel"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-16)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--16b
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 16"], [pl-text: Na f. 1r głosów S oraz vl 1 i 2 na środku zapisana nazwa głosu], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--16c
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 16"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--17a
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 17"], [pl-text: Na f. 1v vl 1 u góry z prawej czarnym tuszem: "P. Plejel"], [pl-text: Na f. 1r u dołu z lewej zapisane 2,5 oktawy w kluczu altowym i basowym, podpisane: "Altawiola" oraz "Basso", pod nutami podpisano nazwy literowe], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--17b
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 17"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-13)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--17c
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 17"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-7)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--17d
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 17"], [pl-text: Na f. 4v głosu A zapisano fragment utworu, na dwóch pięcioliniach połączonych akoladą], [pl-text: Na f. 1r głosu B u góry z prawej: "Del Sigre Wences: Frayer."], [pl-text: Na f. 2r głosu cl 2 u góry olówkiem: "Kto będzie źlie [nieczytelne]", [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-31)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--18a
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 18"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-7)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--18b
[pl-text: Głos clno 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Na f. 1r okładki u góry z lewej ołówkiem: "Zabawa"], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 18"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-11)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--18c
[pl-text: Rękopis spisany przez dwóch kopistów], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 18"], [pl-text: Na f. 1r drugiego egzemplarza głosu S ołówkiem u góry nieczytelna notatka], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-7)], [pl-text: Brak okładki]
pl-stab--18d
[pl-text: Partie vl 1 oraz część bc zaginęły], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 18."; na głosie S dopisano później z prawej ołówkiem: "d"], [pl-text: Na f. 1r u góry "Ta msza bywa na Nayświętszą Pannę Bolesną."], [pl-text: Na f. 2v głosu T zapisano fragment głosu org, części Agnus], [pl-text: Na głosach ołówkiem zapisano liczne uwagi wykonawcze], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-15)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--19a
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 19"], [pl-text: Na f. 1r głosów B, vl 1 oraz cl 1 u góry z prawej notatka: "par Casimir Nowakiewicz"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--19b
vla missing, [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 19"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Rękopis spisany przez dwóch kopistów], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 211011767 (D-Dl), 858000685 (I-Rdp) aria Ricchezzy "Sei qual nave in grembo all'onda", 1001039384 (PL-Wb), Ave mundi spes Maria ave mitis ave pia]
pl-stab--1a
[pl-text: Zamiast partii fl 1 i 2 podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia ob 1 i 2], [pl-text: Na f. 1v B i na głosach instrumentalnych oprócz vl 2 i cor 1: "F. Rybicki mpp"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-15)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--1b
[pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-118), dodatkowo paginacja ołówkiem głosów S (1-16) i A (1-12)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 300000626 (II-129, PL-CZ), 300000625 (III-357, PL-CZ), 550282471 CZ-Pkřiž)], Performance date: 25.02.1798 Sankt Peterburg, Performance date: 07.04.1826 Warszawa, Bazylika Archikatedralna w Warszawie p.w. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela
pl-stab--1c
[pl-text: Na wszystkich głosach ołówkiem wpisano numery taktów], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-11)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 452028147 (D-B), 858000174 (I-Rmassimo)]
pl-stab--1d
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Liczne konkordancje], Mehrere Konkordanzen in der RISM-Datenbank vorhanden u.a. RISM A/II: 650004746 und 300000524., Performance date: 15.04.1827 Wien
pl-stab--1e
[pl-text: Głos B jest niekompletny- brak początku], [pl-text: Na f. 1r wszystkich głosów oprócz S i B notatka czarnym tuszem z lewej, wertykalnie: "Te Nieszpory są Konwentckie w R. 1804."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-133)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 300000960 (PL-CZ), 303005161 (PL-OPsm) i inne], Identified by RISM A/II: 402007646.
pl-stab--1f
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Brak partii fl 1 i 2 oraz cor 1 i 2], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], [pl-text: Głosy cl 1 i 2 powstały w innym czasie, prawdopodobnie na innym papierze i spisane przez innego kopistę], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--1g
[pl-text: Brak partii org], [pl-text: Tytuł na stronie tytułowej przekreślony ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22), pominięto numerację na f. 2 cl 2], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 1|o"], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 300257774 (PL-PIk)], Identifiziert nach RISM A/II: 300257184 und 300257774.
pl-stab--1h
vl 1 missing, [pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się nazwa na partii "Organo et Violoncello], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-33)], [pl-text: Na f. 4v głosu S i T ręką kopisty: "1813"], [pl-text: Liczne konkordancje], Identified by RISM A/II: 600055523 and 300001001.
pl-stab--1i
[pl-text: Głosy zapisane na kartach poziomo oprócz głosu vl 1 i org; głosy ob 1 i 2 o mniejszym rozmiarze], [pl-text: Tytuł na karcie tytułowej przekreślony ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9)], pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 300000776 (PL-CZ), 452006144 (D-B), 550030641 (CZ-Pnm) z tekstem: Laudate eum omnes populi, quoniam confirmata est], [pl-text: W konkordancji 300000776 autorem kompozycji jest Nonnosus Madlseder]
pl-stab--1j
[pl-text: W głosie S, vl 1, cl 1, 2 oraz org dodatkowe rękopisy części Benedictus spisane przez innego kopistę], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-31)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--1k
org missing, [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 1|o"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 550161123 (CZ-CB), 553004651 (CZ-Bm)], [pl-text: W konkordancji 553004651 autorem jest Karel Loos], Identifiziert nach RISM A/II: 300000006.
pl-stab--20a
[pl-text: Zamiast partii fl i cl podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się tylko partia fl obl], [pl-text: Drugi egzemplarz głosu org na innym papierze, o innym wymiarze i posiada inny materiał nutowy], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 20”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-7)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--20b
[pl-text: Rekopis zawiera dodatkowy głos b, nie zapisany na karcie tytułowej], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu oprócz S, u góry z prawej czarnym tuszem: "N=|r|o 20.”], [pl-text: Na końcu utworu na każdym głosie notatka: "Dal segno 3 razy"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 600055418 (A-VOR), autor Lanoi; 1001152913 (PL-Wnifc) autor Jan Karol Gall]
pl-stab--20c
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 20."; na głosie B dodatkowo dopisane później z prawej ołówkiem: "c"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-13)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--20d
2 arias, [pl-text: Głos arii drugiej zaginął], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 20”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-7)]
pl-stab--21a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Karta tytułowa wykonana w podobny sposób jak RISM ID no.: 301050563], [pl-text: Na końcu głosów wokalnych oraz vl 1 i 2 podpis kopisty; na S i B: "Ave Maria J. Cichaski | 1800."; na A: "J. Cichaski 1800."; na T i vl 1 oraz 2: "J. Cichaski", [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 21.”], [pl-text: Na f. 1r głosów wokalnych oraz vl 1 i 2 u góry z prawej notatka: "Del: Sige: Vogiel"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-53)], [pl-text: Liczne konkordancje; w RISM ID no.: 300000310 (PL-CZ) jako autora wskazano Antonio Ferradiniego]
pl-stab--21b
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 21”], [pl-text: Na f. 1r S u góry z prawej: "mit Flauto Solo."; na f. 1r vl 2 u góry z prawej: "Canto et flauto Solo."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 1001021610 (A-LA), 453451038 (D-KNd), autor: Carl Eberwein, tytuł: Wenn Freuden mich umklingen]
pl-stab--21c
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 21”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Rękopis spisany przez dwóch kopistów]
pl-stab--21d
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 21”], [pl-text: Rękopis podklejony pasami papieru na obrzeżach kart], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-19)]
pl-stab--21e
other parts missing, [pl-text: W źródle pojawiają się partie cl 1, 2 in C oraz cor 1, 2 in C a także vla, nie podane na karcie tytułowej], [pl-text: Karta tytułowa wskazuje na tonację B, podczas gdy kompozycja jest w tonacji C; dodatkowo inny skład głosów na karcie i w źródle może wskazywać, że karta tytułowa pierwotnie należała do innej kompozycji], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 21”, na cor 2 później ołówkiem dopisano: "f" [?]], [pl-text: Na drugim egzemplarzu vl 2 skreślono ołówkiem nazwę głosu i z prawej dopisano: "Viola"; na drugim egzemplarzu vl 1 skreślono ołówkiem "Primo" i z prawej dopisano: "2|d|o"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-20)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--22a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 22”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-35)], [pl-text: Liczne konkordancje, w RISM ID no.: 570000097 (SK-BRnm) jako autora wskazano Carla Dittersa von Dittersdorfa]
pl-stab--22b
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 22”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--22c
[pl-text: Pozostałe partie zaginęły], [pl-text: Na f. 1r głosu vl 1 u góry z lewej czarnym tuszem: "N=|r|o 22.”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1 i 12), prawdopodobnie pozostałe folia zaginęły], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--22d
[pl-text: Późniejszy egzemplarz org jest w tonacji As], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu orrócz fl i S, u góry z prawej czarnym tuszem: "N=|r|o 22.”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9], [pl-text: Liczne konkordancje], Identifiziert nach RISM A/II: 600033722.
pl-stab--23a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Karta tytułowa bogato zdobiona, tytuł ujęty w ramki przypominające konstrukcję architektoniczną, u dołu naszkicowane czarny tuszem trzy muzykujące putta, od lewej: grający na skrzypcach, z nutami pod stopami oraz grający na violi], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 23.”], [pl-text: Na f. 4v głosu S data: "1807."; na f. 4v głosu B data: "Roku - 1807."], [pl-text: Na f. 4v cl 2 u dołu: "Ich bite o Zdrowas Maria"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-44)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--23b
[pl-text: Zachowany głos jest niekompletny, zawiera tylko części od Dixit Dominus do Laudate Domino; pozostałe głosy zagineły], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 300514742 (PL-Wu), 400227724 (CH-NSJp), 1001077336 (PL-SA), 570001274 (SK-NM)]
pl-stab--23c
[pl-text: karta tytułowa oraz głosy oprócz org zapisane na kartach poziomo, grzbiet okładki jest u góry nie z lewej], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 23.”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 190012197 (S-Skma), 852022312 (I-MC) aria Vil trofeo d'un'alma imbelle z op. Cleofide Johanna Adolfa Hassego, ;RISM ID no.: 806156867 (GB-Lgc) aria Se quel cor con nobil vanto z op. Ormisda Georga Friedricha Händela)
pl-stab--24a
[pl-text: Partia vlne zaginęła], [pl-text: Głos S zszyty czerwonym kordonkiem], [pl-text: Drugi egzemplarz org zawiera tylko część Offertorium, która jest przetransponowana do tonacji B], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 24.”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-28)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--24b
[pl-text: Zamiast partii B podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia S], [pl-text: Głos S o większym rozmiarze], [pl-text: Głosy nieuwzględnione na karcie tytułowej dodano później], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 24.”, na S później dodatkowo ołówkiem dopisano: "b"], [pl-text: Na f. 4v partytury u dołu zapisano obliczenia matematyczne], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z prawej ołówkiem: "Cas. Nowakiewicz"], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 300000922 (PL-CZ)]
pl-stab--24c
[pl-text: Na f. 2r u dołu notatka: "Staniątki d[nia] 18 Grudnia 1864. Wincenty Leszczyński | Prof Muz i Kantor"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 300000922 (PL-CZ); konkordancje wewnętrzne: 301050703, 1001165274]
pl-stab--24d
[pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z lewej ołówkiem: "24(d)”], [pl-text: Na f. 1r głosu org u dołu z prawej czarnym tuszem notatka: "Staniatki d[nia] 19 Grudnia 1866. r. | Wincenty Leszczyński"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 300000922 (PL-CZ); konkordancje wewnętrzne: 301050703, 1001165270]
pl-stab--25a
[pl-text: Głos cor 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 25”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Na głosie cor 1 omyłkowo wprowadzona paginacja czerwonym tuszem; na f. 1r u góry z lewej, skreślona: "21.", na f. 1v u góry z prawej: "20."], [pl-text: Liczne konkordancje, w tym RISM ID no.: 200022058 (D-MEIr) aria Luisy Ja du hast den Sieg gesieget z op. Der Betrug durch Aberglauben; oraz 551003190 (CZ-Pu) Regina caeli, laetare alleluia]
pl-stab--26a
[pl-text: Partia vl 1 zaginęła], [pl-text: Zamiast partii cl 1 i 2 podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia ob 1 i 2; zamiast clno 1 i 2, jest clno i cor 1, 2], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 26.”], [pl-text: Na f. 1r org u góry z prawej: "Comp. Casimiry Nowakie:"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-25)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--26b
[pl-text: Głosy S, vl 1, tb i cor 1 zaginęły], [pl-text: Głos cl 1 i 2 oraz cor 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 26”, na głosach cl 1 i 2 oraz cor 2 dodatkowo później ołówkiem dopisano: "b"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-7)], Mehrere Konkordanzen in der RISM-Datenbank vorhanden u.a. RISM A/II: 570002390 und 570001119., Überschrift auf die S 1-Stimme „[at left by pencil: 78b] | Aria Andante [space] Soprano Solo spiewa się na Wywiązanie.”.
pl-stab--27a
[pl-text: Zamiast partii cor 1 i 2 podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawiają się partie clno 1 i 2], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 27”], [pl-text: Na f. 2r głosu S skreślona część "Qui Passus", na f. 2v napisana ponownie], [pl-text: Na f. 2v głosu T później dopisany utwór lub część utworu w tempie Adagio], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-17)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--27b
[pl-text: Głosy B oraz vl 1 z drugiej pastorelli zaginęły], [pl-text: Rękopis sporządzony przez co najmniej dwóch kopistów], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "L. I. C", dodatkowo na pojedynczych egzemplarzach głosów: "N 27”], [pl-text: Na głosach S1 u góry z lewej: "Kuba", na pierwszym egzemplarzu z lewej: "na Kolende."; na glosach S2 u góry: "Jura", na drugim egzemplarzu dodatkowo z lewej: "na Kole:"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-13)], [pl-text: Kopista Cichaski rozpoznany przez M. Konika]
pl-stab--27c
[pl-text: Zamiast partii clno 1 i 2 podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia cor 1 i 2], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 27.”], [pl-text: Na f. 4v głosu vl 1 zapisano partyturę organową części Kyrie w tempie Moderato, w tonacji G; Na f. 3v głosu vl 2 zapisano partyturę organową części Gloria; oba fragmenty pochodzą z niezidentyfikowanych utworów], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-27)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 300033305 (PL-Pa) autor: Antoni Raszko]
pl-stab--28a
[pl-text: Rekopis sporządzony przez dwóch kopistów], [pl-text: Na f. 1r okładku u góry czerwonym ołówkiem zapisano obliczenia matematyczne], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 28”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-44)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--28b
[pl-text: Zamiast partii b podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia org; zamiast S 2 w źródle jest partia A], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "L. J. C.", później z prawej: "N 28”; na głosie S dodatkowo później ołówkiem: "b"], [pl-text: Na f. 1v głosu A zapisany początek głosu S, bez słów], [pl-text: Na f. 1v głosu org u dołu, do góry nogami zapisano początek głosu org], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--28c
[pl-text: Głosy vl 1 i 2 nie zostały uwzględnione na karcie tytułowej, prawdopodobnie zostały dodane później], [pl-text: Na f. 1v głosu org u dołu ołówkiem: "vidi 22/VII 27 | [illegible]"., [pl-text: Na f. 1r każdego głosów vl 1 i 2 u góry z lewej oraz na f. 1v głosów wokalnych u góry na środku czarnym tuszem: "N 28” ], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Część "Gorzkie żale" w źródle jest czwarta, podanie jej jako pierwszej w incypitach oraz jako tytuł wynika z tradycji wykonawczej], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 1001041677, 1001087543 (PL-SA)]
pl-stab--29a
[pl-text: wszystkie głosy zaginęły], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 300000956 (PL-CZ), 991023611 (CZ-Pu)]
pl-stab--2a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-23)], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N=|r|o 2."], [pl-text: Na wszystkich głosach liczne skreślenia i uwagi ołówkiem], [pl-text: Liczne konkordancje], Identifiziert nach RISM A/II: 570005419.
pl-stab--2b
[pl-text: Na f. 1r trb 2 u góry błędna nazwa "Trobone"], [pl-text: Strona tytułowa wzorowana na stronie tytułowej z druku kompozycji], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 2."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-48)], [pl-text: Na f. 4v głosu T: "1819"], [pl-text: Na f. 5r u dołu: "Nota | Das Zeitmaas ist nach Herrn Mölzes Metronom oder Tacktmässer angemerkt. | Dass Tuba mirum Kan Statt 4 Possaunen, mit der Orgel allein gemacht werden. | Die gewöhnlichen Alto, und Tenore, Trombon, oder Possaunen, Könen mit 2 Violn [!] | ersetz werden."], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 1001058544 (A-A), 603002843 (A-LA), 600263152 (A-RZ), 500027409 (HR-Zha)], Identified by RISM A/II: 500027409 and 600263152.
pl-stab--2c
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 2"], [pl-text: Na f. 1r vl 1, fag oraz org: "G. Likl."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-16)], [pl-text: Liczne konkordancje], Mehrere Konkordanzen in der RISM-Datenbank vorhanden u.a. RISM A/II: 300000723.
pl-stab--2d
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-37)], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 2"], [pl-text: Liczne konkordancje], Mehrere Konkordanzen in der RISM-Datenbank vorhanden u.a.: RISM A/II: 550500290, 400013833 und 300000045.
pl-stab--2e
[pl-text: Głosy cl 1 i 2 dodane później, zapisane przez innego kopistę, o innych wymiarach], [pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu oprócz b, u góry z lewej czarnym tuszem: "N 2"], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--2f
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 2"], [pl-text: Na f. 2v org u dołu, prawdopodobnie odpis z druku kompozycji: "l'usage des Commençants. | [at left:] 2|e Livre [at right:] Chaque Pr 1 Fl 12. kr | Propriete des Editeurs Erègistre aux Archives de l'Union | MAYENCE | ANVERS ET BRuxelles | ches les fils de B. Schott | Dèpôt gèneral de notre de Musique a Leipzig chez C. F. Leede a Sienne, chez H F Miller | 8769 - 8770.], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--2g
[pl-text: Głosy ob 1 i 2 oraz cor 1 i 2 o innym wymiarze], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 2."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Liczne konkordancje], Mehrere Konkordanzen in der RISM-Datenbank vorhanden u.a. RISM A/II: 550505043 und 551002559.
pl-stab--2h
Other parts missing, [pl-text: Strona tytułowa nie odnosi się do mszy zapisanej na okładce], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1 i 43)], [pl-text: Brak konkordancji lub jest niemożliwa do ustalenia ze względu na skromny materiał porównawczy]
pl-stab--2i
B missing, [pl-text: Zamiast partii T 1 podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia S 1], [pl-text: Głos org zapisany na karcie poziomo, głosy wokalne pionowo], [pl-text: Na głosach wokalnych u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 2."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Konkordancja wewnętrzna RISM ID no.: 301050755 (PL-STAb, 84c); liczne konkordancje utworu w innych tonacjach, ze słowami: O salutaris hostia], Identifiziert nach RISM A/II: 702005669.
pl-stab--2j
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], pl-text: Ucięte f. 4 głosu vl 1], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-16)], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 2"]
pl-stab--2k
[pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 301002506 (PL-WRu), 242680 (US-WS)], Identifiziert nach RISM A/II: 301002506.
pl-stab--2l
[pl-text: Na f. 1r org u góry z lewej: "N 2" [later with pencil:] "l"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9), pominięto 6 w numeracji], [pl-text: Liczne konkordancje, w tym konkordancja wewnętrzna RISM ID no.: 301050508 (PL-STAb, 2d), wszystkie w tonacji D]
pl-stab--30a
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 30”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-31)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancje 550265977 i 550265980 (CZ-OSm)]
pl-stab--31a
A and T missing, [pl-text: Wcześniejsza sygnatura na f.1r okładki: u góry z lewej czarnym tuszem: "N=|o 39." skreślona], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "L. J. C" oraz "N 31”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-17)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--31b
all parts missing, Cover only., [pl-text: Na f. 1r okładki u góry zapisano obliczenia matematyczne], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Konkordancja niemożliwa do ustalenia]
pl-stab--32a
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 32”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 1001016577 (CZ-Pk)]
pl-stab--33a
Other parts missing, [pl-text: Wcześniejsza sygnatura na f.1r okładki u góry z lewej czarnym tuszem: "N=|o 37."], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "L. J. C."; dodatkowo na clno 1 z prawej: "N 33”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-3)], [pl-text: Brak konkordancji lub jest niemożliwa do ustalenia ze względu na skromny materiał porównawczy]
pl-stab--33b
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 33”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--35a
[pl-text: 3 f. głosu vl 1 ucięte ok 1 cm u dołu], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 35”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-18)], Identifiziert nach RISM A/II: 655000996., [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--38a
Other parts missing, [pl-text: Pod linią melodyczną zapisano 5 strof pieśni], [pl-text: Foliacja ołówkiem (1 f.)], [pl-text: Brak konkordancji lub jest niemożliwa do ustalenia ze względu na skromny materiał porównawczy]
pl-stab--38b
Responsories, [pl-text: Pozostałe partie zaginęły], [pl-text: Na f. 1r głosów S i A zapisano tytuł kompozycji], [pl-text: Na f. 2r oraz 6r kompozycji u góry na środku ołówkiem: "Canto"], [pl-text: Na f. 4v głosu S u dołu czarnym tuszem: "K. [?] Posuit fines tuos pacem Alleluia. | R. Et adipe frumenti satiat te Alleluia."], [pl-text: Na f. 4v głosu A, u dołu fragment głosu cl 1], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)]
pl-stab--39a
[pl-text: Zamiast partii cor 1, 2 podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia clno 1 i 2], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 39”], [pl-text: Na f. 2r głosu B podpis kopisty: „Józef Cichaski 1806.”, [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-20)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--3a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1 r S u góry z prawej: "Pastoralny”], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 3"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)]
pl-stab--3b
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona u dołu ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 3"], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--3c
Other parts missing, [pl-text: Rekopis spisany przez dwóch kopistów], [pl-text: Głos cl 1 i 2 dodany później], [pl-text: Na f. 1r pierwszego egzemplarza głosu S i B a także vl 2, clno 1 i 2 u góry z lewej czarnym tuszem: "N 3"; na f. 1r drugiego egzemplarza głosu S i B i vl 2 a także vl 1, cl 1 i 2 u góry z lewej czarnym tuszem: "N 4."], [pl-text: Na końcu głosów wokalnych powtórnie zapisano motet pierwszy ze słowami "O sacrum Convivium"], [pl-text: Na f. 2v S (2x) u dołu notatka: "N Confirma hoc, Deus quod Operatus es in nobis. | R a templo tuo quod est in Jerusalem tibi Offerent | reges munera. [?]"], [pl-text: Na f. 2v B u dołu notatka: "V. Posuit fines tuos pacem Alleluia | R. Et adipe frumenti satiat te Alleluia."], [pl-text: Na f. 2v głosu cl 1 i 2: "Finis" oraz "ML" w okręgu; poniżej zapisano fragmenty innych kompozycji], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-21)]
pl-stab--3d
[pl-text: Na f. 1r okładki u góry z lewej notatka ołówkiem: "dobry"], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 3."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--3e
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 3."], [pl-text: Konkordancje: RISM ID 451018382 (D-MÜs), 211007194 (D-Dl), 450034656 (D-LB); 402009887 (CH-BEl), 450011270 (D-Rtt), 300001260 (PL-CZ)]
pl-stab--3f
vl 1 missing, [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 3."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--40b
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 40”, na głosie S dodatkowo z prawej ołówkiem: "b"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Konkordancje 300257769 (PL-PIk), 1001035785 (PL-SA), 300000026 (PL-CZ), jako autora oznaczono Františka Xavera Brixiego]
pl-stab--41a
[pl-text: Zamiast partii cor podanych na karcie tytułowej, w źródle pojawiaja się partie clno], [pl-text: Późniejsza Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 41”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Liczne konkordancje wskazujące na autorstwo Wiesnera, ale także RISM ID no.: 600178604 (A-KR), 1001079276 (A-LIm), gdzie jako autora oznaczono Johanna Georga Strasser; oraz RISM ID no.: 530010133 (H-EGb) gdzie jako autora oznaczono Josepha Haydna]
pl-stab--41b
[pl-text: Pozostałe głosy zaginęły], [pl-text: Sygnatury oraz opis kompozycji umieszczone na f. 1v głosu S, który po złożeniu folio tworzy stronę tytułową], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z lewej ołówkiem: "41 b”], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--42a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 42”], [pl-text: W nazwie głosów cl 1 i 2 strój "C" zmieniono czerwonym ołówkiem na: "B"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-18)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--43a
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 43.”, na vl 2 dodatkowo z prawej ołówkiem: "a"]], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--44a
[pl-text: Czwarte folio głosów vl 1 i 2 oraz org ucięte u dołu w różnym stopniu], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 44.”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-24)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--44b
[pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 44.”], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry na środku: "Na Boże Ciało"], [pl-text: Pod linią melodyczną zapisano 12 zwrotek pieśni], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancja wewnętrzna RISM ID no.: 301050714, O słodki Jezu wszechmogący Panie]
pl-stab--44c
[pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z lewej czarnym tuszem: "N 44.”], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry na środku: "Na Boże Ciało"], [pl-text: Pod linią melodyczną na f. 1 r głosu S zapisano 10 zwrotek pieśni, dwie ostatnie na f. 1v u góry], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancja wewnętrzna RISM ID no.: 301050713, Witam Cie przedziwna miłości]
pl-stab--45a
[pl-text: Pozostałe partie zaginęły], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 45”, dodatkowo na głosach A i T z prawej ołówkiem dopisano: "a"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-3)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--46a
other parts missing, [pl-text: Na f. 2r zapisano linię melodyczną i 6 zwrotek pieśni, później na f. 1v zapisano linię melodyczną i dalsze 3 zwrotki pieśni], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--47a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 47”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-25)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 450109643 (D-Mbs)]
pl-stab--49a
[pl-text: Folio 2 głosu B ucięte od dołu], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 49”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-16)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 570000512; 570001609 (anonimowa) (SK-BRnm)]
pl-stab--4a
[pl-text: Na f. 1r okładki u góry z lewej czarnym tuszem: "dobrym powodzeniu" oraz liczby: "88" i "94"], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 2v okładki u góry szkice ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 4"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-25)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--4b
b-trb missing, [pl-text: Karta tytułowa wykonana w podobny sposób jak RISM ID no.: 301050591], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 4"], [pl-text: Na głosie B liczne notatki wykonawcze ołówkiem; na f. 2v zapisano datę: "1827"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--4c
T and vl 1 missing, [pl-text: Strona tytułowa wzorowana na stronie tytułowej z druku kompozycji], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N=|r|o 4."], [pl-text: Na f. 2v głosu B zapisany głos org], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Liczne konkordancje], Identified by RISM A/II: 300257089, 300001162 and 659002468.
pl-stab--4d
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Głosy fl 1, 2 oraz cor 1, 2 na innym papierze], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--4e
[pl-text: Zamiast partii clno podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia cor], [pl-text: W głosie A nie zaznaczono solo ale materiał muzyczny części "Quid sum miser", podobny do pozostałych głosów wokalnych solo wskazuje, że głos A w tej części również wykonuje solista], [pl-text: Na stronie tytułowej wpisano "Raitar" jako kompozytora, pisownia nazwiska prawdopodobnie niewłaściwa, niemożliwe jest oznaczenie osoby jako kompozytora błędnie przypisanego], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-19)], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 4."], [pl-text: Liczne konkordancje], Identified by RISM A/II: 650014375.
pl-stab--4f
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 4"], [pl-text: Do f. 1 oraz między f. 2 a 3 przyklejono małe fragmenty papieru zapisanego brakującymi fragmentami nutowymi], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-24)], Identifiziert nach RISM A/II: 550248346 und 450109513., [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--4g
other parts misssing, [pl-text: Na f. 1r głosu T u góry z lewej czarnym tuszem: "N. 4.; na f. 1r głosu vl 1 u góry z lewej czarnym tuszem: N=|r|o 4."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4)], Identified by RISM A/II: 300001162, 600500945 and 454501712, [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--4h
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 4", później ołówkiem dopisane: "h in D. andante"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4)], [pl-text: Konkordancja niemożliwa do ustalenia ze względu na brak głosów wiodących]
pl-stab--4i
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 4"], [pl-text: Na f. 1r org u góry z prawej ołówkiem: "4i"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-19)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--51a
[pl-text: Zamiast partii principale podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia timp], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 51”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-28)], [pl-text: Liczne konkordancje], Identifiziert nach RISM A/II: 551001229.
pl-stab--54a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "L. J. C.” oraz sygnatura: "N 54" oprócz głosu org i clno 2], [pl-text: Na f. 1 v głosu org u góry na środku ołówkiem: "[Organo]"], [pl-text: Między 1. a 2. folio głosu A dolepiony fragment papieru z dodatkowym wersem muzycznym na stronie recto, na verso początek głosu clno 2 mszy], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 450109562 (D-Mbs)]
pl-stab--57a
[pl-text: Na f. 1v głosu org u góry ołówkiem: "[Ograno]"], [pl-text: Na f. 1v głosu B 1 u dołu do góry nogami zapisany początek głosu vl 1 pastorelli], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--58a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 58”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-17)], [pl-text: Konkordancje: RISM ID no.: 551000111 (CZ-Psj), 1001002734 (PL-CZ), 450109579 (D-Mbs), 300033351 (PL-Pa), 550032481 (CZ-Pnm)], Identifiziert nach RISM A/II: 300033351 und 450109579.
pl-stab--5a
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 5"], [pl-text: Na f. 10v S notatka: "Per Scripsit F Rybicki"; na f. 10v B "F. Rybicki"], [pl-text: Na końcu wszystkich głosów wokalnych oraz cor 2 notatka: "ad MDG ad Finem"], [pl-text: F. 1r głosu org przekreślone ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-79)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--5b
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 5"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-13)], Identified by RISM A/II: 550500784 and 300001147, [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 605001744 (A-WIL), 551000524 (CZ-Pu)], [pl-text: W konkordancji 551000524 jako autor figuruje Nanke]
pl-stab--5c
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Głosy ob 1, 2 oraz cor 1, 2 na innym papierze], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--5d
[pl-text: Głosy vla, cor 1 i 2 o innym wymiarze], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 5"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-9)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--5e
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z prawej czarnym tuszem: "N-|r|o 5."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Na f. 2v głsou S po zakończeniu dopisany fragment "Agnus" tego głosu; na f. 2v głosu A, po części "Dona" inną ręką dopisany fragment "Agnus" głosu A oraz głosu T; na f. 2v głosu T inną ręką dopisany fragment "Agnus" głosu A i bc], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--5f
[pl-text: Na f. 2r zapisanych zostało 6 strof pieśni], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--5g
[pl-text: Ucięte f. 4 vl 1 oraz vl 2], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 5"], [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry na środku ołówkiem wpisano nazwę: "[Ograno]", [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-18)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--5h
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 5"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--5i
[pl-text: Głosy clno 1 i 2 na innym papierze], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 5"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-24); foliacja na f. 2 okładki niewidoczna przez zagięty prawy górny róg], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--6a
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 6"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-24)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 1001011412 (PL-CZ)]
pl-stab--6b
cl 1 and 2 missing, [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 6"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-17)]
pl-stab--6c
[pl-text: Zamiast partii org podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia b], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 6"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--6d
[pl-text: Głosy vla oraz cor 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 6"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-11)]
pl-stab--6e
cor 1 missing, [pl-text: Rękopis sporządzony przez dwóch kopistów], [pl-text: Głos vl 2 wzmocniony na grzbiecie cienkim paskiem ozdobnego papieru], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 6"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], Identified by RISM A/II: 300234375. See RISM A/II: 570010075 and 540000938.
pl-stab--6f
[pl-text: Głosy cor 1 i 2 o innym wymiarze], [pl-text: Drugi rękopis głosu S zapisany bez słów, prawdopodobnie przez innego kopistę], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 6"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-12)], [pl-text: Konkordancja RISM ID no.: 300001373 (PL-CZ) ze słowami: "Lauda Sion"]
pl-stab--6g
[pl-text: Pozostałe głosy zaginęły], [pl-text: Na f. 1r głosu T u góry z lewej czarnym tuszem: "N 6"], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Brak konkordancji lub jest niemożliwa do ustalenia ze względu na skromny materiał porównawczy]
pl-stab--74a
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "L. J. C." oraz "N 74”], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-25)], [pl-text: Liczne konkordancje wskazujące na autorstwo Brixiego; w konkordancji RISM ID no.: 570000432 (SK-Msnk) jako autora oznaczono Eugena Pauscha]
pl-stab--75a
at f.10r: „Fine d: 19 Grud: 1850 r | fine Walen: Czajkowski”, B part missing
pl-stab--76a
B missing, [pl-text: Na głosach i partyturze dopisane później ołówkiem i czarnym tuszem liczne uwagi wykonawcze oraz oznaczenia tempa], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Konkordancja wewnętrzna: RISM ID no.: 301050624]
pl-stab--76b
pl-stab--76c
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 3v głosu vl 1 różne zapiski i obliczenia matematyczne], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-17)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--76d
[pl-text: Głosy B, cl 1 i 2, tr 1 i 2 oraz timp na innym papierze, o innym wymiarze], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: W części "Sancta Virgo" w głosie B nad linią melodyczną zapisano ołówkiem melodię alternatywną dla głosu solo], [pl-text: Na f. 1v głosu B u dołu z prawej: "JWygrzywalski"], [pl-text: Na f. 2v głosu org u dołu z prawej: "pisał JWygrzywalski | w Staniątkach"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-22)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--76e
Vergleiche mit RISM A/II: 301050581., Die org-Stimme in der Tonart F-Dur., Datierungsvermerk am Ende der S-Stimme, f.4v: „Staniątki | Wincenty Leszczyński pisał. | Dnia 15. Sierpnia 1866.”, S 2 and B missing
pl-stab--76f
[pl-text: Zamiast partii cor podanych na karcie tytułowej, w źródle pojawiają się partie clno], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-16), dodatkowo paginacja z 1970 roku (p. 1-31)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--76g
Identified by RISM A/II: 551001331
pl-stab--76h
Identifiziert nach RISM A/II: 300001098., other parts missing
pl-stab--76i
pl-stab--77a
[pl-text: Partia T zaginęła], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r głosu cl 2 zapisana partytura org dla części Gloria, pochodzącej z innej mszy], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-20)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--77b
vlc, b and org missing, [pl-text: Na wszystkich głosach oprócz A, u góry z prawej "Drobisch"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-35), pominięto f. 2 okładki], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--77c
[pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-21)], [pl-text: Na wszystkich głosach uwagi wykonawcze naniesione ołówkiem], [pl-text: F. 1r głosu T przekreślone ołówkiem; na f. 6v zapisano części Kyrie i Gloria mszy pastoralnej, u góry czarnym tuszem tytuł: "Msza Pastoralna p, WL. N-|r|o 4."], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--77d
Other parts missing
pl-stab--77e
T coro probably missing, [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry ołówkiem późniejsze notatki: "Do zabawki" oraz "To na pasterce"; u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "77e"; na f. 1r drugiego rękopisu głosu org notatka u góry z prawej ołówkiem: "Na pasterce"], [pl-text: Na f. 1r głosu clno 2 u góry z prawej ołówkiem notatka: "Staniątki | Clastore [?]"], [pl-text: Na wszystkich głosach liczne poprawki i uwagi wykonawcze naniesione ołówkiem grafitowym oraz w niebieską i czerwoną kredką], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-30)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--77f
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r głosu tr 1, u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "77f"], [pl-text: Na f. 2v głosu tr 1 u dołu z prawej czarnym tuszem: "Ignatz Zabirowski pisał dla | Antoniego Tiboskiego[?]"; na f. 2v głosu tr 2 u dołu czarnym tuszem: "Ignatz Zabirowski"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4), folia ponumerowane zgodnie ze ułożeniem kart w teczce, w niewłaściwej kolejności], [pl-text: Brak konkordancji lub jest niemożliwa do ustalenia ze względu na skromny materiał porównawczy]
pl-stab--77g
[pl-text: Partia vl 1 zaginęła], [pl-text: Rękopis sporządzony przez dwóch kopistów, dodatkowe dwa egzemplarze głosów S i A powstały później, głosy zapisane w kluczu wiolinowym], [pl-text: Na f. 1r późniejszych rękopisów głosów wokalnych u góry z prawej czarnym tuszem: "J. B: Schiedermajer Missa in D"], [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z prawej ołówkiem: "Schiedermayer [nieczytelne]"], [pl-text: Na głosach clno 1 i 2 późniejsze przekreślenie ołówkiem tonacji "D" w nazwie instrumentu, z prawej zapisano ołówkiem: "C"], [pl-text: Na wszystkich głosach pojawiają się numery taktów zapisane ołówkiem, na głosach wokalnych dodatkowo naniesiono ołówkiem uwagi wykonawcze; na jednym z późniejszych rękopisów głosu S w części "Kyrie" dopisano ołówkiem tekst części "Dona"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-23)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--77h
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry ołówkiem sygnatura: "77h", [pl-text: Na f. 3v głosu org u dołu z prawej: „J. Lesz[cz]“], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-11)], [pl-text: Liczne konkordancje]
pl-stab--77j
Transposed to B-flat major, [pl-text: Na f. 1r partytury wokalnej oraz głosów wokalnych u góry ołówkiem sygnatura: "77j"], [pl-text: Na f. 1r partytury wokalnej u góry z prawej notatka: "Utwór może | być jeszcze uży- | wany teraz | R. 1969."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-6)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika]
pl-stab--77k
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "77k"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--78a
[pl-text: Na f. 1v głosu vla na końcu utworu zapisano inicjały: "N: H:"], [pl-text: Na f. 1v głosu S na końcu utworu zapisano notatkę w języku greckim; u dołu zapisano notatkę niemiecką kurrentą], [pl-text: Na f. 2r głosu S na końcu utworu zapisano notatkę w języku greckim], [pl-text: Na f. 1v głosu vl 1 u dołu notatka: "Lindner. | Gehilf. [?]"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], Performance date: 12.12.1829 Staniątki
pl-stab--79a
[pl-text: Dodatkowy głos vl 3 posiada materiał muzyczny głosu vla, zapisany w kluczu wiolinowym; na f. 1r u góry zapisano nazwę: "Alto Con Violino 3|t|o"], [pl-text: Na f. 1r wszytskich głosów oprócz vl 3 oraz cor 1 i 2, zapisana została obsada oraz incypit, na wzór strony tytułowej jak na vl 1], [pl-text: Na wszystkich głosach widnieje podpis kopisty: "Franz Bulsiewicz" lub "Franz Bulsiewicz perscripte"; na f. 8r vl 1 u dołu dodatkowa notatka z datą: "A. M. D. G. | Franz Bulsiewicz perscripte 1820 An[n]o"], [pl-text: Na f. 8v u góry notatka: "[nieczytelne] dla nieznacznych [nieczytelne] tu wynotowane kiedy dla przepisania | adagio maiestoso ! | [fragment muzyczny]"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-65)]
pl-stab--79b
vl 1 and vla missing, [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-8)]
pl-stab--79c
other parts probably missing, [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-20)]
pl-stab--7a
[pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 7"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-13)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--7b
S coro missing, [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 7"], [pl-text: Na f. 2v okładki u dołu z lewej zapisano słowa: "[skreślone:] fractae | uvae, botrique, botri, [skreślone] uvaeque"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-17)], [pl-text: Liczne konkordancje], Identified by RISM A/II: 552000019 and 000114353., Chorus Friedeocensis
pl-stab--7c
[pl-text: Głosy ob 1 i 2 oraz cor 1 i 2 o mniejszym wymiarze], [pl-text: Karta tytułowa wycięta z innego papieru i przyklejona na okładkę], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 7"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-14)], [pl-text: Konkordancje RISM ID no.: 550450050 (CZ-Pu, Il barone di Rocca Antica - Excerpts), 1001025322 (H-Bn, Il barone di Rocca Antica - opera), 552001495 (CZ-PELmv, Salve Regina)]
pl-stab--7d
[pl-text: Zamiast partii clno podanej na karcie tytułowej, w źródle pojawia się partia cor], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z prawej, prawodpodobnie ręką J. Cichskiego: "D Sig Pokorny"; na f. 2v u dołu nieczytelna notatka], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu, z wyjątkiem cor 1 i 2, u góry z lewej czarnym tuszem: "N 7" oraz inicjały "L. I. C."], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-18)], [pl-text: Na f. 2v głosu vl 1 u dołu, do góry nogami zapisano fragment głosu cor solo, niezidentyfikowanego utworu], [pl-text: Liczne konkordancje], Identified by RISM A /II: 300234373 and 300234374., The same music work as anonymus compositions as RISM A/II: 570001375 and 570003000.
pl-stab--7e
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 7"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-25)], [pl-text: Liczne konkordancje], Identified by RISM A/II: 454501372 and 300000964
pl-stab--80a
[pl-text: W rękopisie pojawia się głos principale nie wymieniony na karcie tytułowej], [pl-text: Głos cor 1 i 2 oraz timp o mniejszym wymiarze], [pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-21)]
pl-stab--80b
[pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)]
pl-stab--81a
other parts probably missing, [pl-text: Na f. 1r głosu S 1 u góry z pawej ołówkiem sygnatura: "81a", [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2)]
pl-stab--82a
[pl-text: Partia fag 2 zaginęła], [pl-text: Na f. 1r clno 2 u góry niewłaściwie zapisane przez kopistę: "Primo"; później skreślone ołówkiem i poniżej zapisano: "Secondo"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-47) ominięte w numeracji f. 3 głosu fl 1 oraz f. 2 głosu clno 2], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--82b
[pl-text: Na f. 1r głosu b i org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "82b"], [pl-text: Rękopis sporządzony przez dwóch kopistów], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-19)]
pl-stab--83a
[pl-text: Na f. 1r głosu S u góry z lewej ołówkiem sygnatura: "N 84d"], [pl-text: Foliacja ołówkiem osobna dla bc (f. 1-2) oraz dla głosów wokalnych (f. 1-4)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--83b
[pl-text: Na f. 4v partytury ołówkiem zapisany spis utworów [?] zawierający 10 numerów.], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika]
pl-stab--83c
[pl-text: Na f. 1r drugiego offertorium głosu S u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "83h", skreślona], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-10)], [pl-text: Rękopis sporządzony przez co najmniej dwóch kopistów]
pl-stab--83d
[pl-text: Karta tytułowa okładki przekreślona ołówkiem], [pl-text: Na f. 1r głosu S 1 u góry z prawej: "Offertorium"; u dołu z prawej: " [nieczytelne] d: 13 Listo: 1849 [r.] ”, [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4)]
pl-stab--83e
[pl-text: Głos B w partyturze nie ma podpisanego tekstu offertorium], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2), późniejsza paginacja długopisem (p. 1-4)], [pl-text: Kopista rozpoznany przez M. Konika]
pl-stab--83f
[pl-text: Pozostałe partie zaginęły], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--84a
[pl-text: Partia B zaginęła], [pl-text: Na f. 2r partytury zapisano 6 zwrotek pieśni], [pl-text: Na f. 1r partii S 1 i 2 zapisane rozszerzone wersje głosów oraz tekst 4. kolejnych zwrotek; na f. 1v zapisano wersje tożsamą z wersją z partytury z podpisaną 6. zwrotką], [pl-text: Na f. 1v głosów S 1 i 2 na końcu utworu zapisane inicjały kopisty: "Wl: C"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4), folia ponumerowane zgodnie ze ułożeniem kart w teczce, w niewłaściwej kolejności], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--84b
[pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Brak okładki], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--84c
[pl-text: Na każdym f. 1r głosów wokalnych karta tytułowa podobna do karty na głosie S 1, ze zmianą nazwy głosu], [pl-text: Na f. 1r głosu S 2 z lewej później dopisano ołówkiem: "XX"; z prawej ołówkiem: "na STAB"], [pl-text: Na f. 1r głosu T u dołu z prawej ołówkiem zapisano obliczenia matematyczne], [pl-text: Na wszystkich głosach liczne poprawki, uwagi wykonawcze oraz dopisany tekst; zmiany naniesione ołówkiem grafitowym lub czarnym tuszem], [pl-text: Na f. 1v głosów wokalnych u góry z prawej czarnym tuszem wpisano nazwy głosów chóralnych, kolejno: "Sopran", "Alto", "Tenore" i "Basso"], [pl-text: Na f. 4r głosu S 1 oraz S 2 u dołu uwaga kopisty: "Finis. d: 13 Maja 1850 roku | W: C"; na f. 4v głosu T po zakończeniu utworu uwaga kopisty: "Dnia 13 Maja 1850 r: Walenty Czajkowski"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-16)]
pl-stab--84e
other parts missing, [pl-text: Do f. 1v z lewej doklejony prostokątny kawałek papieru z zapisanym fragmentem muzycznym], [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "84e"], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-2)]
pl-stab--84f
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "84f"], [pl-text: Pieśń zapisana cztery razy, za każdym razem podpisano inny tekst], [pl-text: Brak foliacji], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--84g
[pl-text: Głos org jest niekompletny], [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "84g"; na f. 1r i 2r głosu S 1 oraz na f. 1r głosu S 2 i A a także na f. 3r głosu org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "85i"], [pl-text: Na wszystkich głosach poprawki i uwagi wykonawcze naniesione ołówkiem oraz czarnym tuszem], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-7)]
pl-stab--84h
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "84h"], [pl-text: Brak foliacji]
pl-stab--85b
other parts missing, [pl-text: Na f. 1r głosu org u góry z prawej ołówkiem sygnatura: "85b"], [pl-text: Na f. 2v u dołu z prawej: " Gloria Patri... | Sicut erat... Sposobem zwyczajnym. | A. M. D. G.”, [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-4)], [pl-text: Brak konkordancji]
pl-stab--86a
[pl-text: Obsada ustalona na podstawie konkordancji; pozostałe partie zaginęły], [pl-text: Na f. 1r głosu vl 1 u dołu fragment papieru zalany tuszem [?]; na f. 2v głosu vl 1 fragment pieśni na org ze słowami: "Bogarodzico Dziewico opiekunko ludzi niech Cię głos sierot do litości wzbudzi W nieszczęściach naszych nie opuszczaj nas lecz wspieraj nas do" ], [pl-text: Na f. 1v org u góry zapisany niezidentyfikowany fragment utworu na org], [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 4-11); brak foliacji na f. 1 vl 1 i f. 2 org oraz na vl 2], [pl-text: Liczne konkordancje]

Pages

In collections