Alfred Quidant, „UN MOT | À CHOPIN. | MELODIE-NOCTURNE | POUR PIANO” op. 47 z cyklu „Mystères du coeur”, druk z płyty, Colombier, Paryż, [ok. 1860], numer wydawniczy: „C. 2316.”. Odręczna dedykacja kompozytora dla Ignacego Jana Paderewskiego, Paryż, 05/01/1890., [PL:] Słowo do Chopina. Melodia-Nokturn na fortepian, [PL:] Tajemnice serca, Na przedniej stronie obwoluty nadruk: „UN MOT | à | CHOPIN | MÉLODIE-NOCTURNE | A. QUIDANT | A.V. | Op: 47. | Pr: 6.f” (wersaliki, podwójne kontury liter, wypełnione na trzy różne sposoby). Na s. 2-4 obwoluty spis kompozycji fortepianowych opublikowanych w oficynie wydawniczej Colombier zatytułowany: „EXTRAIT DU CATALOGUE DE COLOMBIER, EDITEUR DE MUSIQUE | A Paris, 6, rue Vivienne, an coin de la Galerie Vivienne | MUSIUE DE PIANO”., Na karcie tytułowej, wewnątrz ozdobnej prostokątnej winiety z elementami roślinnymi, nadruk: „No 6 des Mysteres du coeur. | UN MOT | À CHOPIN, | MÉLODIE-NOCTURNE | POUR | PIANO | PAR | A. QUIDANT. | Op. 47 | Prix 6.f | A. VIALON. | PARIS, COLOMBIER, éditeur. | rue Vivienne, 6, au coin du pass.e Vivienne. | Londres, Bosey et C.IE | Philadelphie, André.” W górnej części po prawej wpis dedykacyjny atramentem kompozytora dla Ignacego Jana Paderewskiego: „A [wł. À] J.[wł. I] J. Paderewski | Il n’y a pas qui l’égal en sa jeune | virtuosité, ni en Son génie d’interpretation | Alfred Quidant | Janvier de 5me [Concerto?] Paris | 1890”., Tekst muzyczny na s. 1-7. Na stronach z tekstem muzycznym nadruk numeru wydawniczego: „C. 2316.”., Na s. 7 informacja o drukarni: „Paris, Imp: MOUCELOT rue C.x des P.ts Champs 27.”., Archiwum Akt Nowych (Warszawa) AUTH993, Paderewski, Ignacy Jan AUTH170, Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17
