Stirling, Jane Wilhelmina AUTH251 Pleyel (Paryż) AUTH698 Chopin, Fryderyk Franciszek osoba wzmiankowana AUTH49 Jędrzejewiczowa, Ludwika adresat dedykacji AUTH69 Paris (7008038) 1850 [3] Fortepian skrzydłowy wytwórni Ignace Pleyel & Compie., Paryż, 1848, numer seryjny 14810. Do instrumentu dołączony klucz. Public Domain (domena publiczna/public domain) Na pokrywie klawiatury prostokątna tabliczka lipowa z wygrawerowanym napisem: „Medailles d’Or 1827, 1834, 1839 et 1844 / Ignace Pleyel & Compie. / Facteur de Pianos / No 20 Rue Rochechouart PARIS”; z lewej strony płyty rezonansowej i na wielu częściach obudowy wybity numer seryjny: „14810”; na listwie zaczepowej atramentem odręcznie: „pour Louise”; na ramie klawiatury z lewej: „SCML / 4837”; pod listwą młotkową z lewej na papierowej wklejce odręcznie ołówkiem: "Peter Jon" [?]; na klawiszu A2 z prawej strony nieczytelna sygnatura ołówkiem, na listwie młotkowej oznaczenia dźwięków oraz odręcznie tuszem: „Bugerelle [?] 1469”; na lewym boku skrzyni wewnątrz wybite: „14810 / PFISTEB”; na mosiężnej ośmiokątnej plakietce przymocowanej do odchylanej części pokrywy skrzyni wygrawerowane: „Ce piano a été pendant deux ans en la possession de | FRÉDÉRICK CHOPIN. | à Paris | d’abord Cour d’Orleans No 9, rue S Lazare, ensuite | rue de Chaillot, 74 et enfin Place Vendôme No 12 | Jusqu’au jour de sa mort | (17 OCTOBRE 1849) | C’est le dernier Instrument qu’il a touché | et sur lequel il a composé”; wewnątrz skrzyni na prawym boku nad strunami lakowa pieczęć z orłem carskim i napisem cyrylicą: „ВАРШАВСКОЙ ТАМОЖ[ЕННЫЙ] ТРАНЗИТ” (prawdopodobnie carskiego urzędu celnego, kiedy w 1850 instrument przywieziono do Polski). Na spodzie stołu klawiaturowego inskrypcja „44427 MN” (numer inwentarzowy Muzeum Narodowego w Warszawie). Muzeum Narodowe (Warszawa) GETTY:500312755 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 manuscripts (document genre) seals (artifacts) PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 20201019080000.0 O5433 M/87 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21)