<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[Heading, p. 3:] Posvâŝaetsâ Marʹe Nikolaevne Klimentovoj. | VALʹSʺ ŠOPENA | (MELANCOLIQUE, OP. 34. N|o 2.) | | dlâ pjeniâ sʺ akkomp. violončeli i fortepâno. | Slova sʺ persidskago. [space] Pereloženie P. ŜUROVSKAGO, Op. 26</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Waltzes V, vlc, pf</title>
    <partNumber>op. 34/2 Arr a</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Ârkiâ treli nočnyhʹ solovʹev</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <namePart type="date">1810-1849</namePart>
    <nameIdentifier>pe51160</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Szczurowski, P.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">arr</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe41010237</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Klimentova, Maria Nikolayevna</namePart>
    <namePart type="date">1857-1946</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dte</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe41010238</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>K. I. Mejkov</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000216</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Reder &amp; Grosse</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000584</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Moskva</placeTerm>
    </place>
    <publisher>K. I. Mejkov</publisher>
    <dateCreated>1881</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 Score 28,5 x 24,5 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>TP lithographed [in red ink], p. [2] blank, p. 3-9 lithographed, p. [10] blank.</note>
  <note>TP: title of the series: ROMANSY i PʹSNI | MUZYKA | P. ŜUROVSKAGO. | [list of works in two columns, N.|o 1-24] | ,, [No.] 24. Valʹsʺ Šopena. Ârkiâ treli nočnyhʹ solovʹevʺ. [...] MOSKVA u [Coat of arms of Russia] K. MEJKOVA [...] Lit. K. Rederʹ i V. Grosse. Moskva; unreadable rectangular stamp.</note>
  <note>TP, heading p. 3: text in old Cyrillic. Cyrillic transliteration.</note>
  <note>Footline, p. 3: Pečatčâ K. Reder' i G. Grosse vʺ Moskve.</note>
  <note>Plate number p. 3-9: M. 577.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Waltzes</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Chansons</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Arrangements</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wbfc Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina w Warszawie</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">M.577</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200324181513.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001030575</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">920/n</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
