<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ndm a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001030575</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20200324181513.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">M.577</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Lento</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n"/>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=8/2E8DE/2F8GF/2E8DE/4F--/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">a</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Ârkiâ treli nočnyhʹ solovʹevʺ</marc:subfield>
    <marc:subfield code="u">32971348</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Lento</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n"/>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=8/2.F+/i/i/i/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="r">a</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">3</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Lento</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4-'EA/-DA/-EA/4-DA/4-EA/4-xFA/4-ExG/4-DxG/4-EA/4-DA/4-EA/4-</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">a</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">rus</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1810-1849</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe51160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Waltzes</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V, vlc, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">op. 34/2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">a</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3900012</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[Heading, p. 3:] Posvâŝaetsâ Marʹe Nikolaevne Klimentovoj. | VALʹSʺ ŠOPENA | (MELANCOLIQUE, OP. 34. N|o 2.) | | dlâ pjeniâ sʺ akkomp. violončeli i fortepâno. | Slova sʺ persidskago. [space] Pereloženie P. ŜUROVSKAGO, Op. 26.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Moskva</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">K. I. Mejkov</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1881</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Moskva</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">Reder &amp; Grosse</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 Score</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">28,5 x 24,5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="d">Lithography</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="383" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">op. 34/2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">TP lithographed [in red ink], p. [2] blank, p. 3-9 lithographed, p. [10] blank.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">TP: title of the series: ROMANSY i PʹSNI | MUZYKA | P. ŜUROVSKAGO. | [list of works in two columns, N.|o 1-24] | ,, [No.] 24. Valʹsʺ Šopena. Ârkiâ treli nočnyhʹ solovʹevʺ. [...] MOSKVA u [Coat of arms of Russia] K. MEJKOVA [...] Lit. K. Rederʹ i V. Grosse. Moskva; unreadable rectangular stamp.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">TP, heading p. 3: text in old Cyrillic. Cyrillic transliteration.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Footline, p. 3: Pečatčâ K. Reder' i G. Grosse vʺ Moskve.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Plate number p. 3-9: M. 577.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, vlc, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">9 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, vlc, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Waltzes</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25220</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Chansons</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25278</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Arrangements</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25507</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
    <marc:subfield code="a">ChomTurC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">p. 391</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">lit30000031</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Szczurowski, P.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41010237</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">arr</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Klimentova, Maria Nikolayevna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1857-1946</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41010238</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dte</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">K. I. Mejkov</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000216</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Reder &amp; Grosse</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000584</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Ârkiâ treli nočnyhʹ solovʹev</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">5019435</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wbfc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina w Warszawie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30080660</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">920/n</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
