<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Lettres</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Lettres de Chopin</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk</namePart>
    <namePart type="date">(1810-1849)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Danysz, Stéphane.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tłumacz</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Paderewski, Ignacy Jan</namePart>
    <namePart type="date">(1860-1941)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor wstępu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Opieński, Henryk</namePart>
    <namePart type="date">(1870-1942)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Redaktor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>SFELT</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Wydawca</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marcgt">biography</genre>
  <genre authority="marcgt">government publication</genre>
  <genre authority="rdacontent">Tekst</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques</publisher>
    <dateIssued>1933</dateIssued>
    <edition>Èdition illustrèe.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>591 stron, [6] kart tablic, [4] karty tablic złożone : ilustracje ; 19 cm.</extent>
    <form type="media" authority="rdamedia">Bez urządzenia pośredniczącego</form>
    <form type="carrier" authority="rdacarrier">Wolumin</form>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility" altRepGroup="00">Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski.</note>
  <note>Èdition complète comportant des lettres et des documents inédits ainsi qu’un index des oeuvres de Chopin citées et commentées par l'auteur dans ses lettres.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Chopin, Fryderyk</namePart>
      <namePart type="date">(1810-1849)</namePart>
    </name>
    <genre>korespondencja</genre>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Collection Polonaise</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">Ł U/AC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">101021</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180515013900.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NUKAT">vtls001851745</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="NUKAT035">xx001851745</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">249</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
