<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>N.|o 1. NOCTURNE de CHOPIN. | ,, 2. ETUDE de SCARLATTI. | EXÉCUTÉS DANS SES CONCERTS | par | Mad|m|e CLARA SCHUMANN. | No. [1] [space] Prix [30] K.|o arg. | St. PETERSBÚRG chez C. R. KLEVER ci-devant J. PAEZ. Grande Morskoi N.|o 28</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Nocturnes pf</title>
    <partNumber>op. 9/2 E|b</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <namePart type="date">1810-1849</namePart>
    <nameIdentifier>pe51160</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Schumann, Clara</namePart>
    <namePart type="date">1819-1896</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prf</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe130342</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>C. R. Klever ci-devant J. Paez</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000348</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">St. Petersburg</placeTerm>
    </place>
    <publisher>C. R. Klever ci-devant J. Paez</publisher>
    <dateCreated>c. 1844</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>1 part 30,5 x 24,5 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <accessCondition type="restriction on access">Treasury of the Library</accessCondition>
  <note>[pl-text: Rosyjskie wydanie bazujące na niemieckiej edycji drugiego wydania.]</note>
  <note>TP lithographed, p. 2-3 engraved, p. [4] blank.</note>
  <note>TP: designation No. "1" and the price of "30" entered by hand; inscriptions in pencil "[Op. 9 nr 2]", "[ok. 1845]".</note>
  <note>[Heading] p. 2: F. CHOPIN . | NOCTURNE. | exécuté par | M|m|e Clara Schumann | née WIECK | dans ses Concerts.</note>
  <note>The date of the edition of this source is based on the biography of Clara Schumann, which gave concerts in Russia in 1844 and received name of the honorary member of St. Petersburg Philharmonic Society.</note>
  <note>Plate number p. 2-3: K. N|o. 2782.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Nocturnes (inst.)</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Reprints</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wbfc Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina w Warszawie</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">K. N|o. 2782</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200103230706.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001006977</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">3205/n</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
