<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ndm a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001028620</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20191219105554.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">C. M. 9741.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andante sostenuto</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBE</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">''4D8.{E6D}4CD/'4B+6{B''DBG}4.F8E]/ 8D{8(6DEF;3)}{''8.E6D}4C8.{D'6A}/{B''C'BnA}{B''DBG}4.F8E/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="q">original key is B major</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">B|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1810-1849</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe51160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Nocturnes</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">op.32/1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">B|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3901484</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">N|o. 7. | ( Deuxiéme Collection) | Transcription concertante | POUR | PIANO ET VIOLON | DU | NOCTURNE | OP : 32 ["nr 1" handwritten in pencil] | DE | F. CHOPIN | PAR | J. DE GROOT. | Prix: 6|f. | La méme pour Piano et Violoncelle: 3|f, | PARIS, BENOIT AINÉ ÉDITEUR | 31, Rue Meslay.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1862</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Score</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">32,5 x 25,5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="383" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">op.32/1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Tttle page [1] (score): pink illegible inscription; inscription in pencil: "[1857]"; two next beginning pages: blank; 2-nd beginning page: pink illegible inscription, the same as on the title page.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Page 2 (score), heading: NOCTURNE | de | F. CHOPIN Op: 32. | Pour Piano et Violon. [space] Par J. DE GROOT.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Page 1 (violin part), heading: NOCTURNE. | de | F. CHOPIN Op: 32. | Pour Piano et Violon. [space] Par J. DE GROOT; pink illegible inscription, the same as on the title page.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Publisher number "C. M. 9741.", identifies Édouard Gérard &amp; Cie publishing house; pages 2-5 (score), 1 (vl part).</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Original key signature is B major, in the source: B flat major.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">5p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="592" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[without watermark]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Nocturnes (inst.)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25591</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
    <marc:subfield code="a">EMF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">p.188</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">lit1710</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
    <marc:subfield code="a">ChomTurC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">p. 366</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">lit30000031</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Groot, Jules de</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">19.sc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41009550</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">arr</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Benoît aîné</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30060701</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wbfc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina w Warszawie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30080660</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2602/n</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
</marc:record>
