<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Hoe moet men Chopin spelen?</title>
    <partNumber>D. 2</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>O wykonywaniu dzieł Chopina (niderl.)</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Kleczyński, Jan</namePart>
    <namePart type="date">(1837-1895)</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Landré, Willem</namePart>
    <namePart type="date">(1874-1948)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tł.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kruseman, Philip</namePart>
    <namePart type="date">(1887-1955)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Wyd.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marcgt">government publication</genre>
  <genre authority="rdacontent">Tekst</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ne</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">'S-Gravenhage</placeTerm>
    </place>
    <publisher>J. Philip Kruseman</publisher>
    <dateIssued>[ca 1931]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="start" qualifier="questionable">1931</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end" qualifier="questionable">1935</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">dut</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>79 s., [2] k. tabl. w tym 1 złoż. : il. ; 19 cm.</extent>
    <form type="media" authority="rdamedia">Bez urządzenia pośredniczącego</form>
    <form type="carrier" authority="rdacarrier">Wolumin</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility" altRepGroup="00">door Jean Kleczynski ; vertaling van G. L. F. Landré.</note>
  <note>Zawiera nuty.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Chopin, Fryderyk</namePart>
      <namePart type="date">(1810-1849)</namePart>
    </name>
    <topic>krytyka i interpretacja</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Muzyka na fortepian</topic>
    <topic>interpretacja</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Muzyka na fortepian</topic>
    <topic>wykonanie</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo>
      <title>WorldCat</title>
    </titleInfo>
    <part>
      <detail type="part">
        <number/>
      </detail>
    </part>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Kruseman's Muziekbibliotheek D. 10</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">WA 566/PR</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170710</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20170717014400.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="NUKAT">vtls004065223</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="NUKAT035">xx004065223</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">1933</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
