<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00993cam a2200289 i 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">vtls001370054</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">NUKAT</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20170707012500.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">040525s1937    fr a         |000 p fre c</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">xx001370054</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <marc:subfield code="a">201707070125</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">VLOAD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">201707061335</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">pam</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">201707050958</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">vnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">201509210054</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">AUTHORITY</marc:subfield>
    <marc:subfield code="y">200906101538</marc:subfield>
    <marc:subfield code="z">vbpp</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PZ 001/AP</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">PZ 001/AP</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">PZ 001/AP</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">WR O/dja</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="h">pol</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Norwid, Cyprian Kamil</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">(1821-1883).</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Fortepian Szopena</marc:subfield>
    <marc:subfield code="l">(pol., fr.)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <marc:subfield code="a">Le piano de Chopin /</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Cyprien Norwid ; trad. de Joseph Pérard ; avec le texte pol.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Bibliothèque Polonaise,</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1937.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">32, [1] s., [1] k. tabl. ;</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">24 cm.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wydanie bez grafik K. Brandela.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Równol. tekst fr. i pol.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Pérard, Joseph.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Tł.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bibliothèque polonaise (Paryż).</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="963" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KR_PAU</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="970" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">WA_566</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="974" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">WR_O</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PZ_001</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">VIRTUA</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
