<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001154571</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20210429102052.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">210428##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
    <marc:subfield code="h">ger</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1884-1948</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe179444</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Aus dem west-östlichen Divan von Goethe</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">S, Bariton, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">op. 121</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50250444</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Aus dem west-östlichen Divan | von | GOETHE | 21 Gedichte veront | als Gesänge und Duette | für Sopran und Bariton | von | Raoul Koczalski | op. 121 | Aufführungsrecht vorbrhalten | Selbstverlag Raul Koczalski, Berlin-Grunewald | Copyright 1937 by Raoul Koczalski</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">21 Gedichte vertont als Gesänge und Duette für Sopran und Bariton</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Berlin-Grunewald</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Selbstverlag Raul Koczalski</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1937</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e"/>
    <marc:subfield code="f"/>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">score</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">33,0 x 25,0 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="d">Offset printing</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="383" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">op. 121</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">p. [1]: TP, p. [3]-58: offset printing; p. [2, 59, 60]: blank.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">p. 3: Inhaltsverzeichnis</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Heading, p. 4: » Raoul Koczalski, Op. 121</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Footline, p. 4: Copyright 1937 by Selbstverlag Raul Koczalski, Berlin-Grunewald «</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Hard cover, brown; outer page: short title RAUL KOCZALSKI | Aus dem | west-oestlichen | Divan | von | Goethe</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się adnotacja zapisana czarnym atramentem: "Na miłą pamiątkę | Halinie Ga[...]ewskiej | Raoul Koczalski | [?] 10/IV 1944".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51037561</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: U dołu strony [2] znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr_ _" z sygnaturą zapisaną ołówkiem: "A-49.991/19".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51037561</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Treasury of the Library</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030638</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc 3040/n</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">58 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">S</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">Bariton</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">S, Bariton, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Lieder</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25227</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Duets (voc.)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25167</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">First editions</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3902070</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1749-1832</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe173930</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">lyr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1884-1948</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe179444</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Elemente - S, Bariton, pf; op. 121/1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154573</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Ja die Augen warens - Bariton, pf; op. 121/2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154575</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Selige Sehnsucht - S, pf; op. 121/3</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154576</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Komm Liebchen komm - Bariton, pf; op. 121/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154578</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Ach um deine feuchten Schwingen - S, pf; op. 121/5</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154580</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Erschaffen und Beleben - Bariton, pf; op. 121/6</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154589</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Wie mit innigem Behagen - S, pf; op. 121/7</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154590</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Laß dein süßen Rubinenmund - S, Bariton, pf; op. 121/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154592</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Hätt ich irgend wohl bedenken - Bariton, pf; op. 121/9</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154593</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Hochbeglückte in deiner Liebe - S, pf; op. 121/10</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154594</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Nicht Gelegenheit macht Diebe - Bariton, pf; op. 121/11</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154595</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Was bedeutet die Bewegung - S, pf; op. 121/12</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154596</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Bedenklich - Bariton, pf; op. 121/13</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154597</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Woher ich kam - S, pf; op. 121/14</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154598</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Lesebuch - S, Bariton, pf; op. 121/15</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154599</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - O daß der Sinnen doch so viele sind - Bariton, pf; op. 121/16</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154600</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Deinem Blick mich zu bequemen - S, pf; op. 121/17</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154601</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Locken, haltet mich gefangen - Bariton, pf; op. 121/18</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154602</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Nimmer will ich dich verlieren - S, pf; op. 121/19</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154603</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Gute Nacht - S, Bariton, pf; op. 121/20</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154604</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="774" ind1="1" ind2="8">
    <marc:subfield code="a">Koczalski, Raoul - Talismane - S, Bariton, pf; op. 121/21</marc:subfield>
    <marc:subfield code="w">1001154605</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks51003139</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030638</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">3040/n</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51037561</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A.49.991/19</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
