<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001114816</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20200623111609.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">G. 1986 W.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Lento sostenuto</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xFC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=1/''4.F8{E8.D'6F}/4.A+8{A''DF}/4.B+6{BAxEFCD}/'2.xA/4.B6-</marc:subfield>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="r">D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Lento sostenuto</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">C-4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xFC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=1/'4.F8{E8.D,6F}/4.A+8{A'DF}/4.B+6{BAxEFCD}/,2.xA/4.B6-</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1810-1849</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe51160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Nocturnes</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vlc, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">op. 27/2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3901484</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[score, heading:] NOCTURNO. | » Fr. Chopin, Op. 27, N. 2. [in the series:] LES PERLES DU VIOLONISTE | CHOIX DE COMPOSITIONS | pour VIOLIN avec accompagnement de Piano revues et doigtées | par MAURICE ROSEN | Les numéros marqués d'un astérisque * sont arrangés pour Violonceile et Piano par Professeur HENRI WAGHALTER [list of works of differents composers in three columns] | GEBETHNER &amp; WOLFF | VARSOVIE - CRACOVIE - LUBLIN - ŁÓDŹ - POZNAŃ - WILNO - ZAKOPANE. | FOURNISSEURS DU CONSERVATOIRE DE VARSOVIE, FOURNISSEURS | ET COMMISSIONAIRES DE LA SOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE VARSOVIE. | ETABLISSEMENTS GRAPHIQUES B. WIERZBICKI &amp; Co. VARSOVIE «</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[vl part, heading"] NOCTURNO. | » Fr. Chopin, Op. 27, N. 2.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[vlc part, heading"] NOCTURNO. | FR. CHOPIN, Op.27. | arr. Prof. H. Waghalter</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">VARSOVIE - CRACOVIE - LUBLIN - ŁÓDŹ - POZNAŃ - WILNO - ZAKOPANE</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">GEBETHNER &amp; WOLFF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1897</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">Zakł. Graf. B. Wierzbicki i S-ka. Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">score (vl, pf), vl, vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">32,5 x 25,5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="d">Engraving</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="383" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">op. 27/2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Page [1]: title page of the series.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Score: p. 2-7 engr text; p. 2, heading: title of the source. Footline: p. 2: Rosen, Perles II N 18 [space] G. 1986 W., p. 3-7: G. 1986 W.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl part: p. 2-3 engr text; p. 2, heading: title of the source. Footline: p. 2: Rosen, Perles II N 18 [space] G. 1986 W., p. 3: G. 1986 W.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vlc part: p. [1-2] engr text; p.[1], heading: title of the source. Footline: p. [1]: Rosen, Perles II N 18 [space] G. 1986 W., p. [2]: G. 1986 W.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Separate numbering of the pages for score, and vl part. Vlc part: without numbers of the pages.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Last page: advertisement by GEBETHNER &amp; WOLFF: RÉPERTOIRE DES PIÈCES | Classiques et Modernes pour Violin | avec accompagnement de Piano | Soigneusement doigtées classés dégré de difficulté | [...] | list of works of six levels of difficulty in two columns | GEBETHNER &amp; WOLFF | [...].</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">The pages of the score are separated by the violin and cello parts: pages 2-4: score, pages 2-3: violin, two unnumbered pages: cello, pages 5-7, continuation of the score. Each part has its own page numbering.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51017931</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">TP: title of the series; at the top: stamp "65" (left corner); stamp „Instytut Fryderyka Chopina" (former name of the institution) with shelfmarks added by hand; "II/ 18" added by hand in pencil (right corner).</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51017931</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Treasury of the Library</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51017931</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Origidal key: D flat major.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Separate edition.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">score</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">7 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">p. 2-3</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">[2] p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vlc (vl)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl, pf, vlc (vl)</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Nocturnes (inst.)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25591</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">First editions</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3902070</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
    <marc:subfield code="a">ChomTurC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">Part: TRANSKRYPCJE, p. 366</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">lit30000031</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rosen, Maurice</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1868-1938c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41024889</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Waghalter, Henryk</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1869-1961</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50042539</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Gebethner &amp; Wolff</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000084</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Konserwatorium Warszawskie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51003382</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Warszawskie Towarzystwo Muzyczne (WTM)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51003386</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zakłady Graficzne B. Wierzbicki i Spółka</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000657</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">790</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks51003139</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51017931</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">395/n</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
