<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] Édition M. ARCT | LE PIANISTE ÉLÉGANT | CHOIX DE MEILLEURES COMPOSITIONS MODERNES | pour | Piano. | a list of works by different composers, published within the series, organised in two columns] | VARSOVIE chez M. ARCT | Libraire et magasin de musique. | Дозволено Цензурою г. Варшава 1 Декабря 1898 г. [space] w lit. C. Witanowskiego, Warszawa, Krak. Przedm. 2</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[caption title:] CANZONE LITUANA | di Chopin. | Trascrizione di G. Sgambati</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Canzone lituana pf</title>
    <partNumber>op. 74/16 Arr F</partNumber>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Piosnka litewska</title>
    <partNumber>op. 74/16 Arr F</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <namePart type="date">1810-1849</namePart>
    <nameIdentifier>pe51160</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sgambati, Giovanni</namePart>
    <namePart type="date">1841-1914</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">arr</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe146997</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Wydawnictwo M. Arcta w Warszawie</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51003842</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>C. Witanowski</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51003890</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Varsovie</placeTerm>
    </place>
    <publisher>M. Arct</publisher>
    <dateIssued>[after 1898-12-01]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>1 part 33,5 x 26,0 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Piano transcription of the song "Piosnka litewska" Op. 74 No. 16 by F. Chopin.</abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Treasury of the Library 51023911</accessCondition>
  <note>Title page: lithography, p. [2]: blank, p. 3-5: engraving; p. [6]: blank.</note>
  <note>On the title page the fragments of text: "28. CHOPIN. F. Canz[one]" and "di G. Sgambati ,," are underlined. The first one in blue crayon, the second one - in pencil.</note>
  <note>The title page contains a round, green stamp: "TOWARZYSTWO IM. F. CHOPINA | BIBLIOTEKA | WARSZAWA" and a handwritten shelfmark in blue ink: "3906".</note>
  <note>At the bottom of page [2] there is a round, black stamp: "NARODOWY INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA | BIBLIOTEKA" and a handwritten shelfmark in pencil: "3906/n".</note>
  <note>In the upper right corner of page 3 there is a handwritten annotation in pencil: "[Piosnka litewska | op. 74 nr 16]".</note>
  <note>In the upper left corner of page [6] there is a handwritten annotation in pencil: "akc. 111/74".</note>
  <note>At the bottom of page [6] there are two round stamps: "TOWARZYSTWO IM. F. CHOPINA | BIBLIOTEKA | WARSZAWA" and "NARODOWY INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA | BIBLIOTEKA".</note>
  <subject authority="">
    <topic>Songs</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Piano music</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">4</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201020100707.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001132372</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">3906/n</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
