[title page, underlined:] Rękopis Moniuszki | [without underlining:] kart 86. | "Halka" part. ork. z [underlined:] transpocyzyami | [without underlining:] dar St. Niedzielskiego | 21/VI 1906 r. | Zaho[illegible] | [on the left sife, on the sticker:] [in purple ink, crossed out:] 412 [in black ink:] 59|e ["e" underlined"] | [underlined:] Halka | [without underlining:] przerobiona dla Panny Maryi [something crossed out] | Kwiecińskiej. (i transpozycye dla | Janusza i Jontka)

[title page, underlined:] Rękopis Moniuszki | [without underlining:] kart 86. | "Halka" part. ork. z [underlined:] transpocyzyami | [without underlining:] dar St. Niedzielskiego | 21/VI 1906 r. | Zaho[illegible] | [on the left sife, on the sticker:] [in purple ink, crossed out:] 412 [in black ink:] 59|e ["e" underlined"] | [underlined:] Halka | [without underlining:] przerobiona dla Panny Maryi [something crossed out] | Kwiecińskiej. (i transpozycye dla | Janusza i Jontka) | N. 3 spisu księgozbioru Halka Fragments orch Moniuszko, Stanisław 1819-1872 30008351 Kwiecińska, Maria 19.sc oth 41024626 Niedzielski, Stanisław 1842-1895 fmo 41024627 notated music ### after 1848-1872 monographic 1 score: 170 p. 36,5 x 28,5 cm The manuscript contains fragmentaric sketches of Stanisław Moniuszko's opera "Halka". Many parts are not marked with instrument / character names. Some staves lack keys, key signatures and time signatures. Some bars are left empty. [pl-text: Rękopis zawiera fragmentaryczne szkice "Halki" Stanisława Moniuszki. Wiele partii jest nieoznaczonych nazwą instrumentu lub imieniem bohatera. Przy niektórych pięcioliniach brakuje kluczy, znaków przykluczowych i oznaczeń metrycznych. Niektóre takty są pozostawione puste.] Operas PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki DE-633 191025 20221215120450.0 1001091621 R 625/M Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng