00000ndm a2200000 u 4500 1001322681 DE-633 20250107204122.0 250104|||||||||||||||||||||||||||||||||| 1 1 1 Overtura. Allegro presto G-2 vl 1 xFC c 2.''D{3FE8.D}/4'A''DF-/2.A{3AG8.F}/4DA'''D-/ D pe 1 2 1 N|o 1. Introduzione. Allegro sostenuto G-2 vl 1 bBE 4'B+{8.B6F}/4''C+{8.C6'F}/4''D+{8.D6E}/q4D2C/ Unwritten metrum: 2/4 B|b pe 1 2 2 Gafforio C-4 T solo bBE =28/4,B+8.B6F/4'C+8.C6,F/4'D+8.D6E/4D8C-/ Unwritten metrum: 2/4 B|b Scaccia il duol mio re pe 1 3 1 [Recitativo] Scena 2|d|a Gafforio T solo Perdona o Sire pe 1 4 1 [Recitativo accompagnato]. N|o 2. Scena 3|z|a Teodoro B solo O miei tristi pensier pe 1 5 1 N|o 3. Allegro moderato G-2 vl 1 xFC c 8-q6'E{DC}{8D,A}{'DF}{D,A}/-q6'E{DC}{8D,A}{'DFD,A}/ D pe 1 5 2 Teodoro F-4 B solo xFC c 2.,D4D/FD4-8-D/2.D4D/q8FEE2-/ D Io re sono e sono amante pe 1 6 1 [Duetto] N|o 4. Andantino G-2 vl 1 xF 3/8 {8'DDE}/{DC,B}/{'BBA}/{6GD}4,G/ G pe 1 6 2 Lisetta C-1 S solo xF 3/8 =12/8''D{6DG}{CE}/{8.D6C}8'B/B{6B''D}q6D{C3'BA}/8G4D/ G O giovinette innamorate pe 1 7 1 [Recitativo] Scena 4|t|a Lisetta S solo Caro Sandrino mio pe 1 8 1 N|r|o 5. Andantino G-2 vl 1 xF 3/8 8''D{6DEFG}/8qF4E8D/D{6DEFG}/q8F4E8D/ G pe 1 8 2 Lisetta C-1 S solo xF 3/8 8''D{6DE}{FG}/q8F4E8D/D{6DE}{FG}/8qF4E8D/ G O giovinette innamorate pe 1 9 1 N|r|o 6. Allegro G-2 vl 1 bBEA c qq3'{EF}r{8.G6G}/4Eqq3{GA}r{8.B6B}4G{qq6B3''CDr}{8.E6E}/4'B- E|b pe 1 9 2 Acmet F-4 B solo bBEA c 4-/=11/2-4(-)8.,G6G/4E8.B6B4G8.'E6E/4,BB- E|b Se al mio fato terribile pe 1 10 1 [Recitativo]. Scena 5|t|a Sandrino T solo E certo quegli lo stranier pe 1 11 1 N|r|o 7. Allegro moderato G-2 vl 1 c qq{6''G3AB}r{8.'''C6''G}4G{6GAGA}{GAGF}/{8EE}4E6-{CDEFGAB}/{8.'''C6''G}2'''E4D/ C pe 1 11 2 Sandrino C-4 T solo c =3/2-4-8-,G/4'C,G4.G8F/4EE- C Se stride irato il vento pe 1 12 1 [Recitativo]. Scena 6|t|a Taddeo B solo Da un bucolin segreto pe 1 13 1 N|r|o 8. Moderato Taddeo F-4 B solo bB c 4-8.'C6,B8.A6G8.F6E/8DD4-2-/ F Che ne dici tu Taddeo pe 1 14 1 [Recitativo]. Taddeo B solo Ma Garbolino è quà pe 1 15 1 N|o 9.Moderato G-2 vl 1 bBE c 8-{6.'D3F}4B+{8B6.A3''C}{8EE}/{D6.'B3''D}4F+{8F6.D3F}{8BB}/ B|b pe 1 15 2 Gafforio C-4 T solo bBE c =3/2-4,B8.F6F/4D8.F6F4E8EE/4DD2-/ B|b Queste son lettere pe 1 16 1 [Recitativo] Scena 7. Taddeo B solo Io son fuori di me pe 1 17 1 N|o 10. Moderato G-2 vl 1 bBE c 8-/-{''CE}{A'''C''B}{AGF}{EFE}/D{DF}{B'''DC}{''BAG}{FGF}/E B|b pe 1 17 2 Taddeo F-4 B solo bBE c 8,B/4'CC2-/8.,B6B4B2-/4'CC8-CC/4,BB2-/ B|b Gli editti gli ordini pe 1 18 1 N|o 11. Allegro G-2 vl 1 xFC c 4-{3''FG8.A}4F-/-{3EF8.G}4E-/ D pe 1 18 2 Taddeo F-4 B solo xFC c 4,AF2-/4GE-8-A/4.A8F{'DC}{,BA}/2A4F D Figlia il cielo ti destina pe 1 19 1 N|o 12. Sostenuto maestoso Lisetta C-1 S solo bBEA c =9/2-4'B8.B6''E/4D8-F8.'A6A8.A6G/8BB4-2(-)/ E|b Che novità che stravaganza pe 1 20 1 N|o 13. Andante con moto G-2 vl 1 xFCG 3/4 6''C/2Cqq6Dr8{C6'BA}/2B8.-6E/2''Cqq6Dr8{C6'BA}/4''E'E8-''{G3FG}/ A pe 1 20 2 Belisa C-1 S solo xFCG 3/4 8-/=9/4--8-''C/2Cqq6Dr8C6{'BA}/4BB8.-6E/4.''C8Eqq6Dr8C6'{BA}/4''EE8- A Mio caro Sandrino quel cor dunque m'ama pe 1 21 1 Recitativo Belisa S solo Dunque caro Sandrin un nuovo amante pe 1 22 1 Scena 10. Sandrino T solo Dunque come dicea pe 1 23 1 N|o 14. Allegretto G-2 vl 1 bB 3/8 8'''{C''BA}/8.6{AF}8A/8{FGA}/8.{A6B}8G/{BAG}/8.6{GE}8G/ F pe 1 23 2 Belisa C-1 S solo bB 3/8 =8/8''C'BA/8.6{AF}8A/FGA/8.6{AB}8G/BAG/8.6{GE}8G/EFG/8.6{GA}8F/ F Se voi bramate il nostro amore pe 1 24 1 Scena 12 B solo Sandrin questa ragazza è impertinente pe 1 25 1 N|o 15. Finale. Andante G-2 vl 1 xFC 2/4 8{''AA}/{A6F}-8{FF}/{8.F6D}-8{'''CD}/{CD}{''GF}/8E- D pe 1 25 2 Taddeo F-4 B solo xFC 2/4 4-/=7/4-8,AA/A6FF8FF/F6D-'8CD/CD,GF/86EE6-8FF/8.F6G8AE/F-DD/ D Vieni o figlia a un re che t'ama pe 1 26 1 N|o 1. Scena 1|m|a. Recitativo Gafforio T solo Ecco o Sire i dispacci non è molto pe 1 27 1 Scena 2|d|a Belisa S solo Teodoro ah no non erro pe 1 28 1 N|o 2. Allegro G-2 vl 1 xFCG c 4''CC+{8C6'B''C}{DCD'B}/4A-2-/ A pe 1 28 2 Belisa C-1 S solo xFCG c =7/2-4-'E/''C2C{8.D6'B}/4AA- A Che stuol d'infelici pe 1 29 1 [Recitativo] Scena 3. Teodoro B solo Sigue pur cio che vuol pe 1 30 1 [Recitativo] Scena 4|t|a Teodoro B solo Quanta inquietezza pe 1 31 1 N|o 3. Quartetto. Moderato G-2 vl 1 bBE c 4.''B8'''D4.''F8D/qF2E2-/4.A8'''C4.''E8F/q4E2D2-/ B|b pe 1 31 2 Teodoro F-4 B solo bBE c =3/2-4-8-,B/4.B8'D4.,F8D/qF4EE- B|b Permetti o mia Lisetta pe 1 32 1 N|r|o 4. Maestoso G-2 vl 1 bB c 4-/8-'{3FGAB}8A{3AB''CD}8C8-4-/8-{'3GAB''C}'8B F pe 1 32 2 Lisetta C-1 S solo bB c ''8.C'6B/'4A4-8-8''C8.F'6A/'8BB4-4-8.B6B/q''8F4EE8- F Infedel tu pria m'inganni pe 1 33 1 [Recitativo] Scena Settina Sandrino T solo Udite come colei pe 1 34 1 N|ro 5. Andantino espressivo G-2 vl 1 xFCG 2/4 8'E/''E4E8D/D4C{6D'B}/8B4A8G/qG4A--/ A pe 1 34 2 Sandrino C-4 T solo xFCG 2/4 8-/=11/4-8-,E/'E4E8D/DC+(6C{,B'C}{DC,B};6)/8B4A A Voi semplici amanti pe 1 35 1 N|r|o 6. Allegretto G-2 vl 1 xF 6/8 8''D/4'B8''C4D8E/4D8G4D+8D/4'B8''C4D8E/4.'A4- G pe 1 35 2 C-1 S coro xF 6/8 8-/=23/4-8-4-''D/4'B8''C4D8E/4D8G4D8 G Chi brama viver lieto pe 1 36 1 [Recitativo]. Taddeo B solo Che ve ne par Signori pe 1 37 1 [Recitativo] Scena Nona Gafforio T solo Vedi Taddeo che grazie al cielo omai pe 1 38 1 [Recitativo] Scena Decima Belisa S solo Taddeo scusa di grazia pe 1 39 1 N|ro 7. Allegro moderato G-2 vl 1 xFC c 4''F/F+{6FGFE}8D-4A/A+{6ABAG}8F-3-{DEFGAB'''C}/ D pe 1 39 2 Acmet F-4 B solo xFC c 4-/=3/2-4-,F/4.F8DD-8.A6A/4AF- D Tu servimi e la menza pe 1 40 1 Nro 8. Allegretto G-2 vl 1 xF 3/8 8''D/4'B8''C48DE/DGDD/'B''CDE/4.'A G pe 1 40 2 C-1 S Coro xF 6/8 8''D/4'B8''C48DE/DGDD/'B''CDE/4.'A G Chi brama viver lieto pe 1 41 1 Scena 11. Taddeo T solo Mi comanda costui con tanta altura pe 1 42 1 N|o 9. Moderato G-2 vl 1 c qq{6''A3GxF}r4G-qq{6A3GF}r4G-/qq{6A3GxF}r4G-GG/{6''qA3qGqxF}4G- C pe 1 42 2 Taddeo F-4 B solo c =8/2,GG/4G-2-/2G4.'C8,E/q8G4FF2-/ C Per onor farsi ammazzare pe 1 43 1 [Recitativo] Scena 12. Gafforio T solo Sire tutto a seconda pe 1 44 1 N 10. Andante G-2 vl 1 bBEA 3/4 {3'EEEE}6E-8G-B-/{3EEEE}6E-8G-B-/ E|b pe 1 44 2 Teodoro F-4 B solo bBEA 3/4 =6/4,GEF/4.F{6AG}4G/BG E|b Non era ancora pe 1 45 1 [Recitativo] Scena 13|t|a Gafforio T solo Povero Sire inver mi fa pietà pe 1 46 1 [Recitativo] Scena 14|t|a Taddeo B solo Colla sua flemma pe 1 47 1 N|o 11. G-2 ob or cl xFC 2/4 4''A{8.A6G}/4FF/B{8.A6B}/4A8G-/ D pe 1 48 1 Andante con moto Taddeo F-4 B solo xFC 3/8 8,AFB/AF'D/C,GB/A'D-/ D Cosa far pensi o figlia pe 1 49 1 [Recitativo] Scena XV Sandrino T solo Già fatto è il colpo in breve di sue imposture pe 1 50 1 N|o 12. Finale. Andante movibile [?] G-2 vl 1 3/4 8-3qF{6'ED}{8E,B'E,B}/-3q'F{6ED}{8EFGE}/{BB}-{6B''C}{'BAGF}/8{EE} E|b pe 1 50 2 Acmet F-4 B solo bBEA 3/4 =29/4--8-,E/4B-8-B/4GE-/BBB/GE E|b Olà si serva tosto la mensa pe DE-633 eng ita Paisiello, Giovanni 1740-1816 1874 Il re Teodoro in Venezia V (X), orch RobP 1.66 3908299 [vol.1, f.1r:] Il Re Teodoro | in Venezia | Opera grande in due Atti | Musica | Del Sige Paisiello. | Vienna | Presso Taddeo Weigl sul Graben N|o 1212 [vol 1, cover title, f. 1r, on label:] Il Re Teodoro | in Venezia | Del Sige: Paisiello. | Atto 1.|m|o [vol 2, cover title, f. 1r, on label:] Il Re Teodoro | in Venezia | Del Sige: Paisiello. | Atto 2|d|o [vol 2, f.1r:] Il Re Teodoro | in Venezia | Atto 2|d|o [vol 1, spine title, on label:] Paisiello. | [Il] re Teodore | in Venezia | I. ca. 1790 01 score (vol.1, 2:) 293, 295 f. 23,5 x 32,5 cm 01 [pl-text: W tomie 1. na f. 1r w prawym górnym rogu czerwoną kredką: "D.IV-7. | 22.696."] [pl-text: W tomie 2. na f. 1r w prawym górnym rogu czerwoną kredką: "D.IV.7. | 22.696."] In vol. 1 on f. 1r up right with red crayon "D.IV-7. | 22.696.". In vol. 1 on f. 1r up right with red crayon "D.IV.7. | 22.696.". Przejęto po Potockich 1944 Owalna pieczęć z herbem Pilawa, koroną otwartą z dziewięcioma pałkami i pięcioma strusimi piórami, pod herbem: „ŁANCUT” BIBLIOTEKA | MUZEUM w ŁAŃCUCIE | Nr_ Dział_ Manuscript copy Notated music 01 S 2 T 2 B 3 Coro S 1 Coro T 2 Coro B 1 vl 2 vla 1 b 1 fl 2 ob 2 cl 2 fag 2 cor 2 tr 2 S (2), T (2), B (3), Coro S, Coro T (2), Coro B, vl (2), vla, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (2), tr (2) Lisetta (S) Belisa (S) Gafforio (T) Sandrino (T) Taddeo (B) Teodoro (B) Acmet (B) full Operas 25160 RobP 1.66 275 BiegańskiŁ 1968 no. 1494 3635 Casti, Giovanni Battista 1724-1803 Ascertained 30026611 lyr Potoccy herbu Pilawa Ascertained 51035142 fmo Il re Teodoro in Venezia RAK 3908299 PL-ŁA Biblioteka Muzyczna RM 159 22.696 Muzeum - Zamek w Łańcucie, Biblioteka i Archiwum 30002087 RISM examined 2025-01-04 16:24:04 270001240