00000ncc a2200000 u 4500 1001178375 DE-633 20221016190651.0 211026################################## G. 4007 W. 01 1 1 1 Larghetto. G-2 S bBEA c =3/4-6-nAAA4B-/=/2-4-8GG/4F--6FFFF/4B-2-/ E|b On nadejść ma Boże mój Il va venir et d'effroi je me sens fremir pe 1 1 2 Larghetto. G-2 pf bBEA c 2B^G4G^E{8.E^,G6'F^,B/4.'F^,B8'G^E4G^E-/8D^,B^F-4-8'E^,B^G-4-/8n'A^E^C-4-8B^,B^'D-4-/ E|b pe DE-633 pol fre Halévy, Fromental 1799-1862 pe40914 Romance de Rachel Excerpts V, pf Arr E|b 50235131 [title page:] Opera w Salonie | WYJĄTKI Z OPER | polskich, włoskich, francuskich i niemieckich na rozmaite głosy, oraz duety z towarzyszeniem fortepianu. | [a list of works by different composers published within the series, among them: "135. Nr. 1. Romance de Rachel. (On nadejść ma. - Il va venir). Tekst polski i francuski (Sopran) . . . . . – 50" | [below, in the middle column:] WARSZAWA | GEBETHNER I WOLFF | FILJA W LUBLINIE. | | [in the left column:] KIJÓW, L. Idzikowski. | ST. PETERSBURG, N. H. Da- | winghoff. - A. Johansen. - | J. H. Zimmermann. | RIGA, P. Neldner. - I. Deubner. |[in the right column:] ODESSA, E. Ostrowski. | WILNO, J. Zawadzki. - W. Ma- | kowski. | MOSKWA, A. Gutheil. - J. H. | Zimmermann. | Drukarnia i Litografja Jana Cotty w Warszawie [caption title:] LA JUIVE | OPERA EN 5. ACTES | PAR | F. HALEVY | Avec paroles françaises et polonaises | „Romance de Rachel” | N|o. 1 | Traduction polonaise de J. Chęciński WARSZAWA GEBETHNER I WOLFF [s.d.] w Warszawie Drukarnia i Litografja Jana Cotty 01 1 score: 10 p. 32 x 25 cm 01 cover (TP) - p. [1]: musical text - p. [3]: back cover - publisher's advertisement – p. [10] 01 [pl-text: na stronie tytułowej u dołu znajduje się ucięta, okrągła pieczątka, z któej widoczny jest fragment tekstu: "A. OKULSKI [?]"] 51037331 [pl-text: na stronie tytułowej podkreślono następujące fragmenty tekstu: "135. Nr." czerwoną kredką oraz ",, 12. M[elodya] zieloną kredką" ] 51037331 [pl-text: u dołu po środku na s. 2 znajduje się pieczątka Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego wraz z zapisaną ołówkiem sygnaturą] 51037331 [pl-text: Fioletowa pieczęć na 2 stronie: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr"]. 51041976 Purple stamp on the 2|nd page: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr". 51041976 KD | 7608 51041976 PL-Wtm, A.37.304-87 Print Notated music 01 Print Notated music 51037331 01 Print Notated music 51041976 01 S 1 pf 1 S, pf full Operas 25160 Songs 25233 Chęciński, Jan 1826-1874 pe41010286 trl Gebethner i Wolff ks51000084 pbl Leon Idzikowski ks51001555 dst J. H. Zimmermann ks30078400 dst A. Gutheil ks51001548 dst A. Johansen ks51003372 dst N. H. Davinghoff ks51003483 dst P. Neldner ks51003480 dst I. Deubner ks51003966 dst E. Ostrowski ks51003479 dst Drukarnia i Litografia Jan Cotty ks51003970 prt La Juive RISM Excerpts Arr 3955418 PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51037331 A.37.304-87 PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51041976 947 śp 5315 RISM examined