00000ncc a2200000 u 4500 1001161414 DE-633 20221016185825.0 210705################################## M. 18264 Г. 01 1 1 1 Andante G-2 V bBEAD 3/4 =4/8FA4.''C8nE/8.F6D4.C8'A/8GnE4C8{AG}/2F4-/8FA4.''C8nE/8.''F6D4.C8'A/ f Ах зачем иду я замуж Pocóżeś mnie matulińko pe 1 1 2 Andante G-2 pf bBEAD 3/4 8{,FA}4.'C8nE/{8.F6D}4C,A/{8.'D6C}4.E8D/2'F^,A4-/=3/8{'FCG''C'AbE}/2.F+/4F--/ f pe DE-633 eng rus pol Kondratʹev, Sergeĭ 1896-1970 pe50048384 Pocóżeś mnie matulińko V, pf f 50254295 [title page:] С. КОНДРАТЬЕВ | S. KONDRATJEW | АХ, ЗАЧЕМ | ИДУ Я ЗАМУЖ… | РОCÓŻEŚ MNIЕ, | МATULIŃKO… | ПОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ | POLSKA PIEŚŃ LUDOWA | для голоса с ф-п. | dla śpiewu z fortерianem | под ред. С. ЛИССА | pod red. Z. LISSA | 1945 | MУЗГИЗ * МОСКВА | MUZGIZ * MOSKWA [heading, p. 2:] АХ, ЗАЧЕМ ИДУ Я ЗАМУЖ | РОСÓŻES [!] MNIE, MАTULIŃКО | Русский текст С. Кондратьева Moskwa Muzgiz 1945 Москва Типо-литография МУЗГИЗа 01 1 score: 7 p. 19,5 x 14,0 cm 01 Engraving 01 Structure of the print: cover (TP) - p. [1]: title page - p. 2-8: "Pocóżeś mnie, Matulińko" - p. [9]: blank - back cover: additional information in Russian 01 [pl-text: Na tylnej okładce zawarto informacje: "Редактор В. Герчик [space] Tеx. peд. М. Воронова | Сдано в произв. и подп. в печ. 22/VIIl-45 г. Л101839 Печ. л. 1/3 Ф. 6. 50X84/16 Тир. 3000 экз. | Типо ли тография МУЗГИЗа. Москва, Щипок, 18. Заказ 735.".] [pl-text: Fioletowa pieczęć na 3 stronie: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr"]. 51041974 Purple stamp on the 3|rd page: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr". 51041974 Written in pencil on the last page: "dar | Ryszarda Sielickiego". 51041974 [pl-text: Napisane ołówkiem na ostatniej stronie: "dar | Ryszarda Sielickiego"]. 51041974 [pl-text: Na przedniej okładce w prawy górnym rogu znajdują się adnotacje zapisane ołówkiem: "M. i T. 30 brosz. | mg. s. 4".] 51033055 [pl-text: Na drugiej stronie przedniej okładki znajduje się zapis: "Nr. 249" oraz fioletowa pieczęć: "NAROD.WARSZ.MUZ.".] 51033055 [pl-text: Na drugiej stronie znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr _" oraz dopisek ołówkiem: "A-35.209/85".] 51033055 KD | 7879 51041974 PL-Wtm; A-35.209/85 Print Notated music 01 Print Notated music 51041974 01 Print Notated music 51033055 01 V 1 pf 1 V, pf full Songs 25233 Lissa, Zofia 1908-1980 pe41010187 edt Kondratʹev, Sergeĭ 1896-1970 Conjectural pe50048384 lyr Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ks51004324 pbl Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ks51004324 prt PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51041974 935 śp 5291 PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51033055 A-35.209/85 RISM examined