op. 13/3 g Gall, Jan Karol 1856-1912 pe50042628 Jan Fiszer pbl ks51004264 notated music ### Warszawa Jan Fiszer [s.d.] monographic pol ger 1 score: 6 p. Title page; p 2-5: score; [6] blank Pencil written transposition to G sharp minor. [pl-text: Napisana ołówkiem transpozycja do Gis moll.] Some lyrics written on the last page: Cienie przeszłości [underlined] | Idź już i zapomnieć mnie chciej | Bo Drogi z chęcią się [???] | Zmęczony, odpocząć ja chcę | Więc odejdź, chcę zostać dziś sam. | [written on the right:] Refren. | Cienie minionych czar | szczęśliwych dni, łańcuch mar, | męczy jak zmory cień | w nocy w dzień | Przez noc i cały dzień | Jak zmory złej cień. | [the next verse:] Dziś sam błądzę w świecie jak cień | Wędrowiec z nieznanych Wam stron | Słoneczny nie cieszy już dzień | Na skroni włos biały jak szron. [pl-text: Słowa jakiejś piosenki zapisane na ostatniej stronie: Cienie przeszłości [underlined] | Idź już i zapomnieć mnie chciej | Bo Drogi z chęcią się [???] | Zmęczony, odpocząć ja chcę | Więc odejdź, chcę zostać dziś sam. | [written on the right:] Refren. | Cienie minionych czar | szczęśliwych dni, łańcuch mar, | męczy jak zmory cień | w nocy w dzień | Przez noc i cały dzień | Jak zmory złej cień. | [the next verse:] Dziś sam błądzę w świecie jak cień | Wędrowiec z nieznanych Wam stron | Słoneczny nie cieszy już dzień | Na skroni włos biały jak szron.] Two signatures written with the fountain pen (blue ink) on the TP: [?] | M. Sileń[?]] 51038564 [pl-text: Dwa podpisy piórem wiecznym (niebieski atrament) na stronie tytułowej: [?] | M. Sileń[?]] 51038564 Barcarolles (voc.) Songs PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki J 7 F DE-633 211127 20221016190959.0 1001184644 633 śp 3278 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng