<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] PIEŚNI OBCE | na Mezzo Soprano z towarzyszeniem Fortepianu | w przekładnie polskim | Jana Chęcińskiego. | [a list of works published within the series] | EUTERPE | Zbiór ulubionych Aryi z Oper i Romansów Obcych. | w przekładzie polskim | zebranych staraniem | Jana Quattriniego | Dyrektora Opery. | [a list of works published within the series, among them:] ,, 5. Thomas. Mignon ..... ,, 40 | W Warszawie, Nakładem G. Sennewalda | ulica Miodowa No. 481 (6 nowy). | C. G. Röder, Leipzig</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>O żegnaj mi pieszczotko V, pf E</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Mignon Arr E</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Thomas, Ambroise</namePart>
    <namePart type="date">1811-1896</namePart>
    <nameIdentifier>pe135452</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Schober, Feliks</namePart>
    <namePart type="date">1846-1879</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe41023851</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Quattrini, Jan Ludwik</namePart>
    <namePart type="date">1822-1893</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe50042264</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>G. Sennewald</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks51000015</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Graphische Anstalt von C. G. Röder</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks30060538</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Warszawa</placeTerm>
    </place>
    <publisher>G. Sennewald</publisher>
    <dateIssued>[after 1866]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 8 p. </extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Druk zawiera na ostatniej stronie wykaz najnowszych nakładów muzycznych księgarni i składu nut muzycznych Gustawa Sennewalda w Warszawie]</note>
  <note>On the cover there is a stamp: „S. A. KRZYŻANOWSKI | w KRAKOWIE | * Księgarnia I Skład [nut] *”.</note>
  <note>[pl-text: na okładce widnieje pieczęć: „S. A. KRZYŻANOWSKI | w KRAKOWIE | * Księgarnia I Skład [nut] *”.]</note>
  <subject authority="">
    <topic>Songs</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Operas</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">195</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">211111</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221016190828.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001181499</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">1446 śp 7499</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
