<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001154475</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20210810113608.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">210426##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">G 1626 W</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andantino</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">Mezzo-S</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEADG</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=2/4A4.A8A/8.B6''C2'B/{8'B''C}4D8C'B/4A2F/8EF4GE/8.D6E4FD/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Me serce zwraca się ku tobie radośnie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Mon coeur s'ouvre à ta voix</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andantino</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEADG</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">%F-4 6{,F^DF^DF^DF^D} %G-2' {F^DF^DF^DF^D}{''{F^DF^DF^DF^D}/{'''F^DF^DF^DF^D}{''F^DF^DF^DF^D}{'F^DF^DF^DF^D}/%F-4, {F^DF^DF^DF^D}%G-2' {F^DF^DF^DF^D}{''{F^DF^DF^DF^D}/{'''F^DF^DF^DF^D}{''F^DF^DF^DF^D}{'F^DF^DF^DF^D}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Saint-Saëns, Camille</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1835-1921</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe76734</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Cantabile</marc:subfield>
    <marc:subfield code="k">Excerpts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">Mezzo-S, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">D|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3903029</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] Śpiewy Polskie | z towarzyszeniem fortepianu. | [a list of works by different composers published within the series] | NAKŁAD I WŁASNOŚĆ WYDAWCÓW | WARSZAWA, GEBETHNER &amp; WOLFF | Dostawcy Warszawskiego Instytutu (Konserwatoryum), oraz dostawcy | i komisyonerzy Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego. | Filje: LUBLIN - ŁÓDŹ [on the left side:] EKATERYNOSŁAW | G. A. Krygier. | NEW-YORK, | The Polish Book Importing Co. Inc. | RYGA | J. Deubner. - P. Neldner. [on the right side:] WILNO | W. Makowski. - J. Zawadzki. | PETERSBURG | N. H. Dawinghoff. - A. Johansen. | MOSKWA | A. Gutheil. - J. H. Zimmermann.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[heading, p. 2:] CANTABILE Z DUETU | z Opery „SAMSON I DALILA" | „SAMSON ET DALILA" | CANTABILE EXTRAIT DU DUO | Mezzo-Soprano. | Słowa polskie Zofii VIEWEGER. | C. SAINT-SAENS.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Gebethner &amp; Wolff</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[ca. 1894-1895]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">[Warszawa]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">Zakł. Graf. B. Wierzbicki i S-ka</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 8 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">33,0 x 25,0 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="d">Engraving</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Structure of the print: cover (TP) - p. 2-9: musical text - back cover: publisher's advertisments</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na tylnej okładce znajduje się informacja: "ZAKŁ. GRAF. B. WIERZBICKI i S-ka".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na karcie tytułowej znajduje się fioletowa pieczęć: "Opera w Salonie N|o 112.".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na karcie tytułowej znajduje się adnotacja zapisana fioletowym atramentem: "Filipowicz".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na karcie tytułowej oraz drugiej stronie znajduje się fioletowa pieczęć: "K. SZADKOWSKI | SKŁAD NUT | Warszawa | Marszałkowska 58".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na drugiej stronie znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr _" oraz dopisek ołówkiem: "A-32.898/81".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na drugiej stronie znajduje się adnotacja zapisana ołówkiem: "nie za szybko!".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm; A-32.898/81</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">Mezzo-S</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Mezzo-S, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Operas</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Duets (voc.)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25167</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Vieweger, Zofia</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1860-1945a</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50046525</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Filipowicz, Wacław</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">19/20</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50043671</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">fmo</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Gebethner i Wolff</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000084</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">G. A. Krygier</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004108</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">The Polish Book Importing Co. Inc.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004031</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">I. Deubner</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51003966</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">P. Neldner</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51003480</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">W. Makowski</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001546</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Józef Zawadzki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001547</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">N. H. Davinghoff</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51003483</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">A. Johansen</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51003372</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">A. Gutheil</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001548</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">J. H. Zimmermann</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30078400</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zakłady Graficzne B. Wierzbicki i Spółka</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000657</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">K. Szadkowski skład nut</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004548</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">bsl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Samson et Dalila</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">4016293</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030615</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A-32.898/81</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
