<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[caption title:] STARY KAPRAL. | Przekład Wł. Syrokomli. | St. Moniuszko</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Stary kapral V, pf</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Moniuszko, Stanisław</namePart>
    <namePart type="date">1819-1872</namePart>
    <nameIdentifier>pe30008351</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Syrokomla, Władysław</namePart>
    <namePart type="date">1823-1862</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe30040492</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Filipowicz, Wacław</namePart>
    <namePart type="date">19/20</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe50043671</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">s.l.]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>[s.n.]</publisher>
    <dateIssued>20 sc</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 2 p. 32,0 x 21,5 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <note>Structure of the print: cover: blank - p. [1-2]: "Stary kapral" - back cover: blank</note>
  <note>[pl-text: Na górze strony tytułowej znajduje się adnotacja zapisana fioletowym atramentem: "Filipowicz".]</note>
  <note>[pl-text: Na górze przedniej okładki znajduje się adnotacja zapisana niebieskim atramentem: "Stary Kapral | Moniuszko".]</note>
  <note>[pl-text: Na górze przedniej okładki znajduje się adnotacja zapisana ołówkiem: "4 m.".]</note>
  <note>[pl-text: U dołu przedniej okładki znajduje się adnotacja zapisana czarnym atramentem: "Stary kapral".]</note>
  <note>[pl-text: U dołu przedniej okładki znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr _" z odręcznym, ołówkowym dopiskiem: "A-32.868/81".]</note>
  <note>[pl-text: W utworze ponanoszone korekty niebieską kredką.]</note>
  <subject authority="">
    <topic>Songs</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210419</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210720131951.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001153830</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">A-32.868/81</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
