<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001154481</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20210720131535.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">210426##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">L. 5728 I.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=7/4-8-{GxFA}/4.G8{G''C'xG}/4B{8ADFA}/4.G8{xGAF}/4.E8{EFE}/4.E8{B''C'xG}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">C</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Полушутя полупечально коснувшись</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4G^E''E^'GB^F/2.''C^'E/4''E^CA^CG^'bB/2.''F^'A/4'''C^''AB^GA^F/2.G^E/4''F^'A''E^'G''D^'F/''C^'G^E'''C^''E-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">C</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">rus</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Pokrass, Dmitrij Jakovlevič</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1899-1978</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50047490</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Быть Можетъ Дa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">C</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50250344</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] [on the left side:] Всѣ авторскія права | сохранены полностью | за издателемъ. [on the right side:] Авторское право публич- | наго исполненія | сохранено за издателемъ. | [in the middle:] РЕПЕРТУАРЪ ИЗВѢCТНАГО ИСПОЛНИТЕЛЯ | ЦЫГАНСКИХЪ РОМАНСОВЪ | ЛЮБИМЦА ПУБЛИКИ | BАСИЛІЯ ЛМИТРIЕВИЧА ШУМСКАГО. | ДВА ЛЮБИМЫХЪ РОМАНСА | ДМИТРІЯ ПОКРАССА | 54. БѢЛЫЙ РОЯЛЬ. (Цыгане N|o 225) . ц. 1 р. 25 k. | 55. БЫТЬ МОЖЕТЪ „ДА”. Слова | Павла Германа. (Пыгане N|o 224) . . ц. 1 р. 25 k. | СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ | Леона Идзиковского | Комиссіонеръ Kiевской и Варшавской Консерваторій. | KIEBЪ, ТИПО-ЛИТОГРДФIЯ И НОТОПИЧАТHЯ „И. И. ЧОКОЛОВЪ”, Б.-ЖИТОМИРСКАЯ 20, c. Д. [on the left side:] KIEBЪ, | Крещатикъ N|o 29. [on the right side:] ВАРШАВА, | Маршалковcкая N|o 119.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[heading, p. 2:] Посвящаю талантливому | В. Д. Шумскому. | Быть можетъ „Дa...” | Слова ПАВЛА ГЕРМАНА. [space] Муз. ДМИТРІЯ ПОКРАССА.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KIEBЪ</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">ВАРШАВА</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">СОБСТВЕННОСТЬ ИЗДАТЕЛЯ Леона Идзиковского</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1917</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Kiевъ</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">Нотопечатня И. И. Чоколова</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 2 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">33,0 x 26,0 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="d">Engraving</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Structure of the print: cover (TP) - p. 2-3: musical text - back cover: publisher's advertisments</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na drugiej stronie pod nutami znajduje się informacja: "Copyright 1917 by Leon Idzikowski, Kief." oraz "Цыгане N|o. 225".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na trzeciej stronie pod nutami znajduje się informacja: "Нотопечатня И. И. Чоколова въ Kiевъ".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na karcie tytułowej znajdują się nieczytelne adnotacje zapisane ołówkiem.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030621</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na karcie tytułowej znajduje się fioletowa pieczęć: "Rb 30".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030621</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na drugiej stronie znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr _" oraz dopisek ołówkiem: "A-32.658/81".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030621</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm; A-32.658/81</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Songs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">German, Pavel Davidovič</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1894-1952</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50047568</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">lyr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Leon Idzikowski</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001555</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">I. I. Čokolov</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51005130</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030621</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A-32.658/81</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
