00000ncc a2200000 u 4500 1001153475 DE-633 20210720131949.0 210414################################## K. 525 P. 01 1 1 1 Andantino G-2 V bBE 2/4 =3/2(-)//4''D6{E8.C}/4C6{D8.'B}/8B4A8''C/6{'BA}8G6{BA}8G/6{BA}8G6{FE}{DC}/4(D)+8D-/ g Pastereczko tyś piękna Se tu m'ami Ah bergère jeune et légère pe 1 1 2 Andantino G-2 pf bBE 2/4 4''D6{E8.C}/4''D6{E8.C}/'8-A^xF^D-''D^'G^D/-xF^D^C-(G)^D^,B//-'G^D^,G-'G^E^,A/-'xF^C^,A-'G^,B^G/-'G^E^,A-'xF^D^,A/-'G^D^,B-'G^D^,B/ g pe DE-633 eng pol ita fre Pergolesi, Giovanni Battista 1710-1736 pe30002483 Se tu m'ami V, pf g 3934665 [title page:] Wydawnictwo Kasy Przezorności i Pomocy | Warszawskich Pomocników Księgarskich. | Arcydzieła Muzyki Historycznej | włoskiej, francuskiej i niemieckiej | zebrał i objaśnieniami uzupełnił | Profesor śpiewu MIECZYSŁAW HORBOWSKI. | [a list of works by different composers published within the series, among them: "N|o 11. Pergolese J. B. (ur. 1710 + 1736). | Se tu m'ami. Arietta. (Pastereczko! | tyś piękna, młoda)"] | WARSZAWA | Gebethner i Wolff [on the right side:] Wilno | J. Zawadzki. [on the left side:] Kijów | L. Idzikowski. | DRUK. W. PIEKARNIAKA. NOWY SWIAT 34. [heading, p.3:] ARJETTA. | J. B. PERGOLESE'GO. | przekład PIOTRA MASZYŃSKIEGO [Warszawa] Wydawnictwo Kasy Przezorności i Pomocy Warszawskich Pomocników Księgarskich [before 1937] [Warszawa] Druk. W. Piekarniaka 01 1 score: 3 p. 33,0 x 26,0 cm 01 Engraving 01 Structure of the print: cover (TP) - p. [2]: blank - p. 3-5: "Arjetta" - back cover: advertisement ("WYDAWNICTWO KASY PRZEZORNOŚCI I POMOCY WARSZAWSKICH POMOCNIKÓW KSIĘGARSKICH. | ECHA OPER I OPERETEK | Wybór arji i duetów z oper i operetek polskich i obcych kompozytorów.") 01 [pl-text: Na stronie [2] znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr _" oraz dopisek ołówkiem: "A-32.403/81".] 51030313 [pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: "No 11." podkreślony jest czerwoną kredką.] 51030313 [pl-text: Na stronie tytułowej znajdują się adnotacje zapisane ołówkiem: "Murawska" oraz "dla faryse".] 51030313 PL-Wtm; A-32.403/81 Print 01 V 1 pf 1 V, pf full Arias (voc.) 25224 Songs 25233 Horbowski, Mieczysław 1849-1937 pe50043669 edt Maszyński, Piotr 1855-1934 pe41023858 trl Wydawnictwo Kasy Warszawskich Pomocników Księgarskich ks51001704 pbl Gebethner i Wolff ks51000084 pbl Leon Idzikowski ks51001555 pbl Józef Zawadzki ks51001547 pbl Zakłady Drukarskie Wacława Piekarniaka ks51003763 prt PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51030313 A-32.403/81 RISM examined