00000ncc a2200000 u 4500 1001127121 DE-633 20210720131447.0 200829################################## G 155 S 01 1 1 1 Triste et tres lent. G-2 V xF c =2/4E''EDxC/nC8.'B6E2G/4B8.A6E2F/4B8.A6,B4'F8.G6,B/ e Cudna wiosno młodych mych dni O doux printemps d'autrefois pe 1 1 2 Triste et tres lent. G-2 pf xF c 2-8{,B'DBA}/2F4F8{GF}/E^,B4'G^EGG^E8G+^E+/G^E4G^EG^EG^E8G^E/ e pe DE-633 eng pol fre fre Massenet, Jules 1842-1912 pe84264 Elegies V, pf e 4044912 [title page:] PERŁY | i KWIATY | ZBIÓR | ULUBIONYCH ŚPIEWÓW | Z TOWARZYSZENIEM FORTEPIANU | [a list of works by different composers, published within the series; among them: 11. MASSENET Cudna wiosno! Elegja _ 22 1/8"] | zebranych staraniem | MIECZYSŁAWA HORBOWSKIEGO | PROFESSORA ŚPIEWU. | W WARSZAWIE. | Nakładem G. SENNEWALDA | Ulica Miodowa N|o 4 | w lit. Mękarskiego N|o 6 Trębacka w Warszawie [heading:] ELEGJA. | J. MASSENET. | przekład Max: RADZISZEWSKIEGO. Warszawa G. Sennewald [censorship:] 1879-04-17 Warszawa Mękarski 01 1 score: 6 p. 32,0 x 25,0 cm 01 Offset printing 01 [pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: "11. MASSE[NET]" jest podkreślony czerwoną kredką.] 51022472 [pl-text: Na stronie [2.] znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr_ _" z odręcznym, ołówkowym dopiskiem: "III-41.016" oraz odręczna sygnatura zapisana ołówkiem: "A-37.334/87".] 51022472 [pl-text: Na górze strony 3. znajduje się fioletowa, owalna pieczęć: "K. RADKIEWICZ | Chmielna 35 | VARSOVIE".] 51022472 [pl-text: Na stronie [6.] znajduje się sygnatura zapisana ołówkiem: "Mus. III 41.016".] 51022472 [pl-text: Na okładce, na dole na środku znajduje się ucięta pieczęć: "Z KSIĘGARNI" (niebieski tusz), obok zapisano czarnym atramentem: "Bronisław Wysocki"] 51028967 [pl-text: Na okładce czerwona kredką podkreślono: 11. MASSENET] 51028967 [pl-text: Na str. 2, na dole na środku, znajduje się pieczęć: BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr (czarny tusz), gdzie dopisano ołówkiem III-41.923, oraz poniżej A-40.852/94] 51028967 [pl-text: W utworze ołówkiem poprawiono tekst w języku włoskim] 51028967 [pl-text: Na tylnej stronie okładki w prawym górnym rogu dopisano ołówkiem: Mus.III-41.923] 51028967 PL-Wtm; Mus.III.41.016 A-37.334/87 51022472 A-40.852/94 51028967 Print 01 V 1 pf 1 V, pf full Elegies (inst./voc.) 25147 Radziszewski, Maksymilian 1828* pe41014601 trl Horbowski, Mieczysław 1849-1937 pe50043669 edt Wysocki, Bronisław 19/20 Ascertained pe50046850 51028967 fmo G. Sennewald ks51000015 pbl J. Mękarski Litografia i Sztycharnia Nut ks51001747 prt K. Radkiewicz ks51004301 51022472 bsl PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51022472 III.41.016 PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51028967 III.41.923 RISM standard examined