<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] UKRAINKA. | VARIATIONS | sur une chanson d'Ukraine | pour le | Piano | composées | PAR | JOSEPH D. WITWICKI. | Nouvelle édition. | Propriété de l'éditeur. | Op. 1. [space] Pr. 60 C|o. | S|T/ PETERSBOURG, chez M. BERNARD, | Fournisseur de la Cour IMPÉRIALE. | Лит. К. Динеса, Вознесенск. просп. N|o 22</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Ukrainka pf</title>
    <partNumber>op. 1 G</partNumber>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Witwicki, Józef Dominik</namePart>
    <namePart type="date">1813-1866</namePart>
    <nameIdentifier>pe30112810</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>M. Bernard</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks40444</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">St. Petersbourg</placeTerm>
    </place>
    <publisher>M. Bernard</publisher>
    <dateIssued>[ca 1850]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>1 part 31,0 x 25,0 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Thème - 5 Variations - Finale.</abstract>
  <note>[pl-text: Na górze strony tytułowej znajduje się niebieska pieczęć: "КНИЖНЫИ И МУЗЫКАЛЬНЫИ | МАГАЗИНЪ | Б. КОРЕИВО. | * ВЪ КiЕВБ. *".]</note>
  <note>[pl-text: Na stronie 2 znajduje się czarna, wyblakła pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr_ _" oraz dopisek ołówkiem: "III-40.979 | A-36.305/86".]</note>
  <note>[pl-text: Na stronie 8 znajduje się sygnatura: "Mus.III 40.979" zapisana ołówkiem".]</note>
  <subject authority="">
    <topic>Variations</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">5600</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200731</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210720131844.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001124995</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">Mus.III.40.979</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
