<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001117981</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20210820103833.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">200606##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">(Cokolwiek żywo)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEAD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=6/4-8-4-8E/4''C8C{C'B}G/4.A4E8E/4'C8E4A8''C/4.''E+4E8-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">A|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Rybaka córko młoda na morze ze mną spiesz</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">(Cokolwiek żywo)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEAD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4E^C8E^C4E^C8E^C/4E^C8E^C4E^C8E^C/4'F^,B8'F^,B4'F^,B8'F^,B/8{'FEnD}{EFbD}/4C8C8.{C6D}8E/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">A|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Schubert, Franz</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1797-1828</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe111603</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Córka rybaka</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">A|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50233694</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] Skarbiec Salonowych Śpiewów | N|o. 8. | CÓRKA RYBAKA | [an illustration] MUZYKA F. SCHUBERTA | Słowa przełożył z francuzkiego [!] J. Chęciński. | Warszawa, Nakładem K. Bernsteina, | ulica Miodowa N|o.. 483. | w Lit: J. V. Fleck &amp; C|o..</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">K. Bernstein</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[s.d.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">[s.l.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">J. V. Fleck &amp; Co</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 8 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">29,5 x 24,5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="d">Lithography</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie [ii] znajduje się czarna, wyblakła pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr [dopisane odręcznie:] III-40.863" oraz sygnatura zapisana odręcznie ołówkiem: "A-34.702/84".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51020082</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie [8] znajduje się zapisana odręcznie ołówkiem sygnatura: "Mus.III 40.863".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51020082</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie [8] znajdują się ślady po rozpisywaniu pióra.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51020082</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm; Mus.III.40.863</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">A-34.702/84</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51020082</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">V</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">V, pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Songs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chęciński, Jan</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1826-1874</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41010286</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">trl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Księgarnia Karola Bernsteina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004025</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Litografia J. V. Fleck &amp; Co.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000680</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51020082</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Mus.III.40.863</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
