<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page, in russian:] [illegible] | K piereltuoj pticzkie | S. Moniuszko</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Wędrowna ptaszyna V, pf f</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Moniuszko, Stanisław</namePart>
    <namePart type="date">1819-1872</namePart>
    <nameIdentifier>30008351</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Karłowicz, Jan</namePart>
    <namePart type="date">1836-1903</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>30040970</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <dateCreated>[s.d.]</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 vocal score: 2 p. 35,5 x 27 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Na stronie tytułowej jest pieczęć "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI". Powyżej znajduje się inskrypcja: "Dar P|na Jana Karłowicza | 25/IV/1903r. [nieczytelny podpis]. Na stronie tytułowej znajduje się również sygnatura oraz (prawdopodobnie) numer inwentaryzacyjny ("613").]</note>
  <note>On the title page there is a stamp: "Towarzystwo Muzyczne SEKCYA IMIENIA St. MONIUSZKI". Above is an inscription: "Dar P|na Jana Karłowicza | 25/IV/1903r. [illegible signature]. On the title page there is also shelfmark and (probably) the inventory number ("613").</note>
  <subject authority="">
    <topic>Songs</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">190903</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221016181848.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001084209</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">R 957/M</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
