00000ndm a2200000 u 4500 1001088281 DE-633 20240709065027.0 190930################################## 1 1 1 Largo G-2 fl bBEA 4/8 {8.''G^E3F^D}4F^D/{8.D^B3F^A}4F^A/8G^E{EFG^E}/F^D8-4-/ pe 1 1 2 Largo G-2 T 1 coro bBEA 4/8 =6/4B8..B3''C/4C'B/8'B''EFG/4AG/4G8FE/ Ilekroć ujrzysz jak zhukana fala barkę po głębiach przerzuca pe DE-633 eng pol ger Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Ascertained 30008351 Elegies Coro maschile, pf, orch 4044912 [title page:] [in pencil:] Marke schonen! [empty space] 956/11 | I. [in black ink:] [illegible] | 21 [illegible] | [illegible] 77i / 9vi | [doubly underlined:] St. Moniuszko. | [on the left side, underlined:] Elegja | [without underlining:] ułożone na chór męski z towa- | rzyszeniem orkiestry lub fortepianu | przez | [underlined:] Piotra Maszyńskiego. | [without underlining:] Słowa A. Mickiewicza. [vertical line] [on the right side, underlined:] Elegie | [without underlining] für Männerchor mit Orchester der | pianoforte bearbeitet von ["von" crossed out] | von | [underlined:] Peter Maszyński | [without underlining:] Dichtung von A. Mickiewicz | deutsch von D|r ["r" underlined] Al. Winklewski | [in red ink, crossed out in blue crayon:] [illegible] | [illegible], 27 Marca 1901. | [in black ink:] Cena [2 wavy lines] Partytura | Głosy chórowe | Głosy orkiestrowe | [in a circle drawn with blue crayon:] Wydawnictwo i własność Sekcyi imienia | [underlined:] Stanisława Moniuszki | [without underlining:] przy Towarzystwie Muzycznem w Warszawie | z funduszu, ofiarowanego przez Towarzystwo śpiewacze [underlined:] Lutnia [without underlining:] w Radomiu. | [in red ink:] [illegible] | [in blue crayon:] [illegible] | wie bei Litania | Klavieraunug | [in black ink:] Składy Główne: | w ["w" crossed out with blue crayon] Warszawie ["Warszawie" underlined, "ie" changed in blue crayon to "a"] u [crossed out with blue crayon] Gebethnera ["a" crossed out with blue crayon] i Wolffa ["a" crossed out with blue crayon] [underlined:] w Krakowie ["owie" changed with blue crayon to "ów"] [without underlining:] u ["u" crossed out with blue crayon] G. [illegible, corrected with blue crayon ] i Sp. | [in pencil:] [układ: 1900] before 1901-03-27 01 1 score: 16 p. 35,5 x 26,0 cm 01 612 956/11 Manuscript copy Notated music 01 Coro T 2 Coro B 2 vl 2 vla 1 vlc 1 cb 1 ob 2 fl 2 cor inglese 1 cl in B|b 2 fag 2 cor in E|b 4 tr in B|b 2 trb 3 tb 1 timp in E|b and B|b 1 piatti 1 gran cassa 1 tam-tam 1 pf 1 Coro T (2), Coro B (2), vl (2), vla, vlc, cb, ob (2), fl (2), cor inglese, cl in B|b (2), fag (2), cor in E|b (4), tr in B|b (2), trb (3), tb, timp in E|b and B|b, piatti, gran cassa, tam-tam, pf full Elegies (inst./voc.) 25147 Mickiewicz, Adam 1798-1855 Ascertained 30041369 lyr Maszyński, Piotr 1855-1934 Ascertained 41023858 arr Winklewski, Aleksander 1832-1887 Conjectural 41024237 trl Warszawskie Towarzystwo Muzyczne (WTM) Sekcja im. Stanisława Moniuszki Warszawa Ascertained 51003386 fmo Towarzystwo Śpiewacze Lutnia w Radomiu Radom Ascertained 51003340 fmo Gebethner i Wolff Warszawa Ascertained 51000084 bsl PL-Wtm R 956/M 49659/61 Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki 30000150 RISM examined