00000ndm a2200000 u 4500 300257618 DE-633 20240111082909.0 080416################################## 1 1 1 [Ouverture.] Allegro G-2 vl 1 xFC c/ '''2.D4(-)/'{8FDFD}{FDFD}/4F,B'8G-4-/{8GEGE}{GEGE}/4G,bB8A- D pe 1 2 1 Cavatina. Andante G-2 vl 1 xFC c/ 4-G-''G-/'4-G-''G-/'4-G-''G-/-GFE/2F4'''DD/2D D pe 1 2 2 Cavatina. Andante Jollanda C-1 S xFC c/ =5/2-4-'8BA/4GGGG/GGGG/GGFF/GG D Niegdyś żył pomiędzy lasy na ustroniu człek cnotliwy pe 1 3 1 Allegretto G-2 vl 1 xF 6/8 8''{G,B'D}4,G8-/''{DC'B}{BAG}/8.{G6AB''C}8D G pe 1 3 2 Allegretto Goglu C-4 T xF 6/8 4-8--DD/{DC},B{BA}G/8.{G6AB'C}8D G Jedna piękna mleczareczka pe 1 4 1 Andante G-2 vl 1 xF c 4-G-''G-/'4-G-''G-/'4-G-''G-/-GFE/2F4'''DD/2D G pe 1 4 2 Jollanda C-1 S xF c =5/2-4-'8BA/4GGGG/GGGG/GGFF/GG G Xsiąże Alfred chciwiec szpetny pe 1 5 1 Allegretto G-2 vl 1 xF 3/8 8.{G6AB''C}/x{CDED}8'B/ G pe 1 6 1 Allegro G-2 vl 1 xFCGD 2/4 6-3''{GA6BG}-{3AB6'''C''A}/6-3''{GA6BG} E pe 1 6 2 Allegro Goglu C-4 T xFCGD 2/4 4-8-6,GA/8.B6G8.A6'C/8,BG E Ja waćpannę kocham szczerze pe 1 7 1 Maestoso G-2 vl 1 xF c/ 4G8.{G6G}4FE/4.,B6x'{CxD}4EC/,B e pe 1 8 1 Allegro G-2 vl 1 6/8 8''C/{C'G''C+}{C'G''C}/+{C'BA}{GAB}/''C C pe 1 9 1 Allegretto G-2 vl 1 bB 2/4 =2/4-8{''AB}/{'''C''BGA}/{FCAB}/'''C F pe 1 10 1 [No 10] G-2 vl 1 bBE 3/8 {8BB}6{''DC}/'{8BB}6{''DC}/'8B B|b pe 1 10 2 [No 10] Goglu C-4 T bBE 3/8 =,8/8BB6{'DC}/,8BB6{'DC}/,4B B|b W tych tu kopalniach pe 1 11 1 Allegretto G-2 vl 1 bB 2/4 =3/4-8{''AB}/{'''C''BGA}/{FCAB}/'''C F pe 1 12 1 Walcuią ze Sobą G-2 vl 1 bBE 3/4 2.F/F//:F/{8DFB''D}4'B/{8DFB''D}4'B B|b pe 1 13 1 Battallia G-2 vl 1 xFCGD c =/8-3''{EFGA}4B8-3''{EFGA}4B/8{E6FG}{AB'''CD}8{EEEE}/D E pe 1 14 1 Marsz G-2 vl 1 xFCGD c/ 6,{B3'CD}/4E-E-/8E-E-E-8.{E6F}/4G E pe 1 15 1 Andante poco adagio G-2 vl 1 bBEA 3/4 =/4-8{GAB}/+{BAGFGA}/4GF E|b pe 1 16 1 Andantino F-4 fag bBE 6/8 8D/4D8D{DCD}4./E B pe 1 16 2 Andantino C-4 Coro T bBE 6/8 8-/=3/4-8-4-8D/4D8DDCD4./E B|b Chronić przyiaciół pe 1 17 1 Adagio G-2 vl 1 bBEA 3/4 8D-D-D-/2E4-/=4/8A-G-G-/nA E|b pe 1 17 1 Adagio Żołnierz I C-4 T bBEA 3/4 =2/2D8{CD}/2E4-/4.E8E4EE/8{D,B}4B E|b Boże Twoia w tym iest chwała pe 1 18 1 Allegro moderato G-2 vl 1 bBEA 3/4 8.{''B6B}4B-/8.{''B6B}4B-/=/,8{B'6CD}{EFGA}{8B''C}/D E|b pe 1 18 2 Allegro moderato C-1 Coro S bBEA 3/4 =2/2.''F/4D--/8DE4FG/2.bA+/A+2/(A) E|b Boże Twoia w tym iest chwała pe DE-633 pol fre Elsner, Józef 1769-1854 30000957 Trybunał niewidzialny V (7), Coro, orch 4197064 [title page:] Trybunał Niewidzialny | Melodramma | w 3. Aktach, z Francuzkiego tłomaczona | z muzyką Juzefa Elsner. Dyrektora Or. | Tribunale invisible | [illegible] Elsnera [hard cover:] # | Trybunał Niewidzialny | Melodramma | w 3 Aktach | 1807 R[ok]u 1807 01 1 score: 213 p. 22 x 31 cm 01 [pl-text: Na ostatniej stronie adnotacja: "Odkupił od ulicznego | sprzedawcy w 1949 r. | Kustosz W.T.M. A. Chromiński"] [pl-text: Na karcie tytułowej stemple: Biblioteki Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego i sygnatura olim (wykreślona).] Mikrofilm in PL-Wn: 4853 Performance date: 24.04.1807 Warszawa Hard cover. 01 inw. 744 Autograph manuscript Notated music 01 S 2 T 3 B 2 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 vl 2 vla 1 vlc 1 b 1 fl 2 ob 2 cl 2 fag 2 cor 4 clno 2 trb 1 timp 1 S (2), T (3), B (2), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, vlc, b, fl (2), ob (2), cl (2), fag (2), cor (4), clno (2), trb, timp Goglu (T) Jollanda (S) Hrabia (B) Karolina (S) Schwartz (B) Żołnierz I (T) Żołnierz II (T) full Melodramas 25141 Cuvelier de Trye, Jean Giullaume Antoine 1766-1824 Ascertained 30026797 lyr Zaleski, Franciszek Conjectural 41023306 lyr Zaleski, Franciszek Conjectural 41023306 trl Chromiński, Adam Ascertained 41023307 fmo Syn występny RISM 4197065 PL-Wtm R 914 7671 Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki 30000150 RISM examined