[cover title, in blue crayon, doubly underlined, diagonally:] [illegible] Pamiątka | [in black ink:] Fanfara ["Fanfara" crossed out with blue crayon] Modlitwa | z Halki [in blue crayon:] (akt IV) | [in black ink:] układ na orkiestrę dętą ["dętą" doubly underlined with blue crayon] przez | Adama Münchheimera ["Münchheimera" underlined] | Wykonana pod moją dyrekcją w czasie uroczystości odsłonięcia | pomnika Adama Mickiewicza ["Adama Mickiewicza" underlined in black ink and in blue crayon]. dn 24/12 1898 r. w Warszawie. | [in blue crayon:] gł. 52 ["52" doubly underlined] | [vertically, on the left side, in black ink:] Wykonane d. 29 Października 1908 r. na Powązkach | podczas przeniesienia zwłok Moniuszki ["Moniuszki" underlined] do nowego grobu, - | przez Orkiestrę Filharmonii warszawskiej, pod dyrekcją | Henryka Melcera

[cover title, in blue crayon, doubly underlined, diagonally:] [illegible] Pamiątka | [in black ink:] Fanfara ["Fanfara" crossed out with blue crayon] Modlitwa | z Halki [in blue crayon:] (akt IV) | [in black ink:] układ na orkiestrę dętą ["dętą" doubly underlined with blue crayon] przez | Adama Münchheimera ["Münchheimera" underlined] | Wykonana pod moją dyrekcją w czasie uroczystości odsłonięcia | pomnika Adama Mickiewicza ["Adama Mickiewicza" underlined in black ink and in blue crayon]. dn 24/12 1898 r. w Warszawie. | [in blue crayon:] gł. 52 ["52" doubly underlined] | [vertically, on the left side, in black ink:] Wykonane d. 29 Października 1908 r. na Powązkach | podczas przeniesienia zwłok Moniuszki ["Moniuszki" underlined] do nowego grobu, - | przez Orkiestrę Filharmonii warszawskiej, pod dyrekcją | Henryka Melcera | Zahoro[illegible] Halka Excerpts winds, stck Moniuszko, Stanisław 1819-1872 30008351 Münchheimer, Adam 1830-1904 arr 30035835 Mickiewicz, Adam 1798-1855 oth 30041369 notated music ### before 1898-12-24 monographic 52 parts 24,0 x 26,0 cm The manuscript contains an arrangement (by Adam Mümchheimer, for wind band) of the Prayer from Stanisław Moniuszko's opera "Halka". The piece is preserved in the form of 52 instrumental parts and has been performed on December 24th 1898 under the direction of Adam Mümchheimer, on the occasion of presenteing the statue of Adam Mickiewicz in Warsaw. The piece has been also performed on October 29th 1908 at "Powązki" Cemetery in Warsaw during the ceremony of moving Stanisław Moniuszko's corps into the new grave (Orchestra of Warsaw Philpharmonic performed it, under the direction of Henryk Melcer). [pl-text: Rękopis zawiera aranżację (dokonaną przez Adama Münchheimera) na orkiestrę dętą Modlitwy z "Halki" Stanisława Moniuszki. Utwór zachowany jest w formie 52 partii instrumentalnych i został wykonany 24.12.1898 roku pod dyrekcją Adama Münchheimera z okazji odsłonięcia pomnika Adama Mickiewicza w Warszawie. Utwór został także wykonany 29.10.1908 roku na cmentarzu powązkowskim w Warszawie podczas ceremonii przeniesienia zwłok Stanisława Moniuszki do nowego grobu. Wykonała go wtedy orkiestra Filharmonii Warszawskiej pod dyrekcją Henryka Melcera.] Operas PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki DE-633 191025 20240708115400.0 1001091545 R 829/M Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng