00000ndm a2200000 u 4500 1001092431 DE-633 20240705105445.0 191103################################## 1 1 1 Intrada Lento G-2 vl 1 bBE c 1(B)/1(B)/2B^DB^D/4.B^D8A4FD/2,B4..'C6C/2.(D)8.{F6D}/2C8,B-8.'{F6D}/2C8,B-4-/ B|b pe 1 1 2 Intrada Lento F-4 cb bBE c 1(,D)/1(,D)/2DD/4D-2-/2,,B4..F6F/2.B4-/=2/2-4-{8.,G6G}/8C-{8.,,F6F}4..(F)6B/1(B)/ B|b pe 1 2 1 N|o 1 Lento G-2 Coro S bB c =1/2-4-8DE/2F4F8.G6F/2E8E-8.A6A/4.D8D4.D8D/2F8D-8FG/ d Ciemno wszędzie głucho wszędzie pe 1 2 2 N|o 1 Lento G-2 vl bB c 1D+/8D-4--8{DE}/2F8F-{8.G6F}/2E8E-{8.A6A}/1D+/4D--8{FG}/2A8A-{8.B6A}/ d pe 1 3 1 N|o 2 Allegretto Aniołek G-2 S xF 6/8 =1/ 4-8-4-8''D/4E8D'BGB/4.''E8D'B''D/4''G8F{D'B}''E/4.D6D-8xCD/4.E8'A''CD/4.E'8AB''C/ e Do mamy lecim pe 1 3 2 N|o 2 Allegretto G-2 vl 1 xF 6/8 {8G6-F8G}G-G/{8G6-F8G}G-G/{8G6-F8G}G-G/{8G6-F8G}G-G/{8D6-xC8D}G-G/{8.B6xA8B}''D-,B/ e pe 1 4 1 N|o 3 G-2 Coro S bB c =3/2-4-8FG/4A8FF4B8AG/2A8F-4F/G8GG4B8''CD}/2bE8D-8.D6C/4C'8FF4B8.B6B/ F Bo słuchajmy i zważmy u siebie pe 1 4 2 N|o 3 G-2 vl 1 bB 2(F)(A)/4''DbD2C/2.C{8C'B}/2.A{8FG}/4AFB{8AG}/2A8F-4F/ F pe 1 5 1 N|o 4 Moderato Guślarz F-4 B xFCG c =3/2-4-8.,C6C/4..F6C4.G6C/2A+8{AB}{AG}/4F8DC4,,B8.,C6C/2.D8FB/ f|x Dalej wy z najcięższym duchem pe 1 5 2 N|o 4 Moderato G-2 vl 1 xFCG c 1A^F/2''CC^'xE/8{''C^'F8''CCC}{FCCC}/{CC'B''C}{D^'F''D'^F''C^'xE''C^'E/''{C^'F''CCC}2C^'xE/8{''C^'F8''CCC}{FCCC} f|x pe 1 6 1 N|o 5 Chór Guślarz F-4 B xFC c 2-4..'D6,D/4D-2-/8-FFF2,,B/8BBBB2B/4B-2-/=1/2-4-,F/CD,,xA8.B6B/1,E/ b Wszelki duch jakaż potwora widzicie w oknie upiora pe 1 6 2 N|o 5 Chór G-2 vl 1 xFC c =2/2-4-,B/GxGAxA/8{B'CDE}8F-4''F/CD'xAB/2''D8C-4-/ b pe 1 7 1 N|o 6 Allegro féroce G-2 Coro S bB 2/4 8-/=3/4-8-''6DD/4D8'A6AA/4A8D6''DD/4D8'A6AA/4''C8'F6''FF/4F8C6CC/4C8'F6''FF/4F8C6CC/ d Darmo żebrze darmo płacze pe 1 7 2 N|o 6 Allegro féroce G-2 vl 1 bB 2/4 8-/=3/4-8-6{'''DD}/{D''AAA}{AFFF}/{FDFG}8A{6'''DD}/{D''AAA}{AFFF}/{FDEG}8F{6'''FF}/{FCCC}{C''AAA}/{AFB'''D}8C6{FF}/ d pe 1 8 1 N|o 7 G-2 Coro S bBE c =3/2-8-GGA/4B8GG4''C'8BA/2B8G-GG/4bA8AA4''CC/2F8E-8.E6D/ B|b Tak musi dręczyć się pe 1 8 2 N|o 7 G-2 vl 1 bBE c 2(G)(B)/(''E)(D)/2.D4C/2'B+8B-4-/BG''C{8'BA}/2B4GG/2bA''4CC/ B|b pe 1 9 1 N|o 8 Moderato, non troppo lento Guślarz F-4 B c 4-/=6/2.'C+8C,B/4AAEA/2B8A-'C,B/4AAxGA/2B8A-{AB}/2'C8,G-FG/ C Teraz wy pośrednie duchy pe 1 9 2 N|o 8 Moderato, non troppo lento G-2 vl 1 c 4-/=1/2-4-8.{A6G}/2.xF{8.G6A}/4C{8.D6xD}4DE/4''C8'{BA}{xGABG}/2.E{8.D6C}/2C-/1A/ C pe 1 10 1 N|o 9 Duettino i Chórem Andantino Dziewczyna G-2 S xF 6/8 =6/4.E''E+/8E'FG{6qFqG}{8AG}F/4G8E4-8-/=1/4.E''E+/8E'AB6{qAqB}8''C'BA/2.G4D8-4-8-/ e na głowie mam kraśny wianek pe 1 10 2 N|o 9 Duettino i Chórem Andantino G-2 vl 1 xF 6/8 8E^,G-'E^,G'E^,G-'8E^,G/8'E^,G-'E{8.F6G8F}/8E^,G-'E^,G'E^,G-'8E^,G/'E^,G-'E{8.F6G8F}/8E-G^,B'G^,B-'G^,B/ e pe 1 11 1 N|o 10 Allegro Dziewczyna G-2 S xFCGD 6/8 =2/8GBxAnA''C'B/4.E8FEF/{8.G6xxF}8G{8.B6xA}8B/4.''E+{8E6DC}{6'BA}/8GBxAnA''C'B/4.EF/8.G6F8GxAxGA/ E Tu niegdyś w wiosny poranki pe 1 11 2 N|o 10 Allegro G-2 vl 1 xFCGD 6/8 =1/4-8-{''8DC'6BA}/{8GBxA}{nAGF}/8gB{E6-D8E}{F6-E8F}/{G6-xxF8G}{B6-xA8B}/4.''E+8E{6DC}{'BA}/{8GBxA}{nA''C'B}/ E pe 1 12 1 N|o 11. Chór Allegro moderato G-2 Coro S bB c =8/2.''C8.'B6B/2.A4G/4FGAB/2''C8'A-''{CD}/2E8C-8{''CD}/2E8C-8{''CD}/4''E8{CD}4E8.C6C/2.E4E/ F Tak śród pierzchliwej fali pe 1 12 2 N|o 11. Chór Allegro moderato G-2 vl 1 c {6''EFEF}{EFEF}{EFEF}{EFEF}/8E-4-2-/{6''EFEF}{EFEF}{EFEF}{EFEF}/8E-4-2-/{6nDEDE}{DEDE}{DEDE}{CDCD}/{'B''C'BA}{B''CDE}{FEDE}{FGAB}/ C pe 1 13 1 N|o 12 Maestoso, non troppo lento Guślarz F-4 B c =2/2-4.,B'8C/4.D8,B4GD/2,,B8G-,DE/4nFGAB/2'C,4C-/=1/8-G'C,B4'C8,GE/ C Teraz wszystkie dusze razem pe 1 13 2 N|o 12 Maestoso, non troppo lento G-2 vl 1 c 4.'''D+3{DC''BA}8G-A'^A^D-/''B^D^'D-{8.''G6G}4..'''C3{''BA}/8G-4-2-/=3/4.G+{3GFED}8C-D^'D-/ C pe 1 14 1 Zakończenie G-2 Coro S bB c =6/2-4-8.D6E/2F8F-4-/2-4-8.G6F/2F8E-4-/2-4-8.F6G/2A8A-4-/2-4-8.B6A/2G8G-8.A6B/ d Co to będzie pe 1 14 2 Zakończenie G-2 vl 1 bB c 2DD/4.D8C4,nB4'D/2D4.E8F/1F/=1/2D^,nB'D/FF/FG/GG/GG/ d pe DE-633 eng pol Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Ascertained 30008351 Widma V (7), coro, orch 5218567 [title page:] Półrękopis | St. Moniuszki | Widma [underlined] (Dziady) | part. orkiestrowa, - kart 184. | 7/VI 1906 r. | Zahorowski before 1864 01 1 score: 368 p. 34.0 x 28.0 cm 01 [pl-text: na stronie 354 znajdują się następujące zapisy cenzorów: "[4 wersy na górze strony zapisane cyrylicą] | Widma | Sceny Liryczne z Dziadów A. Mickiewicza | Muzyka Stanisława Moniuszki | Wolno przedstawić. - | w Warszawie dnia 1/13 Grudnia 1864 roku. | Z upoważnienia | Starszy Cenzor | [nieczytelny podpis] [u dołu strony po lewej:] Widma | Sceny Liryczne A. Mickiewicza | muzyka Moniuszki | Wolno przedstawić | w Warszawie dnia 7/19 Grudnia 1868 r. | Z upoważnienia, Starszy Cenzor | [nieczytelny podpis] [u dołu strony po prawej:] "Widma Sceny Liryczne", A. [pozostała część zapisana cyrylicą".] R 702/408 408 81 40. b) Partial autograph Notated music 01 S 2 Mezzo-S 1 Bariton 1 B 3 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 vl 2 vla 1 vlc 1 cb 1 fl 2 fl.picc 1 ob 2 cl 2 fag 2 cor 4 tr 2 trb 4 ophicleide 1 campana 1 gran cassa e piatti 1 tamburino 1 timp 1 S (2), Mezzo-S, Bariton, B (3), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, vl (2), vla, vlc, cb, fl (2), fl.picc, ob (2), cl (2), fag (2), cor (4), tr (2), trb (4), ophicleide, campana, gran cassa e piatti, tamburino, timp Guślarz (B) Dziewczyna (S) Widmo (B) Starzec (B) Sowa (Mezzo-S) Kruk (Bariton) Aniołek (S) full Cantatas 25226 Mickiewicz, Adam 1798-1855 Ascertained 30041369 lyr Zahorowski, Władysław 1832-1916 41023100 oth PL-Wtm R 702/M Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki 30000150 RISM examined