<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ndm a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001083935</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221016181840.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">190901##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Allegretto moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">2/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">8-{FGB}/{6''C'B}4A{6B''C}/{8DDD'B}/{6''C'B}4A{6FE}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">G</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Allegretto moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">F-4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">2/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4,F{8ED}/{EFAD}/{6FGAG}{FGAB}/{8A'C}{,FA}/{6BAGF}{GEDC}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">G</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Noskowski, Zygmunt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1846-1909</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">106604</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Vis à vis (Duet tramwajowy)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl, vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">G</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">5214190</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] Vis-à-vis | Duet tramwajowy. | ułożył Zygmunt Noskowski</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="c">[s.d.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">2 parts</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">32 x 25 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie z partią wiolonczeli znajduje się pieczęć "BIBLIOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycz. No...".. Na stronie z partią skrzypiec znajdują się dwie pieczęcie: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" and "9201". Na dole strony z partią skrzypiec znajduje się wyjaśnienie, w jaki sposób dzieło powinno być wykonywane i dlaczego nazywa się ono "Vis à vis. Duet tramwajowy".]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the page with cello part there is a stamp "BIBLIOTEKA Warszawskiego Tow. Muzycz. No...". On the page with violin part there are two stamps: "BIBLJOTEKA WARSZAWSKIEGO TOW. MUZYCZNEGO" and "9201". At the bottom of the page with the violin part there is an explanation of how the piece should be performed and why the piece is called "Vis à vis. Duet tramwajowy".</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Inw 1200</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Autograph manuscript</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vlc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl, vlc</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Songs</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25233</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">R 69/N</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">30000150</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
