<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[dust cover title, underlined:] Nocleg w Apeninach" | operetka St. Moniuszki | (odpis unikat) kart 27. | do sprawdzenia. | 20/VI 1906 r. | [illegible] | [stamp]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[second cover title:] [stamp] Nocleg | [underlined] w Apeninach | Muzyka St. Moniuszki | [in blue pencil, at left] Dar pani | [illegible] | [at right] [illegible]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Nocleg w Apeninach V (6), Coro, orch</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Moniuszko, Stanisław</namePart>
    <namePart type="date">1819-1872</namePart>
    <nameIdentifier>30008351</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fredro, Aleksander</namePart>
    <namePart type="date">1793-1876</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>41024060</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Puchniewski, Józef</namePart>
    <namePart type="date">1848-1926</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">fmo</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>41024486</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Grodno</placeTerm>
    </place>
    <dateCreated>1853-02-17</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 56 p. 24,5 x 36 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Na karcie ochronnej znajduje się pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St.MONIUSZKI". Na następnej stronie zapisany jest (przez krytyka muzycznego i historyka Aleksandra Polińskiego) opis historii tej operetki oraz historii libretta Fredry. Na pierwszej stronie zapisu muzycznego jest inskrypcja "Dar do zbiorów Sekcyi Moniuszki. Od p. Józefa Puchniewskiego. 17 Czerwca 1901 r. | wł. [nieczytelne]". Na tej samej stronie widnieje pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI". Na ostatniej stronie zapisu muzycznego znajduje się inskrypcja "[podkreślone] Arang: | w Grodnie dnia 17 Februaryj 1853 r. | [nieczytelne] | [nieczytelne]". Pod inskrypcją jest pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI".]</note>
  <note>On the dust cover there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St.MONIUSZKI". On the next page there is written (by a music critic and historian Aleksander Poliński) a description of history of this operetta and history of Fredro's libretto. On the first page of the score there is inscription "Dar do zbiorów Sekcyi Moniuszki. Od p. Józefa Puchniewskiego. 17 Czerwca 1901 r. | wł. [illegible]". On the same page there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI". On the last page of the score there is an inscription: "[underlined] Arang: | w Grodnie dnia 17 Februaryj 1853 r. | [illegible] | [illegible]". Below of this inscription there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI".</note>
  <subject authority="">
    <topic>Operettas</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">191016</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230925121038.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001090531</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">R 665/M</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
