00000ndm a2200000 u 4500 1001090531 DE-633 20230925121038.0 191016################################## 1 1 1 No 1, Moderato G-2 vl 1 xF c 2''G{8GD'B''D}/2G{8GDGB}/2A{8AB'''C''A}/{8GABG}{DDEF}/ G pe 1 1 2 No 1, Moderato Anzelmo G-2 V xF c =12/8AB4''C8'B''C4D/C'8AA4GG/2-4BB/2-4BB/ G pe DE-633 eng pol Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Ascertained 30008351 Nocleg w Apeninach V (6), Coro, orch 5217497 [dust cover title, underlined:] Nocleg w Apeninach" | operetka St. Moniuszki | (odpis unikat) kart 27. | do sprawdzenia. | 20/VI 1906 r. | [illegible] | [stamp] [second cover title:] [stamp] Nocleg | [underlined] w Apeninach | Muzyka St. Moniuszki | [in blue pencil, at left] Dar pani | [illegible] | [at right] [illegible] Grodno 1853-02-17 01 1 score: 56 p. 24,5 x 36 cm 01 [pl-text: Na karcie ochronnej znajduje się pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St.MONIUSZKI". Na następnej stronie zapisany jest (przez krytyka muzycznego i historyka Aleksandra Polińskiego) opis historii tej operetki oraz historii libretta Fredry. Na pierwszej stronie zapisu muzycznego jest inskrypcja "Dar do zbiorów Sekcyi Moniuszki. Od p. Józefa Puchniewskiego. 17 Czerwca 1901 r. | wł. [nieczytelne]". Na tej samej stronie widnieje pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI". Na ostatniej stronie zapisu muzycznego znajduje się inskrypcja "[podkreślone] Arang: | w Grodnie dnia 17 Februaryj 1853 r. | [nieczytelne] | [nieczytelne]". Pod inskrypcją jest pieczęć "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI".] On the dust cover there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St.MONIUSZKI". On the next page there is written (by a music critic and historian Aleksander Poliński) a description of history of this operetta and history of Fredro's libretto. On the first page of the score there is inscription "Dar do zbiorów Sekcyi Moniuszki. Od p. Józefa Puchniewskiego. 17 Czerwca 1901 r. | wł. [illegible]". On the same page there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI". On the last page of the score there is an inscription: "[underlined] Arang: | w Grodnie dnia 17 Februaryj 1853 r. | [illegible] | [illegible]". Below of this inscription there is a stamp "Towarzystwo Muzyczne | SEKCYA | IMIENIA | St. MONIUSZKI". inw. 46 Manuscript copy Notated music 01 V 6 Coro V 4 vl 2 vla 1 cb 1 fl 1 cl in C 1 cor in G 1 V (6), Coro V (4), vl (2), vla, cb, fl, cl in C, cor in G Anzelmo Antonijo Lizetta Bombalo Fabrycyo Rozyna full Operettas 25143 Fredro, Aleksander 1793-1876 Ascertained 41024060 lbt Puchniewski, Józef 1848-1926 Ascertained 41024486 fmo PL-Wtm R 665/M Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki 30000150