<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] Nabyto z librettem od Tow. miłośników sceny we Lwowie | przy pośrednictwie prof. St. Niewiadomskiego | 12/7 1901 [Władysław Zahorowski's signature] | (Odpis kart 62.) | Karmaniol | Operetka we dwóch Aktach | z Francuzkiego P. Théolon | /:Tłumaczenie Oskara Milewskiego :/ | Muzyka | Stanisława Moniuszki</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[later title page:] Pamiątka po Moniuszce | Operetka | „Karmaniol” | w odpisie, part. ork. kart 62 | z roku 1852. 3/VI 1906 r. | [Władysław Zahorowski's signature]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować V (3), coro, orch</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Moniuszko, Stanisław</namePart>
    <namePart type="date">1819-1872</namePart>
    <nameIdentifier>30008351</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Korwin-Milewski, Oskar</namePart>
    <namePart type="date">1818-1906</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>30114994</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Korwin-Milewski, Oskar</namePart>
    <namePart type="date">1818-1906</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>30114994</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Théaulon de Lambert, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite</namePart>
    <namePart type="date">1787-1841</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>130919</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Żytomierz</placeTerm>
    </place>
    <dateCreated>1852-10-11</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 138 p. 26 x 34 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki".]</note>
  <note>[pl-text: Poprawki niebieską i czerwoną kredką.]</note>
  <subject authority="">
    <topic>Operettas</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">191003</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230925121038.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001088622</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">R 664/M</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
