00000ndm a2200000 u 4500 1001090809 DE-633 20240705102407.0 191018################################## 1 1 1 Intrada G-2 pf xF c 2''E4EF/4..G6G2G/2G4..A6A/4.''B e pe 1 2 1 Pierwszy Obraz | Scena I Прологъ | Сцена I Ratef/Ратефъ G-2 V xF c 2-4E8GA/4.B8B4A8G6-A/4B8E e Вдругъ ночью яложа прянувъ тревожно pe 1 2 2 Pierwszy Obraz | Scena I Прологъ | Сцена I G-2 pf xF c 1E+/E/1B/2AB/1''C e pe 1 3 1 Akt IIgi | Scena 1 Сцена 1я Idamor/Идаморъ F-4 V c =5/4,EC-6-EEE/2bG4,,xA-/-8,EE4F8CC/8bD C Свенъ мой! Сказалъ онъ: Свенъ мой! pe 1 3 2 Akt IIgi | Scena 1 Сцена 1я F-4 pf c 2.C{8.,bB'6C}/2.,bB{8.,bA6B}/4bA{8.G6A}4G C pe 1 4 1 Akt Trzeci. | Scena I. Impetuoso. G-2 pf c 4.'''E6{DC}{''BAxGA}{'''C''BAnG}/{FExDE}{AGFE}{nDC'B''C}{EDC'B}/8A a pe 1 4 2 Akt Trzeci. | Scena I. Impetuoso. G-2 Coro S xFCG c =47/2-4-E/2A''C/2.E4C/'AE A Алтарь украшенъ и прямо pe DE-633 rus pol Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Ascertained 30008351 Paria V (6), Coro, pf (orch) Arr 3977348 [title page:] Paria opera w 3ch aktach St. Moniuszki | z tekstem rosyjskim W. Benedyktowa [?] | (tłumaczenie tekstu polskiego Jana Chęcińskiego) | wyciąg fortepianowy do śpiewu 26/X 1906 r. | [Władysław Zahorowski's signature] | Półrękopis | kart 149 | Pisał Franciszek Lehnhardt [cover title:] Paria opera w 3ch aktach | słowa polskie Jana Chęcińskiego | Słowa rosyjskie w tłumaczeniu W. Benedyktowa [?] | part. fort. z tekstem rosyjskim 1869-1870 01 1 piano score: 300 p. 27 x 35 cm 01 [pl-text: Stemple "Towarzystwo Muzyczne | Sekcya imienia | St. Moniuszki".] [pl-text: Poprawki niebieską, zieloną i czerwoną kredką.] [pl-text: Tekst rosyjski wpisany czerwonym atramentem.] Hard cover. 01 818 52 e. Partial autograph Notated music 01 V 6 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 pf (orch) 1 V (6), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, pf (orch) Idamor/Идаморъ Neala/Неала Akebar/Акебаръ Ratef/Ратефъ Mirra/Мирра Dżares/Джаресъ full Operas 25160 Chęciński, Jan 1826-1874 Ascertained 41010286 lbt Lehnhardt, Franciszek 19.sc Ascertained 41014553 scr PL-Wtm R 640/M Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki 30000150 RISM examined