<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncm a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001082568</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20230611031453.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">190820##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 1 (Introduction), Andante cantabile</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEAD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">6nE/4G-2-/2-4-8-6-G/4.''C'{6GE}4G4-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">f</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 1 (Scene 1), Andante cantabile</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Bogna</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">S</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEAD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=3/4-(4-)8.-6E/'4.''C6DnD4..E6C/4..'B6A4A8.-6A/4.nA6B''C4D6C/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">f</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Prześwięta chciej wysłuchać mnie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 1 (Scene 1), Andante cantabile</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEAD</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4..F6bF4E/4.E6D{bDC,BA}/'2D+{8.D6C}/4C,B(8-)E/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">f</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">3</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 2 (Scene 1), Allegro moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Bogdan</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">F-4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">B</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">8-/=12//8.-6,A8.'D6,A8GF-G/4.B6AF4A-/=/2-4-8.-6D/4.G6GG4B-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">G</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Dopomóż Boże</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">3</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 2 (Scene 1), Allegro moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">8-/4-8-4-8G/4.B8G--/4-8-4-8B/4.''D'{8B-B}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">G</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 3 (Scene 1), Allegro moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4.A4F8G/4.A+{8.A6F8A}/4.''C'4B8A/4-8-6-{'''EC''A8E}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">G</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 3 (Scene 1), Allegro moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">Coro V 1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">xF</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=21/4-8---D/''4.D4'B''8C/4.''D+8.D6'B8''D/4.F4E8D/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">G</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Tak wietrzyk swe cudne melodie</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">5</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 4 (Scene 1), Allegro moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Graf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">F-4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">B</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4-6-,EFGAE-E/4.E6FG4E/8.-6G4bB-/6-6FGA4'D+6D,A'xCD/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">C</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Pilnujcie drogi, by nikt nie wszedł tu!</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">5</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Act 4 (Scene 1), Allegro moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">4,bB--/--8.-6'D/8xC-4-8.-8A/{3FFFFFFFFFFFF},{AAAAAAAAAAAA}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">F</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pol</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Hertz, Michał</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1844-1918</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">41023359</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Bogna córka wygnańca</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">V (10), Coro, pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">5212967</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page, on the left:] Den ehrwürdigen | Landsleuten und berühmten Künstlern | Herren Jean and EDUARD DE RESZKE | widmet | der Componist | BOGNA | des Verbannten Tochter | OPER | in vier Aufzügen | von | Arno Spies und Max Radziszewski | Musik von | MICHAEL HERTZ | Preis Mk. 15._ | Eigenthum des Componisten | G.SENNEWALD WARSCHAU. | F.HOFMEISTER. LEIPZIG | P. JURGENSON. MOSKAU. | [on the right :] Czcigodnym ziomkom | i znakomitym artystom | Panom JANOWI i EDWARDOWI DE RESZKOM | poświęca kompozytor | BOGNA | córka wygnańca | OPERA | wczterech aktach | Arno Spiesa i Maxa Radziszewskiego | Muzyka | MICHAŁA HERTZA. | Cena.Rs.7.50 Kop. | Własność kompozytora | G. SENNEWALD. WARSZAWA | F. HOFMEISTER. LIPSK. | P. JURGENSON. MOSKWA. | [in the middle below] Lith. Anst.v C. G. Röder, Leipzig.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="c">[s.d.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">Lith. Anst.v C. G. Röder</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 191 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">38 x 28 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na karcie zawierającej osoby dramatyczne znajduje się pieczęć: "ARCHIWUM Warszawskiego Tow. Muzycz.". Poniżej znajduje się sygnatura (50/op.) oraz numer inwentaryzacyjny (inw. 2568).]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51007231</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the card containing dramatic persons there is a stamp: "ARCHIWUM Warszawskiego Tow. Muzycz.". Below is shelfmark (50/op.) and inventory number (inw. 2568).</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51007231</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtml R 50/op.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="591" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">2568</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51007231</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print with autograph annotations</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51007231</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">S</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">3</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">A</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">T</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">Bariton</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">B</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">3</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">Coro V</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">3</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">S (3), A, T (2), Bariton, B (3), Coro V (3), pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Młoda księżna</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Graf Starosta</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bogdan</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bogna</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wojan</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Magda</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bodzanta</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paź</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Oficer</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1szy Hajduk</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">2gi Hajduk</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Operas</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25160</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Radziszewski, Maksymilian</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1828*</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">41014601</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">lbt</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Spies, Arno</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1836c-1909</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">30039018</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">lbt</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Reszke, Edward</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1853-1917</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">41023507</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dte</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Reszke, Jan Mieczysław</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1850-1925</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">41023508</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dte</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">G. Sennewald</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Warszawa</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51000015</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Friedrich Hofmeister</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">40005090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">P. Jurgenson</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Moskva</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">51000658</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Graphische Anstalt von C. G. Röder</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">30060538</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bogna des Verbannten Tochter</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">Arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">5216476</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">R 50/op.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51007231</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
