<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[covert title:] Mieczysław Karłowicz | „W blasku księżycowym” | na 2 soprany, 1 alt z tow. fortepianu | Partytura</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[title page:] „W blasku księżycowym” | (Im Mondschein H. Kletke) | M. Karłowicz. | Partytura. | Na trzygłosowy chór</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[caption title:] W blasku księżycowym | (In Mondschein von H. Kletke) | M. Karłowicz</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>W blasku księżycowym V (3), pf A|b</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Im Mondschein</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Karłowicz, Mieczysław</namePart>
    <namePart type="date">1876-1909</namePart>
    <nameIdentifier>30108288</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kletke, Hermann</namePart>
    <namePart type="date">1813-1886</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lyr</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>22917</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <dateCreated>1897</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 10 p. 36,5 x 26 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>[pl-text: Istnieje przypuszczenie, że notatki czerwonym ołówkiem zostały napisane ręką M. Karłowicza.]</note>
  <subject authority="">
    <topic>Terzets (voc.)</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">190817</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240704075245.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001082222</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">R 48/K</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
