<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>[title page:] M. Hertz. | Muzyka | do komedji [sic!] Szekspira | „Jak wam się podoba"</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Jak wam się podoba V (3), Coro, pf Arr</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Hertz, Michał</namePart>
    <namePart type="date">1844-1918</namePart>
    <nameIdentifier>41023359</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Shakespeare, William</namePart>
    <namePart type="date">1564-1616</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lyr</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>381951</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <dateCreated>1850-1918</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 short score: 24 p. 32.0 x 25.5 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Muzyka do sztuki dramatycznej „Jak wam się podoba"</abstract>
  <note>The manuscript contains music for Shakespeare's play entitled "As You Like It" [in the source: "Jak wam się podoba"]. This is a piano transcription. There is no list of dramatis personae. Each part contains stage directions and other annotations. On page 21 there is date: 3.10.1891. It is not known whether the date refers to the creation of the entire manuscript or to the dance of Act 5.</note>
  <note>[pl-text: Rękopis zawiera muzykę do sztuki Szekspira „As You Like It” [w źródle: „Jak wam się podoba”]. Jest to transkrypcja na fortepian. Nie zawiera listy występujących postaci. Każda część zawiera didaskalia i inne adnotacje. Na stronie 21 znajduje się data: 3.10.1891. Nie wiadomo, czy data odnosi się do stworzenia całego manuskryptu, czy do tańca z Aktu 5.]</note>
  <subject authority="">
    <topic>Incidental music</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">190818</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221215120425.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001082245</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">R 2549</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
