00000ndm a2200000 u 4500 1001082237 DE-633 20240701142253.0 190818################################## 1 1 1 Marsz tryumfalny Allegro moderato G-2 vl bB c =7/4.,A8B4AG/{8ABAG}{ABAB}/{6ABAB}{6ABAB}8'C-4''E^'B/4''F^'A''E^'G4..''F^'A6{''GA}/ F pe 1 1 2 Marsz tryumfalny Allegro moderato F-4 cb bB c 4=/2-4-4'C/C,nB+{8.B6nB}{(8bBAG)}/4.A8B4AG/4.A8B4AG/8{ABAG}{ABAG}/ F pe 1 2 1 Walka Maestoso G-2 fl c 2'''C4.C8C/()1G/()-//-/2-8.-6''C{8(CDE)}/8F-4-2-/1-/F/ C pe 1 2 2 Walka Maestoso F-4 fag c 2'C4.C8C/1,()G/-//2-4..B6B/8B4.A+8.{A6A}{(8AGE)}/D-4-2-/4..'D6E8{FD}4-/ C pe DE-633 eng pol Hertz, Michał 1844-1918 Ascertained 41023359 Jak wam się podoba V (3), Coro, orch 5214044 [title page:] Muzyka | do | kom Szekspira | „Jak wam się podoba" | M. Hertz | Partytura | ork. 1850-1918 01 1 score: 54 p. 37.0 x 27.5 cm 01 The upper right corner of the title page is torn out. 01 [pl-text: Prawy górny róg strony tytułowej jest wyrwany.] 01 The manuscript contains music for Shakespeare's play entitled "As You Like It" [in the source: Jak wam się podoba"]. Each part contains stage directions and other annotations in pencil or blue crayon. The text [incomplete] uttered by the characters is glued on the cards. [pl-text: Rękopis zawiera muzykę do sztuki Szekspira „As You Like It” [w źródle: Jak wam się podoba ”]. Każda część zawiera didaskalia i inne adnotacje ołówkiem lub niebieską kredką. Tekst [niekompletny] wypowiadany przez postacie jest przyklejony do kart.] Muzyka do sztuki dramatycznej „Jak wam się podoba" inw. 2562 Autograph manuscript Notated music 01 V 3 Coro maschile 1 vl 2 vla 1 vlc 1 cb 1 fl 1 ob 1 cl in B|b 2 fag 1 cor in F 2 tr in F 2 trb 1 timp in C and F 1 V (3), Coro maschile, vl (2), vla, vlc, cb, fl, ob, cl in B|b (2), fag, cor in F (2), tr in F (2), trb, timp in C and F Rozalina [dramatic role] Karol [dramatic role] Orlando [dramatic role] Celja [dramatic role] Jakób [dramatic role] Książę [dramatic role] Sylwjusz [dramatic role] Oliwer [dramatic role] Amiens [undetermined male voice] Jacques [dramatic role] Błazen [dramatic role] Hermen [dramatic role] Psyche [dramatic role] Blaks [dramatic role] Paź I [undetermined male voice] Paź II [undetermined male voice] full Incidental music 25188 Shakespeare, William 1564-1616 Ascertained 381951 ccp PL-Wtm R 2547 Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki 30000150 RISM examined