<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Stanislaus Moniuszko | Ausgewählte Lieder und Gesänge, | für Männerchor bearbeitet | von | Jan Gall. | Text polnisch und deutsch. | [list of compositions] | Eigenthum des Verlegers für alle Länder. | Leipzig, Verlag von F. E. C. Leuckart | Constantin Sander | K. K. Oesterreichische goldene Medaille "Literis et Artibus", Kgl. Dänische u. Grossherzogl. Mecklenburgische | goldene Medaille für Wissenschaft und Kunst. | C. G. Röder, Leipzig</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[heading p. 2:] 12. Der Sänger in der Fremde. | St. v. Moniuszko | für Chor bearb. v. JAN GALL</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform" nameTitleGroup="1">
    <title>Der Sänger in der Fremde T solo, T 1, 2, B 1, 2</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary" nameTitleGroup="1">
    <namePart>Moniuszko, Stanisław</namePart>
    <namePart type="date">1819-1872</namePart>
    <nameIdentifier>pe30008351</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gall, Jan Karol</namePart>
    <namePart type="date">1856-1912</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">arr</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>pe50042628</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>F. E. C. Leuckart</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks40006702</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Graphische Anstalt von C. G. Röder</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prt</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>ks30060538</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">notated music</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">###</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Leipzig</placeTerm>
    </place>
    <publisher>F. E. C. Leuckart</publisher>
    <dateIssued>[1850-1900]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 score: 4 p. </extent>
  </physicalDescription>
  <note>Publisher's advertisement on the back cover.</note>
  <note>On the title page iscriptions in blue pencil: [633/], in grey pencil at the top: [L. 447] and [N|o. 58.] below in red pencil: [141/A].</note>
  <note>On p. 2 black stamp: [BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzyczn. Nr.] and handwritten inscriptions in pencil with shelfmark.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Vocal pieces</topic>
  </subject>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</physicalLocation>
    <physicalLocation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href=""/>
    <holdingSimple>
      <copyInformation>
        <itemIdentifier/>
      </copyInformation>
    </holdingSimple>
  </location>
  <identifier type="music plate">F. E. C. L. 4181</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DE-633</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210508</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210508104405.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001155407</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">A.29.080-74</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
