<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001155407</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20210508104405.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">210508##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">F. E. C. L. 4181</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Andante</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">T solo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEADG</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">6/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=/=/4F8B''DC'B/4.''F4F8F/8FFFE'B''E/4.F44F8D/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">b|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="t">Längst vergessene Träume</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">ger</marc:subfield>
    <marc:subfield code="h">pol</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Moniuszko, Stanisław</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1819-1872</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe30008351</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Der Sänger in der Fremde</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">T solo, T 1, 2, B 1, 2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">4186621</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Stanislaus Moniuszko | Ausgewählte Lieder und Gesänge, | für Männerchor bearbeitet | von | Jan Gall. | Text polnisch und deutsch. | [list of compositions] | Eigenthum des Verlegers für alle Länder. | Leipzig, Verlag von F. E. C. Leuckart | Constantin Sander | K. K. Oesterreichische goldene Medaille "Literis et Artibus", Kgl. Dänische u. Grossherzogl. Mecklenburgische | goldene Medaille für Wissenschaft und Kunst. | C. G. Röder, Leipzig.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[heading p. 2:] 12. Der Sänger in der Fremde. | St. v. Moniuszko | für Chor bearb. v. JAN GALL.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">F. E. C. Leuckart</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[1850-1900]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Leipzig</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">C. G. Röder</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 4 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Publisher's advertisement on the back cover.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page iscriptions in blue pencil: [633/], in grey pencil at the top: [L. 447] and [N|o. 58.] below in red pencil: [141/A].</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030972</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On p. 2 black stamp: [BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzyczn. Nr.] and handwritten inscriptions in pencil with shelfmark.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030972</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm; A.29.080-74</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">T1, T2, B1, B2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">p. 2-3</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">T solo</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">T 1, 2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">B 1, 2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">T solo, T 1, 2, B 1, 2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Vocal pieces</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25275</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Gall, Jan Karol</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1856-1912</marc:subfield>
    <marc:subfield code="j">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50042628</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">arr</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">F. E. C. Leuckart</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks40006702</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Graphische Anstalt von C. G. Röder</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">Ascertained</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30060538</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">prt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wtm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30000150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51030972</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">A.29.080-74</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
