00000ncc a2200000 u 4500 1001155142 DE-633 20210720131955.0 210505################################## 1 1 1 Adagio G-2 V xF c =6/@3/4 =/=/4--8GA/{B''C'B}4AG/4BB8GA/ G Odwróć oczy swoje Wende deine Augen pe 1 1 2 Adagio G-2 pf xF c 2{B^''D^F^B}{''B^'''D^F^B}/{'A^''C^E^A}{''A'''^C^E^B}/ G pe DE-633 eng pol ger Nowowiejski, Feliks 1877-1946 pe107748 Wiodą mnie twe oczy V, pf op. 28/3 Arr 50250745 [title page:] FELIX | NOWOWIEJSKI | op. 28 | [on the left side:] Cztery arje z opery | „Legenda Bałtyku" | Nr. 1. Czy ty mnie kochasz? | Nr. 2. Kocham Bałtyku wody | Nr. 3. Wiodą mnie twe oczy | Nr. 4. Hej żeglarze! [on the right side:] Vier Arien aus der Oper | „Baltische Legende" | Nr. 1. Wenn du mich liebst, teures Mädchen. | Nr. 2. Brandende Meereswogen, Waldes Einsamkeit | Nr. 3. Deine Augen spenden ew'ge Seligkeit | Nr. 4. Schiffer, Schiffer, fahre zu! | [in the middle:] Libretto: W. Szalay-Groele | Deutsche Übersetzung: Albert Rentz | Towarzystwo Wydawnicze Muzyki Polskiej | Société d'Édition de Musique Polonaise | Warszawa | REPRÉSENTANTS | Breitkopf & Härtel | Leipzig, Nürnberger Str. 36/38 | (Allemagne, Autriche, Danemarck, Hollande, Suisse) | [on the left side:] A. & G. Carisch & C. | Editori | Milano, Viale Vittorio Veneto, 28 [on the right side:] Max Eschig | Éditions | Paris, 48 rue de Rome [in the middle:] J. & W. Chester | Limited | London, Gr. Marlbor. Str. 11 | Budapest: Musikhandlung Rózsavölgyi & Co, IV, Szervita-tér 5 | Tallin: „Esto-Muusika", Viru tän. 2 [heading, p. 1:] [on the left side:] Arie | „Deine Augen spenden ew'ge Seligkeit..." | aus der Oper | „Baltische Legende" [on the right side:] Arja | „Wiodą mnie twe oczy" | z opery | „Legenda Bałtyku" | FELIX NOWOWIEJSKI, Op. 28. Warszawa Towarzystwo Wydawnicze Muzyki Polskiej 1936 Kraków Zakłady Graficzne „Styl” 01 1 score: 10 p. 31,0 x 24,5 cm 01 Engraving 01 op. 28/3 [pl-text: Na stronie 4 pod nutami znajduje się informacja: "Sztych i druk Zakładów Graficznych »STYL« w Krakowie".] [pl-text: Na stronie tytułowej w prawym górnym rogu znajduje się nieczytelna adnotacja zapisana czarnym długopisem. To samo na przedniej okładce.] 51030840 [pl-text: na tylnej okładce nieczytelne odręczne zapisy] 51030840 [pl-text: Przed stroną [1] znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzycz. | Nr _" oraz dopisek ołówkiem: "A.22.274".] 51030840 PL-Wtm; A.22.274 V p. [1]-4. 01 pf p. [1]-4. 01 Print 01 V 1 pf 1 V, pf full Operas 25160 Arias (voc.) 25224 Szalay-Groele, Waleria 1879-1957 Ascertained pe50047314 lbt Rentz, Albert 19/20 pe50047587 trl Towarzystwo Wydawnicze Muzyki Polskiej ks51001613 pbl Breitkopf & Härtel ks40001558 lse A. & G. Carisch & C. ks51005061 dst J. & W. Chester ks51004513 dst Éditions Max Eschig ks30061245 dst Rózsavölgyi & Comp. ks51001553 dst Esto-Muusika ks51005081 dst Zakłady Graficzne "Styl" ks51000620 prt Legenda Bałtyku RISM 50250357 PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51030840 A.22.274 RISM examined