[org:] [top left:] Sztuka — 1. | Arkuszy — 7. | N|r|o 21. [later with pencil:] e | Concerto de B: M: V: [later:] ex B. | Stabat Mater Dolorosa | Canto Alto | Tenore Basso | Violino Primo | Violino Secundo | Et | ORGANO | [at left:] [Au]tore A. Rodowski [later by other hand:] R | [at right later by other hand:] K | [bottom middle:] N=|r|o 21. | [at right:] J. Cichas[ki] mpp[ia] 1802.

[org:] [top left:] Sztuka — 1. | Arkuszy — 7. | N|r|o 21. [later with pencil:] e | Concerto de B: M: V: [later:] ex B. | Stabat Mater Dolorosa | Canto Alto | Tenore Basso | Violino Primo | Violino Secundo | Et | ORGANO | [at left:] [Au]tore A. Rodowski [later by other hand:] R | [at right later by other hand:] K | [bottom middle:] N=|r|o 21. | [at right:] J. Cichas[ki] mpp[ia] 1802. | [at right later by other hand:] Cichaski Stabat mater Coro, orch, org C Rodowski, Aleksander 18/19 30009627 Cichawski, Józef 18/19 scr 30109125 notated music 1802 monographic lat 10 parts other parts missing [pl-text: W źródle pojawiają się partie cl 1, 2 in C oraz cor 1, 2 in C a także vla, nie podane na karcie tytułowej] [pl-text: Karta tytułowa wskazuje na tonację B, podczas gdy kompozycja jest w tonacji C; dodatkowo inny skład głosów na karcie i w źródle może wskazywać, że karta tytułowa pierwotnie należała do innej kompozycji] [pl-text: Na f. 1r każdego głosu u góry z lewej czarnym tuszem: "N 21”, na cor 2 później ołówkiem dopisano: "f" [?]] [pl-text: Na drugim egzemplarzu vl 2 skreślono ołówkiem nazwę głosu i z prawej dopisano: "Viola"; na drugim egzemplarzu vl 1 skreślono ołówkiem "Primo" i z prawej dopisano: "2|d|o"] [pl-text: Foliacja ołówkiem (f. 1-20)] [pl-text: Brak konkordancji] Sacred songs PL-STAb Biblioteka Opactwa Sióstr Benedyktynek p. w. św. Wojciecha DE-633 301050698 21e Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng