<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001189204</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221016191213.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">211220##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">11516.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Introduction</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Moderato</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Thème</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">c</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=15//$xFCG 2.''Ct6{q'B''qC}{8.E6D8.'B6G}/4A''AE-/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Bériot, Charles-Auguste de</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1802-1870</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe13658</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Air varié</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">Op. 79</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3900269</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] 11|m|e Air Varié | POUR LE | VIOLON | avec | accompagnement d’Orchestre ou de Piano | composé par | CH. DE BÉRIOT | OP. 79 | Propriété des Editeurs. _ Enregistré aux Archives de l’Union. _ | [on the left side:] N|r|o. 11516. [on the right side:] AVEC PIANO P|r. Fl. I _ 48 X|r. | ,, ORCHESTRE ,, ,, 3 ,, _ ,,. | [back in the middle:] MAYENCE | CHEZ LES FILS DE B. SCHOTT | Bruxelles chez Schott frères. Londres chez Schott &amp; C|i|e. | Dépôt général de notre fonds de Musique | à Leipzig chez C. F. Leede. [space] à Vienne chez H. F. Müller. | Rotterdam chez W. F. Lichtenauer.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] 11|m|e. AIR VARIÉ | pour VIOLON avec accompagnement de PIANO | par | Ch: de BÉRIOT | OP: 79. | VIOLON.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Mayence</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">chez les fils de B. Schott</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[ca. 1852]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">[s.l.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">[s.n.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 part</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">29,0 x 24,0 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="383" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">Op. 79</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Utwór przeznaczony jest na skrzypce i fortepian lub orkiestrę, ale to źródło zawiera tylko partię skrzypiec.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">The piece is composed for violin and piano or orchestra, but this source contains only the violin part.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: VIOLON: Strona tytułowa; s. [I]: pusta; s. 1-5: partia skrzypiec; s. [6]: pusta.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">VIOLON: Title page; p. [I]: blank; p. 1-5: score; p. [6]: blank.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Tytuł na okładce: „DUETA | Na skrzypce z fortepjanem | Beriot'a | SKRZYPCE”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Cover title: "DUETA | Na skrzypce z fortepjanem | Beriot'a | SKRZYPCE".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Źródło zawiera dodatkową foliację zapisaną czerwoną kredką na stronach nieparzystych: 5-8.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">The source contains additional foliation written in red crayon on odd pages: 5-8.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej w prawym górnym rogu znajduje się dopisek niebieską kredką: „2”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page in the upper right corner there is an annotation written blue crayon: "2".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Czarna okrągła pieczęć: otok: „Biblioteka im. Zielińskich”, pole: „TNP”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Black round stamp: "Biblioteka im. Zielińskich | TNP".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Magazyn</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Naklejka: „Własność Teofila Wunderlicha | w Płocku.”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Sticker: "Własność Teofila Wunderlicha | w Płocku.".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Brązowa sztywna oprawa z naklejką z tytułem na przodzie.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Brown hard binding with sticker on the front cover with title.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Płp Muz.115</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">8 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">vl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">vl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Airs (inst.)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25223</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Duets (inst.)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25181</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Wunderlich, Teofil</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1831-1901</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50050835</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">fmo</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">B. Schott's Söhne</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks13373</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Schott frères</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30080814</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">asn</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Schott &amp; Cie.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30061242</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">asn</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">C. F. Leede</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30076585</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dpt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">H. F. Müller</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30076083</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dpt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">W. F. Lichtenauer</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30079702</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dpt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Archives de l'Union</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004045</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">oth</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-PŁp</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka im. Zielińskich Towarzystwa Naukowego Płockiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002095</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51039887</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">Muz.115</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
