O6115 CI+ 20201019080000.0 Elsner, Józef AUTH240 Wagner, Jozef Bogdan AUTH3011 „Powitanie gołąbka”, kantata na 4 głosy męskie, skrzypce, wiolonczelę i fortepian tytuł odautorski: „Powitanie Gołąbka" circa 1844 [1] ink GETTY:300015012 paper (fiber product) GETTY:300014109 22 cm x 28.1 cm handwriting GETTY:300252927 5 kart zapisanych recto-verso. Karta 1r - tytułowa, w górnej części karty, w obrębie pięciolinii 1.-6. rysunek: po lewej stronie wiejska chata kryta strzechą, jakby w oddaleniu, nad chatą szkicowo nakreślone sylwetki ptaków; dalej na prawo kolejno: na pierwszym planie na podwyższeniu gołębnik w otoczeniu ptaków (pełne sylwetki), kolejna chata, niewielkie wzniesienia, powyżej gołąb wśród chmur z gałązką w dziobie, lecący w kierunku gołębnika, z obłoków spływają na ziemię w kilku wiązkach promienie; na horyzoncie zabudowania, m.in. wieża kościoła. W dolnej części rysunku ornamenty roślinne, poniżej, nad i pod 7. pięciolinią napis: „Powitanie Gołąbka | Słowa J.[ózef] Wagner Muzyka J.[ózef] Elsner”. Na kartach 1-3: 10 pięciolinii na stronie. Głosy wokalne i partia fortepianu na k.1v- 3r, trzy wiązane systemy po trzy pięciolinie (głosy wokalne zanotowane na jednej pięciolinii), 10. pięciolinia wolna. W pierwszym systemie na k. 1v zanotowane nazwy partii w brzmieniu: „Spiew”, „fortepiano”, powyżej, na górnym marginesie tytuł „Powitanie Gołąbka”. Nad taktem 1. i 2. „Andantino [I] a tempo”, nad taktem 49. „Allegretto”. Tonacja g-moll – G-dur, metrum 2/4 – 6/8. Znaki przykluczowe tylko na początku okresu obowiązywania. Miejscami oznaczenia dynamiczne. Tekst muzyczny partii wokalnych i fortepianu: t. 1-23 na k. 1v, t. 24-45 na k. 2r, t. 46-73 na k. 2v, t. 74-100 na k. 3r. Tekst słowny: „Czemu Smutno w Gołębniku? Chociaż wszystkie w nim wygody Niebrak | ziarna ni swobody i woda czysta w strumiku i woda czysta w strumiku Bo w dalekie poszedł | strony Oyciec wszystkim, wszystkim ulubiony Więc Smutne dzieciom i Matce mieszkanie | Tkliwe powtarza gruchanie Ale patrzcie w oddaleniu | Gołąb w obłokach szybuje Serce dzieci Oyca czuie Już w radości upojeniu | Ale patrzcie w oddaleniu Gołąb w obłokach szybuje Serce dzieci Oyca czuje już w ra- | dości upojeniu Już w radości upojeniu On powraca i rodzina iuż o | smutku zapomina I iuż wesele Cisza powtórzy ty Drogi Oycze | Drogi Oycze Mężu miły | On powraca i rodzina iuż o smutku zapomina I już wesele Cisza powtórzy | Drogi Oycze Drogi Oycze mężu | Kukuru Kukuru Kukuru” zapisany pod pięciolinią przeznaczoną dla głosów wokalnych. Karta.3v poliniowana, niezapisana. Na karcie 4rv partia skrzypiec, na 1. pięciolinii wpis: „Violino Powitanie Gołąbka.”, poniżej: „Andantino [/] a piacere”; na karcie 5rv partia wiolonczeli, na 1. pięciolinii wpis: „Violoncello Powitanie Gołąbka”, poniżej „Andantino | a piacere”. Na kartach 4-5: 7 pięciolinii na stronie, wszystkie zapisane, nietypowa notacja znaków przykluczowych – jednocześnie krzyżyk i dwa bemole. Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Józef Elsner, Kantata „Powitanie Gołąbka" na cztery głosy męskie z towarzyszeniem skrzypiec, wiolonczeli i fortepianu do słów Józefa Bogdana Wagnera, (1844), autograf, [s.l.]. [s.d.]. Malinowski, Antoni GETTY:500265786 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 Elsner, Józef [oprac. Nowak-Romanowicz, Alina], "Sumariusz moich utworów muzycznych ; z objaśnieniami o czynnościach i działaniach moich jako artysty muzycznego", Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1957 AUTH3771 47 s. 53 Kobylańska, Krystyna, "Zbiory muzealne Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie" [w]:"Rocznik Chopinowski" 1, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1956 AUTH3775 s. 315 Nowak-Romanowicz, Alina, "Józef Elsner monografia", Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1957 AUTH3772 s. 302 Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001025457 Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 58 s. 38 Elsner, Józef (1769-1854). | Powitanie gołąbka THES41139 PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/88 pl-wnifc-mfc--m-88--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_okladka_1_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_okladka_2_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--003-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_1_przednia_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--004-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_1_przednia_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--005-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_2_przednia_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--006-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_2_przednia_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--007-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_1_recto_tytulowa_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--008-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_1_verso_voc_pf_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--009-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_3_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--010-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_3_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--011-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_2_recto_voc_pf_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--012-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_2_verso_voc_pf_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--013-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_4_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--014-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_4_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--015-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_3_recto_voc_pf_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--016-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_3_verso_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--017-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_5_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--018-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_5_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--019-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_4_recto_vn_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--020-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_4_verso_vn_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--021-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_6_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--022-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_6_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--023-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_5_recto_vc_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--024-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_5_verso_vc_wk_gm_2017_04_05_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--025-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_7_tylna_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--026-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_7_tylna_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--027-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_8_tylna_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--028-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_8_tylna_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--029-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_9_tylna_recto_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--030-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_karta_konserwatorska_9_tylna_verso_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--031(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_okladka_3_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-88--032(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_88/object_m_0088_1955_okladka_4_wk_gm_2017_04_05_1_L.tif;); lista plików