O458 CI+ 20201019080000.0 Elsner, Józef AUTH240 Hraban Maur AUTH3747 Osoba nieustalona AUTH70 Hymn „Veni Creator” A-dur op. 97 tytuł odautorski: „VENI CREATOR | zur Traung | der Freulein von Verner | mit Hern von Gawroński | componirt | von Joseph Elsner | Warschau.1847.” nazwa oficjalna: „Veni Creator” Warszawa : first half 20 century [1] handmade paper THES42641 iron-gall ink GETTY:300081023 marbled paper GETTY:300265095 24.7 cm x 1 cm handwriting GETTY:300252927 [PL:] O Stworzycielu [Duchu] przyjdź [PL:] „VENI CREATOR” skomponowany przez Józefa Elsnera na ślub panny Werner z panem Gawrońskim, Warszawa 1847 Na okładce w centrum owalna naklejka z tytułem „„Veni Creator” napisanym odręcznie czarnym atramentem, wzdłuż linii owalu górnej krawędzi; w dolnej części naklejki nadruk: „Rosiewicz Ulica Długa Nr. 578.” umieszczony w otoczeniu wzorzystego ciemno-niebieskiego obramowania (ornamenty roślinne). W górnej części naklejki po lewej wpis odręczny zielonym atramentem: „52” w kolistej obwódce. Karta 1 recto – tytułowa, wpis odręczny: „VENI CREATOR | zur Traung | der Freulein von Verner | mit Hern von Gawroński | componirt | von Joseph Elsner | Warschau.1847.” czarnym atramentem. Po prawej stronie, w obrębie 5. pięciolinii oraz pola między 5. a 6. pięciolinią pieczęć prostokątna o treści „Amtlich aufgenommen unter der Nr ….. im Jahre 19 .. Sichere Aufbewahrung erbeten!”, numer dopisany ołówkiem: „12”. [numer rejestracyjny centrum katalogowania źródeł muzycznych w Musikalisches Institut bei der Universität Breslau, I poł. XX w.] Tekst muzyczny na k. 1v-8v, k. 9r-v poliniowana, niezapisana. 8 pięciolinii na stronie, pięciolinie kreślone rastralem. Tonacja A-dur, metrum ¾. Tekst muzyczny zapisany na pięcioliniach 2-7 w układzie: 2. „Canto”, 3. „Alto”, 4. „Tenore”, 5. „Basso”, 6.-7. „Organo”, oznaczenia dynamiczne i ekspresyjne. Pięciolinie 1 i 8 wolne. Tekst słowny hymnu gregoriańskiego w języku łacińskim podpisany pod głosami wokalnymi: „Veni, Creátor Spíritus, Mentes tuórum vísita, Imple supérna grátia Quae tu creásti péctora. Qui díceris Paráclitus, Donum Dei altíssimi, Fons vivus, ignis cáritas, Et spiritális únctio. Tu septifórmis múnere, Déxterae Dei tu Dígitus, Tu rite promíssum Patris, Sermóne ditans gúttura. Accénde lumen sénsibus, Infúnde amorem córdibus, Infirma nostris córporis Virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius, Pacémque dones prótinus, Ductóre sic te praévio Vitémus omne nóxium. Per Te sciámus da Patrem, Noscámus atque Fílium, Teque utriúsque Spíritum Credámus omni témpore. Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paráclito, In saeculórum saécula. Amen.” Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Józef Elsner, „VENI CREATOR | zur Traung | der Freulein von Verner | mit Hern von Gawroński | componirt | von [...]” [Hymn „Veni Creator” A-dur op. 97 na cztery głosy mieszane z towarzyszeniem organów obligato] (1847-1849), kopia rękopiśmienna kompletna, nieustalona, partytura, Warszawa, 1847. Kobylańska, Krystyna AUTH203 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 Elsner, Józef [oprac. Nowak-Romanowicz, Alina], "Sumariusz moich utworów muzycznych ; z objaśnieniami o czynnościach i działaniach moich jako artysty muzycznego", Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1957 AUTH3771 97 s. 41 Kobylańska, Krystyna, Zbiory muzealne Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie w:"Rocznik Chopinowski 1, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1956 AUTH3775 s. 315-316 Nowak-Romanowicz, Alina, "Józef Elsner monografia", Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1957 AUTH3772 s. 287 Répertoire International des Sources Musicales AUTH3598 RISM ID no.: 1001030045 Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 55 s. 35-36 Elsner, Józef (1769-1854). | Veni Creator. Op. 97. | A-dur THES41143 Gawrońska, Marcjanna AUTH3738 adresat dedykacji utworu Gawroński, Józef Teofil AUTH3737 adresat dedykacji utworu PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/78 pl-wnifc-mfc--m-78--001(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_oprawa_konserwatorska_1_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--002(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_oprawa_konserwatorska_2_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--003-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_01_przednia_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--004-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_01_przednia_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--005-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_02_przednia_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--006-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_02_przednia_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--007-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_03_przednia_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--008-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_03_przednia_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--009(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_okladka_1_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--010(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_okladka_2_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--011-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_04_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--012-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_04_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--013-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_01_recto_tytulowa_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--014-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_01_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--015-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_05_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--016-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_05_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--017-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_02_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--018-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_02_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--019-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_06_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--020-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_06_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--021-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_03_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--022-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_03_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--023-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_07_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--024-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_07_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--025-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_04_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--026-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_04_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--027-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_08_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--028-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_08_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--029-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_05_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--030-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_05_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--031-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_09_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--032-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_09_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--033-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_06_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--034-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_06_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--035-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_10_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--036-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_10_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--037-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_07_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--038-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_07_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--039-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_11_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--040-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_11_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--041-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_08_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--042-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_08_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--043-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_12_przedzielajaca_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--044-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_12_przedzielajaca_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--045-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_09_recto_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--046-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_09_verso_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--047(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_okladka_3_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--048(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_okladka_4_wk_gm_2017_06_19_4_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--049-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_13_tylna_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--050-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_13_tylna_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--051-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_14_tylna_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--052-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_14_tylna_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--053-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_15_tylna_recto_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--054-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_karta_konserwatorska_15_tylna_verso_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--055(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_oprawa_konserwatorska_3_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-78--056(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_78/object_m_0078_1955_oprawa_konserwatorska_4_wk_gm_2017_06_19_1_L.tif;); lista plików